Translation of "considerable scope to exploit" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

This will offer considerable scope for cross border payment processing .
Dies gewährleistet einen grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr von erheblichem Umfang .
In many countries, there is considerable scope for domestic resource mobilization.
In vielen Ländern besteht beträchtlicher Spielraum für die Mobilisierung nationaler Ressourcen.
There is considerable scope for gain from increased competition in financial services and telecommunications.
Aus einem erweiterten Wettbewerb in den Bereichen Finanz dienst leistungen und Telekommunikation könnte erheblicher Nutzen erwachsen.
The bigger and ever more integrated financial system formed by the euro area enables individuals and businesses to better exploit economies of scale and scope .
Durch das größere und immer stärker integrierte Finanzsystem , das der Euroraum bildet , können Unternehmen wie auch Privatpersonen in höherem Maße von Größen und Verbundvorteilen profitieren .
Exploit advanced desalination.
Nutzung hoch entwickelter Entsalzung.
Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit.
Und doch wenn man bedenkt, dass Naturschutzorganisationen nicht mächtig genug sind, um Sanktionen zu erlassen, ist es gut möglich, dass ihre Ressourcen bald vollkommen erschöpft sind.
Exploit synergies and avoid duplications
Nutzung von Synergieeffekten und Vermeidung von Verdoppelungen
While still able to exploit the scope for catch up growth, emerging economies must undertake continuous, rapid, and at times difficult structural change, along with a parallel process of reform and institution building.
Während die Schwellenländer noch immer von ihrem Spielraum für Aufholwachstum profitieren können, müssen sie sich einem kontinuierlichen, raschen und zeitweise schwierigen Strukturwandel unterwerfen zusammen mit einem parallelen Prozess der Reform und des Aufbaus von Institutionen.
Each of us needs to fully exploit his potential.
Ein jeder von uns muss sein Potential ausschöpfen.
back to top Scope
Zum Seitenanfang
The need to exploit others to get the better of them.
Die eigene Persönlichkeit wird ausgeschaltet.
The need to exploit others to get the better of them.
Stärke betet er bei anderen regelrecht an.
Moreover , given the considerable scope for procedural differences in the treatment of tariff prices in consumer price indices , they are a potential source of non comparability .
Darüber hinaus bieten sie eine mögliche Quelle von Nicht Vergleichbarkeit , da weitreichende Möglichkeiten bestehen , bei der Behandlung von Tarifpreisen in Verbraucherpreisindizes unterschiedliche Verfahren anzuwenden .
Rather, it would enable the powerful to exploit the weak.
Stattdessen würde sie es den Mächtigen ermöglichen, die Schwachen auszunutzen.
Some countries have tried to exploit the situation to their own advantage.
Einige Länder haben versucht, die Situation zu ihrem Vorteil auszunutzen.
Scope
Räumlicher Geltungsbereich
Scope
Aufgabenbereich
Scope
Geltungsbereich
SCOPE
ANWENDUNGSBEREICH
Scope
Zweck
Putin's goal is to put Russia in a position to exploit such transformations.
Es ist Putins Ziel, dass Russland von solchen Umwälzungen profitiert.
But that silence merely allows China to exploit the community of nations.
Doch dieses Schweigen erlaubt es China lediglich, die Gemeinschaft der Nationen auszunützen.
It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes.
Man hatte beschlossen, die kommende Weltmeisterschaft für patriotische Zwecke zu nutzen.
Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks.
Dabei sind die Forscher eifrig bemüht, nationale, ethnische und rassische Biodatenbanken zu nützen.
Some funds are subject to considerable restrictions.
Manche Staatsfonds unterliegen erheblichen Beschränkungen.
His debt amounted to a considerable sum.
Seine Schulden waren zu einer beträchtlichen Summe angewachsen.
His debt amounted to a considerable sum.
Seine Schulden beliefen sich auf eine beträchtliche Summe.
His debts amount to a considerable sum.
Seine Schulden machen eine beträchtliche Summe aus.
Variable scope
Geltungsbereich von Variablen
Class Scope
Geltungsbereich der Klasse
The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets.
Das Bedürfnis, zu wenig genutzte Ressourcen auszuschöpfen, muss nicht auf materielle Gegenstände beschränkt sein.
Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare.
Auch Terroristen können neue Schwachstellen im Internet ausnutzen, um asymmetrische Kriegsführung zu betreiben.
But China s economy remains prone to considerable risks.
Allerdings bleibt Chinas Wirtschaft weiterhin anfällig für erhebliche Risiken.
Yet there are still considerable roadblocks to overcome.
Aber es sind immer noch beträchtliche Hindernisse zu überwinden.
He bequeathed a considerable fortune to his son.
Er hinterließ seinem Sohn ein beträchtliches Vermögen.

 

Related searches: Considerable Scope To Exploit - Exploit Considerable Potential - Considerable Scope - Considerable Scope For - Have Considerable Additional Scope For The Further Expansion - In Scope And Out Of Scope - Exploit - Commercially Exploit - Exploit Synergies - Exploit For -