Translation of "also less complex" to German language:


  Dictionary English-German

Also - translation : Complex - translation : Less - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Less heavy, less loaded, less complex.
Leichter, nicht so übertrieben, weniger kompliziert.
Brief and less complex interventions were also unsuccessful in ending violent crises and in some cases even exacerbated them.
Auch in kurzen und weniger komplexen Interventionen ist es nicht gelungen, gewalttätige Krisen zu beenden in manchen Fällen sind sie sogar verschärft worden.
The post crisis financial system should be more risk averse , less leveraged , less complex .
Das Finanzsystem nach der Krise wird wohl von stärkerer Risikoaversion geprägt sein , von einem geringeren Grad an Fremdfinanzierung und geringerer Komplexität .
The osmium complex is also known.
Der Osmium Komplex ist auch bekannt.
But it also involves many complex challenges.
Andererseits bringt Migration auch viele komplexe Probleme mit sich.
Insurance law is also complex in this case.
Das Versicherungsrecht ist in diesem Fall auch vielschichtig.
The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be.
Je komplexer und aufwändiger der angewandte Mechanismus, desto weniger leistungsfähig die verbleibenden resistenten Zellen.
Mr President, Commissioner, this directive and this debate are horrifyingly complex, and also doubly complex, in both legal and computing terms.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Diese Richtlinie und diese Aussprache sind außerordentlich komplex, und zwar in zweifacher Hinsicht zur juristischen Komplexität kommt noch die der Datenverarbeitung.
And I have also, every year, seen less and less sea ice.
und ich habe genauso jedes Jahr weniger und weniger Meereis gesehen.
The only reasonable alternative is to make large, complex financial institutions smaller and less complex so that it is possible for them to fail under standard bankruptcy rules.
Die einzig vernünftige Alternative ist, große, komplexe Finanzunternehmen kleiner und weniger komplex zu machen, so dass sie nach den normalen Konkursregeln scheitern können.
To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less.
Um dieses komplexe politische Netz rund um den Kurs des Renminbi zu entflechten, bedarf es mehr regionaler Stabilität und nicht weniger.
A key objective of the Commission is to ensure that the new framework is suitable not only for large banks but also for less complex banks and for investment firms.
Es ist eines der Hauptziele der Kommission sicherzustellen, dass die neue Rahmenregelung nicht nur auf große Banken, sondern auch auf weniger komplexe Banken und Investmentfirmen anwendbar ist.
What's true for color is also true for complex perceptions of motion.
Was für Farbe gilt, gilt auch für komplexe Wahrnehmungen von Bewegung.
But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before.
Der Kapitalismus schafft jedoch auch neuere und komplexere Formen der Individualität, als es sie in der Vergangenheit gab.
They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world.
Sie bieten uns auch Freizeitmöglichkeiten, die in unserer komplexen Welt immer wichtiger werden.
The hawks also suffer from what can be called a catch up complex.
Die Falken leiden außerdem an einer Art Aufholkomplex .
But Friedman also produced a less felicitous legacy.
Aber Friedman hinterließ auch ein weniger gelungenes Vermächtnis.
It is complex. Space is complex.
Es ist nämlich komplex. Raum is komplex.
If the relationship between fruit fly genes and behavior is so complex, can it be any less so with humans?
Wenn nun die Beziehung zwischen den Genen der Fruchtfliege und ihrem Verhalten so komplex ist, kann es beim Menschen einfacher sein?
3.0 is also significantly faster, and uses less memory.
3.0 ist auch wesentlich schneller und benötigt weniger Speicher.
Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs.
Evan Grant demonstriert die Cymatik, eine Kunst und Wissenschaft, die Schallwellen sichtbar macht. Sie hilft, wenn es darum geht, komplizierte Töne zu untersuchen, und liefert obendrein komplexe und schöne Designs.
But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex.
In den letzten zwanzig Jahren hat die Geschichte des somalischen Nomaden allerdings deutlich an Romantik verloren und ist wesentlich komplexer worden.
But they also led many to forget less successful moments.
Sie brachten jedoch auch viele dazu, weniger erfolgreiche Momente zu vergessen.
But claims of self defense also find less reputable invocations.
Der Anspruch auf Selbstverteidigung wurde allerdings auch schon aus weniger hehren Motiven erhoben.
But it also becomes less feasible as the violence mounts.
Allerdings wird eine derartige Lösung angesichts der zunehmenden Gewalt auch immer weniger praktikabel.
The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable.
Die Wahrheit ist jedoch um einiges vielschichtiger und daher auch langlebiger als diese simplen Vergleiche.
Gaussian integers those complex numbers formula_12 where both formula_4 and formula_5 are integers are also quadratic integers.
Die so definierten algebraischen Zahlen bilden eine echte Teilmenge formula_4 der komplexen Zahlen formula_5.
By contrast, emerging markets like China have less sophisticated systems and evolve more complex contractual institutional links over time, particularly through globalized transactions.
Im Gegensatz dazu verfügen Schwellenmärkte wie China über weniger ausgeklügelte Systeme und entwickeln im Lauf der Zeit, vor allem im Zuge globalisierter Transaktionen, komplexere vertragliche institutionelle Verbindungen.
In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns.
Dadurch wurden sie auch unabhängiger von weltpolitischen Entwicklungen.
It s also less than 0.25 for every 100 that Americans earn.
Es sind auch weniger als 0,25 Dollar für jeweils 100 Dollar, die die Amerikaner verdienen.
It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world.
Sie erzeugt auch eine weniger wohlhabende, ungleichere und geteilte Welt.
It's insanely complex.
Es ist wahnsinnig komplex.
Tom is complex.
Tom ist vielschichtig.
Arabic isn't complex.
Arabisch ist nicht kompliziert.
You may also have an array with less values at the end.
Am Ende kann auch ein Array mit weniger Werten erzeugt werden.

 

Related searches: Also Less Complex - Complex To Complex - Far Less Complex - Less Complex Job - Less Complex Manner - Less Complex Technology - Also More Complex - Less And Less - Going Less And Less - Make More Of Less And Less -