Translation of "less complex manner" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Less heavy, less loaded, less complex. | Leichter, nicht so übertrieben, weniger kompliziert. |
| The post crisis financial system should be more risk averse , less leveraged , less complex . | Das Finanzsystem nach der Krise wird wohl von stärkerer Risikoaversion geprägt sein , von einem geringeren Grad an Fremdfinanzierung und geringerer Komplexität . |
| His manner became less guarded and his words more distinct as he proceeded | Sein Benehmen wurde ungenierter und seine Sprache entschiedener. |
| Some resist appreciation actively and openly others do so in a less visible manner. | Einige widersetzen sich aktiv und offen einer Aufwertung, andere tun dies weniger offensichtlich. |
| For example, autistic individuals imitate others less and in a different manner than healthy subjects. | Zum Beispiel ahmen autistische Individuen andere Menschen weniger und auf eine andere Weise nach als gesunde Menschen. |
| The more complex and costly the mechanisms used, the less fit the resistant population will be. | Je komplexer und aufwändiger der angewandte Mechanismus, desto weniger leistungsfähig die verbleibenden resistenten Zellen. |
| The only reasonable alternative is to make large, complex financial institutions smaller and less complex so that it is possible for them to fail under standard bankruptcy rules. | Die einzig vernünftige Alternative ist, große, komplexe Finanzunternehmen kleiner und weniger komplex zu machen, so dass sie nach den normalen Konkursregeln scheitern können. |
| To untangle the complex policy web surrounding the renminbi s value will demand greater regional stability, not less. | Um dieses komplexe politische Netz rund um den Kurs des Renminbi zu entflechten, bedarf es mehr regionaler Stabilität und nicht weniger. |
| Brief and less complex interventions were also unsuccessful in ending violent crises and in some cases even exacerbated them. | Auch in kurzen und weniger komplexen Interventionen ist es nicht gelungen, gewalttätige Krisen zu beenden in manchen Fällen sind sie sogar verschärft worden. |
| It is complex. Space is complex. | Es ist nämlich komplex. Raum is komplex. |
| If the relationship between fruit fly genes and behavior is so complex, can it be any less so with humans? | Wenn nun die Beziehung zwischen den Genen der Fruchtfliege und ihrem Verhalten so komplex ist, kann es beim Menschen einfacher sein? |
| But, in the last two decades, the story of the Somali nomad has become far less romantic and far more complex. | In den letzten zwanzig Jahren hat die Geschichte des somalischen Nomaden allerdings deutlich an Romantik verloren und ist wesentlich komplexer worden. |
| In part, the criticism of Varoufakis reflects less the substance of his proposals than the manner in which he approached his interlocutors. | Teilweise betrifft die Kritik an Varoufakis weniger die Substanz seiner Vorschläge, als die Art und Weise, wie er sich seinen Gesprächspartnern präsentierte. |
| And the less convinced people are about their future, the more they tend to focus on their identity in a negative, defensive manner. | Und je weniger die Menschen von ihrer Zukunft überzeugt sind, desto stärker tendieren sie dazu, sich in negativer, defensiver Weise auf ihre Identität zu konzentrieren. |
| By contrast, emerging markets like China have less sophisticated systems and evolve more complex contractual institutional links over time, particularly through globalized transactions. | Im Gegensatz dazu verfügen Schwellenmärkte wie China über weniger ausgeklügelte Systeme und entwickeln im Lauf der Zeit, vor allem im Zuge globalisierter Transaktionen, komplexere vertragliche institutionelle Verbindungen. |
| Then there are the complex technical difficulties facing policymakers, to which US Federal Reserve Chairman Ben Bernanke referred in his refreshingly candid manner, acknowledging that We don t have a precise read. | Und dann stehen die Politiker auch noch komplizierten technischen Schwierigkeiten gegenüber, zu denen der Vorsitzende der US Notenbank, Ben Bernanke, auf seine erfrischende und offene Art anmerkte Wir haben keine genaue Interpretation .. |
| It's just her manner... | So ein Unsinn! |
| Manner of note insertion | Banknoten Eingabemodus |
| Her manner was cold. | Ihr Verhalten war abweisend. |
| It's insanely complex. | Es ist wahnsinnig komplex. |
| Tom is complex. | Tom ist vielschichtig. |
| Arabic isn't complex. | Arabisch ist nicht kompliziert. |
| The Klíny Sports Complex is a sports and recreation complex situated in the eastern part of the Krušné Mountains, only a few kilometres from the border with Germany and slightly less than ten kilometres from the towns of Litvínov and Most. | Das Sportareal Klíny ist ein Sport und Erholungskomplex im Ostteil des Erzgebirges Es liegt nur ein paar Kilometer von der Grenze mit Deutschland und nicht ganz zehn Kilometer von den Städten Litvínov (Oberleutensdorf) und Most (Brüx) entfernt. |
| For example, a face that is perceived to have a negative emotion is processed in a less holistic manner than a face displaying a positive emotion. | Begriffsunterscheidung Es ist zu unterscheiden zwischen der Lokalisation eines Gesichts im Bild und der Zuordnung des Gesichts zu einer bestimmten Person. |
| An inferiority complex and a superiority complex often lead to the same behavior. | Ein Minderwertigkeitskomplex und ein übersteigertes Selbstwertgefühl führen oft zum selben Verhalten. |
| His ordinary manner had vanished. | Sein ganzes Wesen wurde ein anderes. |
| Do it in this manner. | Mach es auf diese Weise! |
| Do it in this manner. | Machen Sie es auf diese Weise! |
| Do it in this manner. | Macht es auf diese Weise! |
| She has a rude manner. | Sie ist unhöflich. |
| She has a rude manner. | Sie hat keine Manieren. |
| Her manner marks her pride. | Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes. |
| Tom's friendly manner deceived us. | Toms freundliche Art hat uns getäuscht. |
| His overbearing manner infuriates me. | Sein herrisches Betragen macht mich wütend. |
| Lots of complex stuff. | Sehr vielen komplexe Dinge. |
Related searches: Less Complex Manner - Complex To Complex - In A Complex Manner - Far Less Complex - Less Complex Job - Also Less Complex - Less Complex Technology - Far Less Manner - Less And Less - Going Less And Less -