Translation of "also less complex" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Less heavy, less loaded, less complex. | Leichter, nicht so übertrieben, weniger kompliziert. |
| Brief and less complex interventions were also unsuccessful in ending violent crises and in some cases even exacerbated them. | Auch in kurzen und weniger komplexen Interventionen ist es nicht gelungen, gewalttätige Krisen zu beenden in manchen Fällen sind sie sogar verschärft worden. |
| The post crisis financial system should be more risk averse , less leveraged , less complex . | Das Finanzsystem nach der Krise wird wohl von stärkerer Risikoaversion geprägt sein , von einem geringeren Grad an Fremdfinanzierung und geringerer Komplexität . |
| The osmium complex is also known. | Der Osmium Komplex ist auch bekannt. |
| But it also involves many complex challenges. | Andererseits bringt Migration auch viele komplexe Probleme mit sich. |
| Insurance law is also complex in this case. | Das Versicherungsrecht ist in diesem Fall auch vielschichtig. |
| The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be. | Je komplexer und aufwändiger der angewandte Mechanismus, desto weniger leistungsfähig die verbleibenden resistenten Zellen. |
| Mr President, Commissioner, this directive and this debate are horrifyingly complex, and also doubly complex, in both legal and computing terms. | Herr Präsident, Herr Kommissar! Diese Richtlinie und diese Aussprache sind außerordentlich komplex, und zwar in zweifacher Hinsicht zur juristischen Komplexität kommt noch die der Datenverarbeitung. |
| And I have also, every year, seen less and less sea ice. | und ich habe genauso jedes Jahr weniger und weniger Meereis gesehen. |
| The only reasonable alternative is to make large, complex financial institutions smaller and less complex so that it is possible for them to fail under standard bankruptcy rules. | Die einzig vernünftige Alternative ist, große, komplexe Finanzunternehmen kleiner und weniger komplex zu machen, so dass sie nach den normalen Konkursregeln scheitern können. |
| To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less. | Um dieses komplexe politische Netz rund um den Kurs des Renminbi zu entflechten, bedarf es mehr regionaler Stabilität und nicht weniger. |
| A key objective of the Commission is to ensure that the new framework is suitable not only for large banks but also for less complex banks and for investment firms. | Es ist eines der Hauptziele der Kommission sicherzustellen, dass die neue Rahmenregelung nicht nur auf große Banken, sondern auch auf weniger komplexe Banken und Investmentfirmen anwendbar ist. |
| What's true for color is also true for complex perceptions of motion. | Was für Farbe gilt, gilt auch für komplexe Wahrnehmungen von Bewegung. |
| But capitalism also creates newer and more complex forms of individuality than before. | Der Kapitalismus schafft jedoch auch neuere und komplexere Formen der Individualität, als es sie in der Vergangenheit gab. |
| They also provide us with recreational opportunities, increasingly important in our complex world. | Sie bieten uns auch Freizeitmöglichkeiten, die in unserer komplexen Welt immer wichtiger werden. |
| The hawks also suffer from what can be called a catch up complex. | Die Falken leiden außerdem an einer Art Aufholkomplex . |
| But Friedman also produced a less felicitous legacy. | Aber Friedman hinterließ auch ein weniger gelungenes Vermächtnis. |
| It is complex. Space is complex. | Es ist nämlich komplex. Raum is komplex. |
| If the relationship between fruit fly genes and behavior is so complex, can it be any less so with humans? | Wenn nun die Beziehung zwischen den Genen der Fruchtfliege und ihrem Verhalten so komplex ist, kann es beim Menschen einfacher sein? |
| 3.0 is also significantly faster, and uses less memory. | 3.0 ist auch wesentlich schneller und benötigt weniger Speicher. |
| Evan Grant demonstrates the science and art of cymatics, a process for making soundwaves visible. Useful for analyzing complex sounds , it also makes complex and beautiful designs. | Evan Grant demonstriert die Cymatik, eine Kunst und Wissenschaft, die Schallwellen sichtbar macht. Sie hilft, wenn es darum geht, komplizierte Töne zu untersuchen, und liefert obendrein komplexe und schöne Designs. |
| But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. | In den letzten zwanzig Jahren hat die Geschichte des somalischen Nomaden allerdings deutlich an Romantik verloren und ist wesentlich komplexer worden. |
| But they also led many to forget less successful moments. | Sie brachten jedoch auch viele dazu, weniger erfolgreiche Momente zu vergessen. |
| But claims of self defense also find less reputable invocations. | Der Anspruch auf Selbstverteidigung wurde allerdings auch schon aus weniger hehren Motiven erhoben. |
| But it also becomes less feasible as the violence mounts. | Allerdings wird eine derartige Lösung angesichts der zunehmenden Gewalt auch immer weniger praktikabel. |
| The truth itself is far more complex than these facile comparisons, which also makes it more durable. | Die Wahrheit ist jedoch um einiges vielschichtiger und daher auch langlebiger als diese simplen Vergleiche. |
| Gaussian integers those complex numbers formula_12 where both formula_4 and formula_5 are integers are also quadratic integers. | Die so definierten algebraischen Zahlen bilden eine echte Teilmenge formula_4 der komplexen Zahlen formula_5. |
| By contrast, emerging markets like China have less sophisticated systems and evolve more complex contractual institutional links over time, particularly through globalized transactions. | Im Gegensatz dazu verfügen Schwellenmärkte wie China über weniger ausgeklügelte Systeme und entwickeln im Lauf der Zeit, vor allem im Zuge globalisierter Transaktionen, komplexere vertragliche institutionelle Verbindungen. |
| In the process, they also became less vulnerable to geopolitical concerns. | Dadurch wurden sie auch unabhängiger von weltpolitischen Entwicklungen. |
| It s also less than 0.25 for every 100 that Americans earn. | Es sind auch weniger als 0,25 Dollar für jeweils 100 Dollar, die die Amerikaner verdienen. |
| It also creates a less prosperous, more unequal, and partitioned world. | Sie erzeugt auch eine weniger wohlhabende, ungleichere und geteilte Welt. |
| It's insanely complex. | Es ist wahnsinnig komplex. |
| Tom is complex. | Tom ist vielschichtig. |
| Arabic isn't complex. | Arabisch ist nicht kompliziert. |
| You may also have an array with less values at the end. | Am Ende kann auch ein Array mit weniger Werten erzeugt werden. |
Related searches: Also Less Complex - Complex To Complex - Far Less Complex - Less Complex Job - Less Complex Manner - Less Complex Technology - Also More Complex - Less And Less - Going Less And Less - Make More Of Less And Less -