Translation of "consistent master data" to German language:

Dictionary English-German

Consistent - translation :

Data - translation :

Master - translation :

Keywords : überein Konsequent Einklang Beständig übereinstimmen Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Meister Meisters Master Herrn Herr

Examples (External sources, not reviewed)

Master data	Stammdaten
data must be consistent across frequencies	Die Daten müssen zwischen allen Berichtsterminen konsistent sein .
The quarterly data and the corresponding annual data shall be consistent .	Die vierteljährlichen Daten müssen mit den entsprechenden jährlichen Daten in Einklang stehen .
Master data as well as operational data shall be treated as confidential .	Stamm und Betriebsdaten sind vertraulich zu behandeln .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .	Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
and data shall be consistent across all frequencies	Die Daten sind zwischen allen Berichtsterminen konsistent .
Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data .	Datentypen und Berichtspflichten Die erhobenen Daten werden ihren Eigenschaften entsprechend in Stammdaten und Betriebsdaten unterteilt .
Depending on the nature of the information , the data envisaged in the reporting scheme can be distinguished into master data and operational data .	Abhängig von der Art der Informationen kann bei denen im Berichtsschema vorgesehenen Daten zwischen Stamm und Betriebsdaten unterschieden werden .
Although the master data change only occasionally , it is important for NCBs to keep these data updated to ensure accuracy .	Obgleich sich die Stammdaten nur gelegentlich ändern , ist es wichtig für NZBen , dass diese Daten regelmäßig aktualisiert werden .
Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .	Better quality data are expected to result , based on a more reliable and consistent approach .
APPENDIX 1 REPORTING TEMPLATE Master data This information is to be provided to Name of NCB	ANLAGE 1 BERICHTSFORMBLATT Stammdaten Diese Informationen werden geliefert an Name der NZB
( d ) Article 4 ( 1 )( c ) might be amended to read The quarterly data and the corresponding annual and quarterly ESA 95 data shall be consistent . .	d ) der Wortlaut des Artikels 4 Absatz 1 Buchstabe c ) könnte wie folgt geändert werden ÐDie vierteljährlichen Daten stehen mit den entsprechenden jährlichen und vierteljährlichen Daten des ESVG 95 in Einklang .
Development of a data collection work plan which is systematic and consistent with the whole evaluation model.	Ausarbeitung eines systematischen und mit dem Evaluierungsmodell insgesamt kohärenten Arbeitsplans für die Datenerfassung.
The periodicity shall be as follows 3.1 MASTER DATA Master data describe , for example , the individual actors ( credit institutions and other professional cash handlers ) , remote bank branches and the criteria qualifying them as such and the types and numbers of processing machines .	Die Periodizität ist wie folgt 3.1 STAMMDATEN Stammdaten beschreiben z. B. die einzelnen Akteure ( Kreditinstitute und andere professionelle Bargeldakteure ) , abgelegene Zweigstellen der Kreditinstitute und die Kriterien , anhand derer sie als solche klassifiziert werden , sowie die Art und Anzahl der Bearbeitungsautomaten .
The ECB recommends that these data should be in a comparable format , and consistent with the Union statistical framework .	Die EZB emp fiehlt , dass diese Daten in einem vergleichbaren Format sein und mit dem statistischen Rahmen der Union übereinstimmen sollten .
Master data are provided to the NCB at the date of application of this Decision and every six months thereafter .	Die Stammdaten werden der NZB ab dem Zeitpunkt der Anwendbarkeit dieses Beschlusses und danach jeweils alle sechs Monate geliefert .
Master!	Herr!
The data requirements established by the ECB are fully consistent with those adopted for the IMF coordinated portfolio investment survey .	Die Datenanforderungen der EZB stimmen vollständig mit den für den Co ordinated Portfolio Investment Survey des IWF beschlossenen Anforderungen überein .
Many detailed operational improvements that originate from the practice with the data collection and processing under the current STS Regulation , such as a more consistent treatment of data aggregates and data adjustments ( working day and seasonal adjustments ) .	Zahlreiche detaillierte verfahrenstechnische Verbesserungen , die sich aus den praktischen Erfahrungen bei der Datenerhebung und verarbeitung nach der derzeitigen KST Verordnung ergeben , z. B. eine konsistentere Behandlung von Datenaggregaten und bereinigungen ( arbeitstägliche und Saisonbereinigung ) .
Master function	Hauptfunktion
Master Jacques!	Meister Jacob!
ISO Master	ISO Master
iTALC Master	iTALC Master
Moneyscan Master	Moneyscan Master
Yes, master.	Ja, Meister!
Yes, master.	Ja, Herr!
A consistent national accounts data set is also of high priority as it is needed for a comprehensive analysis of productivity changes .	Ein einheitlicher Satz von Daten der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnungen hat ebenfalls hohe Priorität , da dieser für eine umfassende Analyse der Produktivitätsänderungen notwendig ist .
Master Pierrat Master Jacques, I mean, busy yourself with Marc Cenaine.	Meister Pierrat ... Meister Jacob, wollte ich sagen, macht Euch mit Mark Cenaine zu thun!
Your young master.	Den Sohn Ihrer Wohlthäterin! Ihren jungen Herrn!
And you, master?	Und Ihr, theuerer Meister?
Courage, Master Simon!	Muthig, Meister Simon!
Thanks, Master Claude.	Danke, Meister Claude.
Speak lower, master!	Sprecht leiser, Meister!
You see, master.	Ihr seht es, lieber Meister.
Money Scan Master	Money Scan Master

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an