Translation of "assertive posture" to German language:


  Dictionary English-German

Assertive - translation : Posture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Blogging affects your posture. We start with the posture.
Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung. Wir beginnen mit der Haltung.
She's assertive.
Sie zeigt Durchsetzungsvermögen.
Tom is assertive.
Tom ist selbstbewusst.
Tom was assertive.
Tom war durchsetzungsstark.
Tom was assertive.
Tom war bestimmt.
Observe your subject's posture, laugh, vocal quality.
Beobachten Sie die Haltung, das Lachen, die Stimmqualität ihrer Versuchsperson.
Women get penalized for being assertive at work.
Frauen werden für Durchsetzungsfähigkeit bei der Arbeit bestraft.
You are great. This is the correct posture.
Sie gefallen mir. Dies hier ist die korrekte Haltung.
She glanced at him and immediately resumed her former posture.
Sie blickte den Eintretenden einen Augenblick an, nahm aber sofort wieder ihre frühere Haltung ein.
Indonesia s President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive.
Indonesiens Präsident Susilo Bambang Yudhoyono hat dies vielleicht am nachdrücklichsten getan.
In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted.
Zwischenzeitlich ist eine eher vorsichtige und defensive Haltung gerechtfertigt.
That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive.
Das wiederum wird Russland nur zu einem noch selbstbewussteren Vorgehen ermuntern.
Russia is not becoming assertive, aggressive, or imperial, as many observers claim.
Russland entwickelt weder Ellenbogen, noch legt es ein zunehmend aggressives oder imperiales Verhalten an den Tag, wie viele Beobachter behaupten.
Critics of Japan's defense posture over the years have sometimes been unforgiving.
Die Kritiker der japanischen Verteidigungspolitik waren manchmal ziemlich unerbittlich.
We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments.
Durch spezifische nationale Verpflichtungen werden wir uns um Defizite unserer militärischen Stellung kümmern.
Turkey s posture looking both East and West is neither paradoxical nor inconsistent.
Die Haltung der Türkei ihr zugleich nach Ost und West gerichteter Blick ist dabei weder paradox noch widersprüchlich.
A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture.
Viele Rückenprobleme lassen sich auf eine schlechte Sitzhaltung zurückführen.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.
Zwischen massiver Durchsetzung von Demokratie und ihrer sanften Unterstützung besteht ein Unterschied.
Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class.
Möglicherweise, dass in Russland erneut eine politisch selbstbewusstere liberale Mittelschicht in Erscheinung tritt.
Countries with moderate inflation could be more assertive with monetary and exchange rate policy.
Länder mit mäßiger Inflation könnten eine nachdrücklichere Geld und Währungspolitik betreiben.
If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan.
Abe arbeitet mit noch mehr Nachdruck daran, ein entschlossenes und kompromissloses Japan aufzubauen.
To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies.
Für Ortega riecht eine solche Haltung nach Verrat, sozialdemokratischen Verirrungen und imperialistischen Tendenzen.
The nature and posture of the new military led regime remains to be seen.
Der Charakter und die Haltung des neuen Militärregimes in Ägypten müssen sich erst noch zeigen.
She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises.
antwortete sie Haltung. Mein Rücken ist immer gerade und ich mache keine Alte Leute Geräusche.
If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations.
Wenn die Sunniten dort triumphieren, könnte ihr Selbstbewusstsein in Ländern mit großen schiitischen Bevölkerungsanteilen wachsen.
In addition, the US must rebalance its regional posture by reducing its dependence on Pakistan s military.
Außerdem müssen die USA ihre regionale Stellung wieder ins Gleichgewicht bringen, indem sie ihre Abhängigkeit vom pakistanischen Militär verringern.
For the first time, the European Union adopted an assertive stance, with which it seemed rather comfortable.
Zum ersten Mal hat die Europäische Union eine selbstbewusste Haltung gezeigt und schien damit auch recht zufrieden zu sein.
In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany.
Im Dorf selbst verwaltet Zodwa Dlamini, eine selbstbewusste und durchsetzungsstarke Frau, die Gelder aus Deutschland.
They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008.
Sie verweisen auf die negativen Resultate der energischeren chinesischen Politik seit der Wirtschaftskrise 2008.
Germany certainly became assertive, owing mostly to the social pressures and tensions incited by rapid economic growth.
Hauptsächlich aufgrund der durch das rasche Wirtschaftswachstum hervorgerufenen sozialen Zwänge und Spannungen wurde die Stimmung in Deutschland gereizter.
From a narrowly British perspective, this might seem a shrewd and reasonable posture for defending British interests.
Aus einer verengten britschen Perspektive betrachtet mag dies als geschickter und vernünftiger Zug zur Verteidigung der britischen Interessen erscheinen.
Article 9 remains a cherished symbol of Japan's peaceful posture, and a barrier against possible re militarization.
Artikel 9 wird weiterhin als Symbol für die friedliche Gesinnung Japans hochgehalten und bleibt ein Hindernis für eine eventuelle Remilitarisierung des Landes.
With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted.
Unter Merkel wird sich die Substanz deutscher Außenpolitik kaum ändern, aber ihr Stil wird weniger nachdrücklich, wird gedämpfter ausfallen.
Finally, as China has become more confident and assertive, its shadow over Russia has grown longer and thicker.
Nachdem China selbstbewusster und bestimmter agiert, wird schließlich auch der chinesische Schatten über Russland größer und dunkler.
An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart.
Ein durchsetzungsstarkes und relativ stabiles China, so scheint es, muss expandieren, um nicht durch den in seinem Innern aufgestauten Druck zerrissen zu werden.

 

Related searches: Assertive Posture - Assertive - Assertive Communication - Assertive Stance - Assertive Personality - Assertive Statement - Assertive Response - Assertive Approach - Increasingly Assertive - Power-assertive -