Translation of "for deeper knowledge" to German language:


  Dictionary English-German

Deeper - translation : Knowledge - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

In contrast to lernen , the German verb studieren means a deeper appropriation of knowledge.
Im Gegensatz zu lernen bedeutet das deutsche Verb studieren eine vertiefendere Aneignung von Kenntnissen.
While the Greek fiscal fiasco is now common knowledge, Ireland s problems are deeper and less widely understood.
Während das griechische Haushaltsfiasko jetzt allgemein bekannt ist, liegen Irlands Probleme tiefer und werden nicht in gleichem Maße von einer breiten Öffentlichkeit verstanden.
For farmers, this means deeper debt.
Für Bauern bedeutet es eine weitreichendere Verschuldung.
Wikileaks is getting into deeper and deeper waters.
Wikileaks gerät zunehmend in Bedrängnis.
The reason for our opposition, however, goes deeper.
Der Grund für unsere Ablehnung liegt allerdings tiefer.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.
Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
In other words, by advocating even deeper cuts in emissions, Hedegaard is, in effect, calling for an even deeper recession.
Anders ausgedrückt Indem sie sich für sogar noch stärkere Emissionssenkungen stark macht, fordert Hedegaard de facto eine weitere Verschärfung der Rezession.
Deeper European integration, stricter equity requirements for banks, and deeper but homegrown structural reforms are certainly key elements of any solution.
Schlüsselelemente jeder Lösung sind sicherlich eine stärkere europäische Integration, strengere Eigenkapitalanforderungen für Banken sowie tiefere, aber im jeweils eigenen Land geplante Strukturreformen.
Butif it happened, the case calls for a deeper reflection.
Dochwenn etwas geschehen ist, macht dieser Fall tiefere Überlegungen notwendig.
But there were also deeper causes for the Soviet demise.
Aber es gab auch tiefer gehende Ursachen für den Niedergang der Sowjetunion.
Russia s Oil for Knowledge Scheme
Russlands Programm der Tausch von Öl gegen Wissen
But there may be a deeper reason for the Fed s forbearance.
Doch es könnte einen tieferen Grund für die Geduld der Fed geben.
For Agricola's knowledge of Hebrew A.J.
Jahrhunderts Jürgen Blusch Agricola als Pädagoge und seine Empfehlungen.
Kenya s troubles run deeper.
Kenia steckt in größeren Schwierigkeiten.
Make the cut deeper.
Vertiefen Sie den Schnitt!
Make the cut deeper.
Mache den Schnitt tiefer.
Down and as the sun gets brighter they go a little deeper, little deeper.
Nach unten und je heller die Sonne wird, desto tiefer gehen sie.
For China, there is a deeper meaning to recent global developments. 160
Für China haben die jüngsten globalen Entwicklungen eine tiefere Bedeutung.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.
Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu blockieren.
Greater efforts at infiltrating terror networks are needed, as is a deeper knowledge of the social structures created by the terrorists, in order to block their financial support.
Größere Anstrengungen beim Eindringen in Terrornetzwerke sowie ein genaueres Wissen über die von den Terroristen geschaffenen sozialen Strukturen sind notwendig, um ihre finanzielle Unterstützung zu sperren.
The key question is how to move from the narrow focus on risk toward broader and deeper understandings of incomplete knowledge and thus to better scientific policy advice.
Die Schlüsselfrage ist, wie wir von der engen Betrachtung des Risikos hin zu weiterem und tieferem Verständnis unvollständigen Wissens kommen und damit zu besserer wissenschaftlicher Beratung.
Consolidating the socioeconomic knowledge base for tourism
Ausbau der sozioökonomischen Wissensgrundlage im Bereich Tourismus
For Plato, knowledge is justified true belief.
Plato zufolge ist Wissen begründbarer wahrer Glaube .
Abel is always hungry for more knowledge.
Abel habe einen unstillbaren Wissensdurst.
Knowledge without common sense counts for nothing.
Wissen ohne einen gesunden Menschenverstand ist unnütz.
Tom had an unusual thirst for knowledge.
Tom hat einen ungewöhnlichen Hunger nach Wissen.
But Argentina s woes go deeper.
Die Misere Argentiniens greift jedoch noch tiefer.
There are even deeper similarities.
Und die Gemeinsamkeiten gehen noch weiter.
No, the problems run deeper.
Nein, das Problem geht tiefer.
But there are deeper differences.
Doch gibt es tiefere Unterschiede.
He explains them for the people of knowledge.
Und diese sind ALLAHs Richtlinien, ER erläutert sie für Leute, die wissen.
Knowledge of foreign languages is useful for everyone.
Fremdsprachenkenntnisse sind für alle nützlich.
We drown in information but thirst for knowledge.
Wir ertrinken in Informationen, aber wir hungern nach Wissen.
The changes run deeper, of course.
Die Veränderungen gehen natürlich noch tiefer.
But something deeper is at work.
Doch wirkt sich hier noch etwas tiefer Liegendes aus.

 

Related searches: Sinking Deeper And Deeper - Deeper Deeper - Getting Deeper And Deeper - A Deeper Knowledge - Provide Deeper Knowledge - To Develop Deeper Knowledge - Gaining Deeper Knowledge - Broader And Deeper Knowledge - For Deeper Knowledge - Need Deeper Knowledge -