Translation of "for deeper knowledge" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In contrast to lernen , the German verb studieren means a deeper appropriation of knowledge. | Im Gegensatz zu lernen bedeutet das deutsche Verb studieren eine vertiefendere Aneignung von Kenntnissen. |
| While the Greek fiscal fiasco is now common knowledge, Ireland s problems are deeper and less widely understood. | Während das griechische Haushaltsfiasko jetzt allgemein bekannt ist, liegen Irlands Probleme tiefer und werden nicht in gleichem Maße von einer breiten Öffentlichkeit verstanden. |
| For farmers, this means deeper debt. | Für Bauern bedeutet es eine weitreichendere Verschuldung. |
| Wikileaks is getting into deeper and deeper waters. | Wikileaks gerät zunehmend in Bedrängnis. |
| The reason for our opposition, however, goes deeper. | Der Grund für unsere Ablehnung liegt allerdings tiefer. |
| For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God. | Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes. |
| In other words, by advocating even deeper cuts in emissions, Hedegaard is, in effect, calling for an even deeper recession. | Anders ausgedrückt Indem sie sich für sogar noch stärkere Emissionssenkungen stark macht, fordert Hedegaard de facto eine weitere Verschärfung der Rezession. |
| Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution. | Schlüsselelemente jeder Lösung sind sicherlich eine stärkere europäische Integration, strengere Eigenkapitalanforderungen für Banken sowie tiefere, aber im jeweils eigenen Land geplante Strukturreformen. |
| Butif it happened, the case calls for a deeper reflection. | Dochwenn etwas geschehen ist, macht dieser Fall tiefere Überlegungen notwendig. |
| But there were also deeper causes for the Soviet demise. | Aber es gab auch tiefer gehende Ursachen für den Niedergang der Sowjetunion. |
| Russia s Oil for Knowledge Scheme | Russlands Programm der Tausch von Öl gegen Wissen |
| But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance. | Doch es könnte einen tieferen Grund für die Geduld der Fed geben. |
| For Agricola's knowledge of Hebrew A.J. | Jahrhunderts Jürgen Blusch Agricola als Pädagoge und seine Empfehlungen. |
| Kenya s troubles run deeper. | Kenia steckt in größeren Schwierigkeiten. |
| Make the cut deeper. | Vertiefen Sie den Schnitt! |
| Make the cut deeper. | Mache den Schnitt tiefer. |
| Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper. | Nach unten und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie. |
| For China, there is a deeper meaning to recent global developments. 160 | Für China haben die jüngsten globalen Entwicklungen eine tiefere Bedeutung. |
| Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support. | Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu blockieren. |
| Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support. | Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu sperren. |
| The key question is how to move from the narrow focus on risk toward broader and deeper understandings of incomplete knowledge and thus to better scientific policy advice. | Die Schlüsselfrage ist, wie wir von der engen Betrachtung des Risikos hin zu weiterem und tieferem Verständnis unvollständigen Wissens kommen und damit zu besserer wissenschaftlicher Beratung. |
| Consolidating the socioeconomic knowledge base for tourism | Ausbau der sozioökonomischen Wissensgrundlage im Bereich Tourismus |
| For Plato, knowledge is justified true belief. | Plato zufolge ist Wissen begründbarer wahrer Glaube . |
| Abel is always hungry for more knowledge. | Abel habe einen unstillbaren Wissensdurst. |
| Knowledge without common sense counts for nothing. | Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz. |
| Tom had an unusual thirst for knowledge. | Tom hat einen ungewöhnlichen Hunger nach Wissen. |
| But Argentina s woes go deeper. | Die Misere Argentiniens greift jedoch noch tiefer. |
| There are even deeper similarities. | Und die Gemeinsamkeiten gehen noch weiter. |
| No, the problems run deeper. | Nein, das Problem geht tiefer. |
| But there are deeper differences. | Doch gibt es tiefere Unterschiede. |
| He explains them for the people of knowledge. | Und diese sind ALLAHs Richtlinien, ER erläutert sie für Leute, die wissen. |
| Knowledge of foreign languages is useful for everyone. | Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich. |
| We drown in information but thirst for knowledge. | Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen. |
| The changes run deeper, of course. | Die Veränderungen gehen natürlich noch tiefer. |
| But something deeper is at work. | Doch wirkt sich hier noch etwas tiefer Liegendes aus. |
Related searches: Sinking Deeper And Deeper - Deeper Deeper - Getting Deeper And Deeper - A Deeper Knowledge - Provide Deeper Knowledge - To Develop Deeper Knowledge - Gaining Deeper Knowledge - Broader And Deeper Knowledge - For Deeper Knowledge - Need Deeper Knowledge -