Translation of "assertive response" to German language:

Dictionary English-German

Assertive - translation :

Response - translation :

Keywords : Reaktion Antwort Reaktionen Reagieren Antworten

Examples (External sources, not reviewed)

She's assertive.	Sie zeigt Durchsetzungsvermögen.
Tom is assertive.	Tom ist selbstbewusst.
Tom was assertive.	Tom war durchsetzungsstark.
Tom was assertive.	Tom war bestimmt.
Women get penalized for being assertive at work.	Frauen werden für Durchsetzungsfähigkeit bei der Arbeit bestraft.
Indonesia s President Susilo Bambang Yudhoyono has perhaps been the most assertive.	Indonesiens Präsident Susilo Bambang Yudhoyono hat dies vielleicht am nachdrücklichsten getan.
That, in turn, will merely encourage Russia to become even more assertive.	Das wiederum wird Russland nur zu einem noch selbstbewussteren Vorgehen ermuntern.
Russia is not becoming assertive, aggressive, or imperial, as many observers claim.	Russland entwickelt weder Ellenbogen, noch legt es ein zunehmend aggressives oder imperiales Verhalten an den Tag, wie viele Beobachter behaupten.
There is a difference between assertive promotion of democracy and more gentle support.	Zwischen massiver Durchsetzung von Demokratie und ihrer sanften Unterstützung besteht ein Unterschied.
In response, under the young Emir s firm hand, Al Jazeera delivered a more assertive line of criticism against governments, such as those of Egypt and Saudi Arabia, that other Arab mainstream media would do their best to avoid alienating.	Im Gegenzug machte Al Jazeera unter der festen Hand des jungen Emirs jahrelang gegen die Regierungen Saudi Arabiens und Ägyptens Front, was beinahe zum Ende der diplomatischen Beziehungen zu Katar geführt hätte.
Perhaps the gradual reappearance in Russia of a more politically assertive liberal middle class.	Möglicherweise, dass in Russland erneut eine politisch selbstbewusstere liberale Mittelschicht in Erscheinung tritt.
Countries with moderate inflation could be more assertive with monetary and exchange rate policy.	Länder mit mäßiger Inflation könnten eine nachdrücklichere Geld und Währungspolitik betreiben.
If anything, Abe is even more committed to building an assertive and unapologetic Japan.	Abe arbeitet mit noch mehr Nachdruck daran, ein entschlossenes und kompromissloses Japan aufzubauen.
If Sunnis triumph there, they may become more assertive in countries that have large Shia populations.	Wenn die Sunniten dort triumphieren, könnte ihr Selbstbewusstsein in Ländern mit großen schiitischen Bevölkerungsanteilen wachsen.
Disappointing response	Enttäuschende Reaktion
Server Response	Server Antwort
No response.	Keine Antwort.
For the first time, the European Union adopted an assertive stance, with which it seemed rather comfortable.	Zum ersten Mal hat die Europäische Union eine selbstbewusste Haltung gezeigt und schien damit auch recht zufrieden zu sein.
In the village itself, Zodwa Dlamini, a self assured and assertive woman, manages the money from Germany.	Im Dorf selbst verwaltet Zodwa Dlamini, eine selbstbewusste und durchsetzungsstarke Frau, die Gelder aus Deutschland.
They point to the negative results of China s more assertive policies since the economic crisis of 2008.	Sie verweisen auf die negativen Resultate der energischeren chinesischen Politik seit der Wirtschaftskrise 2008.
Germany certainly became assertive, owing mostly to the social pressures and tensions incited by rapid economic growth.	Hauptsächlich aufgrund der durch das rasche Wirtschaftswachstum hervorgerufenen sozialen Zwänge und Spannungen wurde die Stimmung in Deutschland gereizter.
Humanitarian response system	System für humanitäre Maßnahmen
Mainstream media response	Reaktionen der Massenmedien
With Merkel, the substance of Germany s foreign policy will change little, but the assertive style will be muted.	Unter Merkel wird sich die Substanz deutscher Außenpolitik kaum ändern, aber ihr Stil wird weniger nachdrücklich, wird gedämpfter ausfallen.
Finally, as China has become more confident and assertive, its shadow over Russia has grown longer and thicker.	Nachdem China selbstbewusster und bestimmter agiert, wird schließlich auch der chinesische Schatten über Russland größer und dunkler.
An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart.	Ein durchsetzungsstarkes und relativ stabiles China, so scheint es, muss expandieren, um nicht durch den in seinem Innern aufgestauten Druck zerrissen zu werden.
Lou s response Good question.	Lous Antwort lautete Gute Frage.
Response rate 95 CI ( )	Ansprechrate 95 CI
Response to the crisis	Reaktionen auf die Krise
One involves crisis response.	Eine davon betrifft die Reaktion auf eine Krise.
He made no response.	Er erwiderte kein Wort.
Tom's response was immediate.	Toms Antwort kam sofort.
What was Tom's response?	Was war Toms Antwort?
What was Tom's response?	Was hat Tom geantwortet?
Tom made no response.	Tom erwiderte kein Wort.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an