Translation of "assertive posture" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Blogging affects your posture. We start with the posture. | Blogging beeinträchtigt Ihre Haltung. Wir beginnen mit der Haltung. |
| She's assertive. | Sie zeigt Durchsetzungsvermögen. |
| Tom is assertive. | Tom ist selbstbewusst. |
| Tom was assertive. | Tom war durchsetzungsstark. |
| Tom was assertive. | Tom war bestimmt. |
| Observe your subject's posture, laugh, vocal quality. | Beobachten Sie die Haltung, das Lachen, die Stimmqualität ihrer Versuchsperson. |
| Women get penalized for being assertive at work. | Frauen werden für Durchsetzungsfähigkeit bei der Arbeit bestraft. |
| You are great. This is the correct posture. | Sie gefallen mir. Dies hier ist die korrekte Haltung. |
| She glanced at him and immediately resumed her former posture. | Sie blickte den Eintretenden einen Augenblick an, nahm aber sofort wieder ihre frühere Haltung ein. |
| Indonesia s President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive. | Indonesiens Präsident Susilo Bambang Yudhoyono hat dies vielleicht am nachdrücklichsten getan. |
| In the meantime, a somewhat conservative and defensive posture is warranted. | Zwischenzeitlich ist eine eher vorsichtige und defensive Haltung gerechtfertigt. |
| That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive. | Das wiederum wird Russland nur zu einem noch selbstbewussteren Vorgehen ermuntern. |
| Russia is not becoming assertive, aggressive, or imperial, as many observers claim. | Russland entwickelt weder Ellenbogen, noch legt es ein zunehmend aggressives oder imperiales Verhalten an den Tag, wie viele Beobachter behaupten. |
| Critics of Japan's defense posture over the years have sometimes been unforgiving. | Die Kritiker der japanischen Verteidigungspolitik waren manchmal ziemlich unerbittlich. |
| We will address shortfalls in our military posture through specific national commitments. | Durch spezifische nationale Verpflichtungen werden wir uns um Defizite unserer militärischen Stellung kümmern. |
| Turkey s posture looking both East and West is neither paradoxical nor inconsistent. | Die Haltung der Türkei ihr zugleich nach Ost und West gerichteter Blick ist dabei weder paradox noch widersprüchlich. |
| A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. | Viele Rückenprobleme lassen sich auf eine schlechte Sitzhaltung zurückführen. |
| There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support. | Zwischen massiver Durchsetzung von Demokratie und ihrer sanften Unterstützung besteht ein Unterschied. |
| Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class. | Möglicherweise, dass in Russland erneut eine politisch selbstbewusstere liberale Mittelschicht in Erscheinung tritt. |
| Countries with moderate inflation could be more assertive with monetary and exchange rate policy. | Länder mit mäßiger Inflation könnten eine nachdrücklichere Geld und Währungspolitik betreiben. |
| If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan. | Abe arbeitet mit noch mehr Nachdruck daran, ein entschlossenes und kompromissloses Japan aufzubauen. |
| To Ortega, such a posture reeks of betrayal, social democratic aberrations and imperialist tendencies. | Für Ortega riecht eine solche Haltung nach Verrat, sozialdemokratischen Verirrungen und imperialistischen Tendenzen. |
| The nature and posture of the new military led regime remains to be seen. | Der Charakter und die Haltung des neuen Militärregimes in Ägypten müssen sich erst noch zeigen. |
| She replied, Posture. My back is always straight, and I don't make old people's noises. | antwortete sie Haltung. Mein Rücken ist immer gerade und ich mache keine Alte Leute Geräusche. |
| If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations. | Wenn die Sunniten dort triumphieren, könnte ihr Selbstbewusstsein in Ländern mit großen schiitischen Bevölkerungsanteilen wachsen. |
| In addition, the US must rebalance its regional posture by reducing its dependence on Pakistan s military. | Außerdem müssen die USA ihre regionale Stellung wieder ins Gleichgewicht bringen, indem sie ihre Abhängigkeit vom pakistanischen Militär verringern. |
| For the first time, the European Union adopted an assertive stance, with which it seemed rather comfortable. | Zum ersten Mal hat die Europäische Union eine selbstbewusste Haltung gezeigt und schien damit auch recht zufrieden zu sein. |
| In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany. | Im Dorf selbst verwaltet Zodwa Dlamini, eine selbstbewusste und durchsetzungsstarke Frau, die Gelder aus Deutschland. |
| They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008. | Sie verweisen auf die negativen Resultate der energischeren chinesischen Politik seit der Wirtschaftskrise 2008. |
| Germany certainly became assertive, owing mostly to the social pressures and tensions incited by rapid economic growth. | Hauptsächlich aufgrund der durch das rasche Wirtschaftswachstum hervorgerufenen sozialen Zwänge und Spannungen wurde die Stimmung in Deutschland gereizter. |
| From a narrowly British perspective, this might seem a shrewd and reasonable posture for defending British interests. | Aus einer verengten britschen Perspektive betrachtet mag dies als geschickter und vernünftiger Zug zur Verteidigung der britischen Interessen erscheinen. |
| Article 9 remains a cherished symbol of Japan's peaceful posture, and a barrier against possible re militarization. | Artikel 9 wird weiterhin als Symbol für die friedliche Gesinnung Japans hochgehalten und bleibt ein Hindernis für eine eventuelle Remilitarisierung des Landes. |
| With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted. | Unter Merkel wird sich die Substanz deutscher Außenpolitik kaum ändern, aber ihr Stil wird weniger nachdrücklich, wird gedämpfter ausfallen. |
| Finally, as China has become more confident and assertive, its shadow over Russia has grown longer and thicker. | Nachdem China selbstbewusster und bestimmter agiert, wird schließlich auch der chinesische Schatten über Russland größer und dunkler. |
| An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart. | Ein durchsetzungsstarkes und relativ stabiles China, so scheint es, muss expandieren, um nicht durch den in seinem Innern aufgestauten Druck zerrissen zu werden. |
Related searches: Assertive Posture - Assertive - Assertive Communication - Assertive Stance - Assertive Personality - Assertive Statement - Assertive Response - Assertive Approach - Increasingly Assertive - Power-assertive -