Translation of "calculated using software" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| MIDI controlled, software synthesizer using JACK | MIDI gesteuerter Software Synthesizer, der JACK verwendet |
| I'm using the software that we're putting on the 100 laptop. | Ich verwende Programme, die wir auf 100 Laptops aufspielen. |
| After that, Japan calculated its calendar using various Chinese calendar procedures, and from 1685, using Japanese variations of the Chinese procedures. | Die japanische Zeitrechnung ist ein System zur Einteilung der Zeit, das weitgehend aus dem chinesischen Kalender hervorging, aber eine ganze Reihe von landestypischen Besonderheiten aufwies. |
| Version 3.99 of the official Monkey's Audio software switched from using APEv1 to APEv2. | In Version 3.99 wurde auch Monkey s Audio auf v2 umgestellt. |
| The participants took part in sessions using flight simulators and learned how to use software to plan flights using the autopilot feature. | Die Teilnehmer nutzten Flugsimulatoren und lernten den Umgang mit Software zur Flugplanung mit der Nutzung der Autopilot Funktion. |
| This also applies to the usual measures of the real effective exchange rate calculated using different deflators . | EZB Konvergenzbericht 2000 verschiedener Deflatoren . |
| ( a ) EU 15 calculated using western Germany up to end 1993 , unified Germany thereafter . Italy Cost of living index . | die Beschleunigung der Preissteigerungsrate wurde angesichts des gleichzeitig nachlassenden Konjunkturtempos als vorübergehend eingestuft . |
| 2 . The minimum reserves for this transitional maintenance period shall be calculated using the reserve base at 31 December 2003 . | ( 2 ) Das Mindestreserve Soll für diese übergangsweise geltende Mindestreserve Erfüllungsperiode wird auf der Grundlage der Mindestreservebasis vom 31 . Dezember 2003 berechnet . |
| It's written using Wiki software which is the type of software he just demonstrated so anyone can quickly edit and save, and it goes live on the Internet immediately. | Sie wird mittels Wikisoftware geschrieben das ist die Sorte Software, die gerade vorgeführt wurde damit jeder schnell bearbeiten und speichern kann und es geht sofort live ins Internet. |
| In my very last example I do a lot of my work using speech recognition software, and you have to be kind of quiet because the software is nervous. | Bei meinem letzten Beispiel einen großen Teil meiner Arbeit mache ich mit Spracherkennungs Software, und Sie müssen leise sein, denn die Software ist unruhig. Okay. |
| The recommended dose is 260 mg per square metre of body surface area (calculated using the patient s height and weight). | Die empfohlene Dosis beträgt 260 mg je Quadratmeter Körperfläche (wird anhand der Körpergröße und des Körpergewichtes der Patientin berechnet). |
| You see, they were using Microsoft equipped computers and could not prove that the software had not been pirated. | Die Aktivisten nutzten nämlich Computer mit Microsoft Produkten und man konnte nicht nachweisen, dass die Software nicht raubkopiert war. |
| Today, an individual hacker using malicious software can cause chaos in far away places at little cost to himself. | Heute kann ein einzelner Hacker mit böswilliger Software bei geringen Kosten für ihn selbst an weit entfernten Orten Chaos anrichten. |
| The penalty will be calculated using the following formula Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1 | Der Strafzins wird unter Verwendung der folgenden Formel berechnet Dt Á n t Á Pt ¼ n X MLRi þ 2,5 i ¼ 1 |
| The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key . | Die Rückstellung entspricht dem Anteil der maßgeblichen NZB am Gesamtbetrag der Rückstellung und wird anhand des Ausgabeschlüssels berechnet . |
| The software is in constant development, so the dependencies can change from one day to another if you are using CVS. | Die Programme befinden sich in st xE4ndiger Entwicklung, daher k xF6nnen die Abh xE4ngigkeiten bei Verwendung von CVS von einem Tag auf den Anderen wechseln. |
| Gravis Software Gravis Ultrasound Software and Patches. | November 1997 stellte Gravis die Ultrasound Produktlinie ein. |
| The HICP sub indices concerned shall be calculated using a formula which is consistent with the Laspeyres type formula used for other sub indices . | Die betreffenden HVPI Teilindizes werden anhand einer Formel berechnet , die mit der für die anderen Teilindizes verwendeten Formel vom LaspeyresTyp übereinstimmt . |
| The European Patent Office in Munich is already using the United States method at the moment and is already patenting software as such. | Das Europäische Patentamt in München wendet derzeit schon die US amerikanische Methode an und patentiert bereits Software als solche. |
| There is a world of difference, however, between protecting these legitimate interests and using that protection as a pretext to patent software indiscriminately. | Doch zwischen dem Schutz dieser rechtmäßigen Interessen und der Nutzung dieses Schutz als Vorwand für eine unterschiedslose Softwarepatentierung besteht ein gewaltiger Unterschied. |
| More than 50 percent of companies' IT specialists in Maywarebytes' survey relied on using file back ups and scanner software to beat ransomware. | Über 50 Prozent der Firmen IT Verantwortlichen in der Malwarebytes Umfrage vertrauen darauf, Ransomware mittels Datei Back ups und Scannersoftware abwehren zu können. |
| The bounding box is calculated using information available from character metrics, and unfortunately tends to differ slightly from the results achieved by actually rasterizing the text. | Das umgebende Rechteck wird berechnet unter Verwendung der für die Zeichen Abmessungen verfügbaren Informationen und unterscheidet sich immer etwas von den aktuellen Raster Werten des Textes. |
| This advanced indicator is calculated using the same procedure as that used by the Consumer Price Index Harmonized, but using different methods of statistical modelling to account for information which isn't available at the moment of its publication. | Die Prognose für den Indikator kann vorzeitig erstellt werden, indem man dieselbe Vorgehensweise wie beim harmonisierten Verbraucherpreisindex anwendet, aber gleichzeitig noch diverse andere statistische Modellierungsmethoden einsetzt, um die zu dem Zeitpunkt der Berechnung nicht vorhandenen Informationen abzuschätzen. |
| Software Center | Software Center |
| Software Updates | Software Aktualisierungen |
| Software Sources | Softwarequellen |
| Software Token | Software Token |
| Software Updater | Software Aktualisierungen |
| software FP | Software FP |
| Software Install | Software installieren |
| Software Settings | Anwendungseinstellungen |
| Astrology Software | Astrology Anwendung |
| Software HFCM0001 . | Software HFCM0001 . |
| Software J002F | Software J002F |
| Software J002G | Software J002G |
Related searches: Calculated Using Software - Calculated In Calculated - Calculated Using - Calculated Using Equation - Amortisation Is Calculated Using The Straight-line Method - Are Calculated Using - Calculated Using Exchange Rate - Using A Software - Using Software As A Service - Using A Computer Software -
