Translation of "data aggregation process" to German language:
Dictionary English-German
Aggregation - translation : Data - translation : Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Moreover, the aggregation process, according to its designers, is entirely automated. | Außerdem weisen die Entwickler von Yandex darauf hin, dass der Prozess des Zusammenstellens von Nachrichten, die alle aus anderen Medien stammen, vollständig automatisiert sei. |
| 5 LEVEL OF AGGREGATION | 5 AGGREGIERUNGSGRAD |
| The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD Datenaustauschsystem . |
| We don't have time to process all this data. | Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten. |
| It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth. | In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter. |
| However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting . | Wenn aus Zahlen einer höheren Aggregationsebene hervorgeht , dass diese Daten nicht signifikant sind , können die NZBen jedoch entscheiden , dass die Daten nicht gemeldet werden müssen . |
| NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant . | Die NZBen können jedoch entscheiden , dass diese Daten nicht gemeldet werden müssen , wenn aus Zahlen einer höheren Aggregationsebene hervorgeht , dass die Daten nicht signifikant sind . |
| For data protection reasons, the Commission will not process any specified personal data that you include with your reply. | Aus Gründen des Datenschutzes verarbeitet die Kommission in Ihren Antworten angegebene persönliche Daten nicht. |
| The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data? | Der Schwerpunkt der meisten Ansätze bei Datenmengen besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten? besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten? |
| the source of the data, the procedures and methods to collect and process the data into the data sets that will be provided to end users | aus welchen Quellen die Daten stammen, mit welchen Verfahren und Methoden die Daten erhoben und zu den Datensätzen verarbeitet werden, die den Endnutzern zur Verfügung gestellt werden |
| Could new regulations pressure Yandex into abandoning news aggregation altogether? | Könnten die neuen Regulierungen Yandex dazu zwingen, seinen gesamten Service des Präsentierens aktueller Nachrichten preiszugeben? |
| To tackle these problems, we came up with an open data information liquidity project, which will advocate and organize the publication, exchange, aggregation, and analysis of health data not just general statistics, but specific data about health outcomes in terms of drugs and treatments, hospital performance, and the like. | Um die Probleme anzugehen, haben wir das Projekt offene Daten Informationsliquidität ins Leben gerufen, das Veröffentlichung, Austausch, Erweiterung und Analyse von Gesundheitsdaten fördert und organisiert. Es geht nicht nur um allgemeine Statistiken, sondern um konkrete Ergebnisse in Bezug auf Medikamente und Behandlungen, Leistungen von Krankenhäusern usw. |
| Curiously, Google s news aggregation service seems not to interest Russian lawmakers. | Seltsamerweise interessiert sich Russlands Gesetzgeber überhaupt nicht für das von Google angebotene Nachrichtenportal. |
| This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category . | Dies liegt beispielsweise an der Aggregation verschiedener Instrumente innerhalb der derzeit definierten Laufzeitbänder und an der Aggregation besicherter und unbesicherter Kredite innerhalb derselben Kategorie . Unter Berücksichtigung der nur begrenzten Vergleichbarkeit der Daten zeigen einige Integrationskennzahlen , die |
| The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs . | Auf der zweiten Aggregationsebene wird die Ermittlung von den NZBen durchgeführt . |
| The tremendous growth of average daily visitors to Yandex's news aggregation service. | Das enorme Wachstum der durchschnittlichen Anzahl täglicher Besucher des Nachrichtenportals von Yandex. |
| From a data protection perspective, new obliged entities are designated, and they will have to process personal data (i.e. by performing customer due diligence). | Aus Sicht des Datenschutzes werden neue Verpflichtete benannt, die (im Zuge ihrer Sorgfaltspflicht gegenüber Kunden) personenbezogene Daten verarbeiten müssen. |
| This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data. | Dieses Gerät benötigt nur jede ein Paar Sekunden die Information zu verarbeiten und sich nach diesen Angaben zu handeln. |
| Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses. | Selbstverständlich gibt es heute schon Computerprogramme, die Patientendaten verarbeiten und daraus eine psychiatrische Diagnose erstellen. |
| Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant . | Darüber hinaus kann die EZB eine gewisse Flexibilität bei der Berechnung der Aggregate gewähren , wenn aus Zahlen einer höheren Aggregationsebene hervorgeht , dass die betreffenden Daten wahrscheinlich nicht signifikant sind . |
| Now Russia Wants to Tighten the Noose Around News Aggregation Sites Global Voices | Russland will jetzt um Nachrichten Aggregatoren die Schlinge zuziehen |
| The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000 | Die Erstellung von Daten für den Euro Währungsraum als Ganzes erfordert ferner Transparenz hinsichtlich der Aggregationsverfahren . |
| This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles . | Dieses Verfahren für die Erhebung und Verteilung statistischer Daten sollte so umgesetzt und gehandhabt werden , dass Datenschutzbestimmungen und Prinzipien des Geschäftsgeheimnisses vollständig befolgt werden . |
| Could Russia's regulatory push online include new restrictions on news aggregation websites like Yandex? | Könnte Russlands Regulierungsdruck auf das Internet für aggregierte Nachrichtenportale wie Yandex neue Einschränkungen bringen? |
| When news aggregation occurs on a street corner, it s a fairly simple business enterprise. | Wenn an einer Straßenecke Nachrichten präsentiert werden, ist es ein ziemlich simples Gewerbe. |
| Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process. | Magnetische Datenspeicherung das ist nicht das Mooresche Gesetz verkleinert die magnetischen Datenpunkte. Verscheidene Entwickler, verschiedene Firmen, aber der gleiche exponentielle Prozess. |
| The technology is primarily based on sensors and cameras which capture the environment and process data in seconds. | Die Technologie basiert vor allem auf Sensoren und Kameras, die die Umgebung erfassen und die Daten in Sekundenschnelle verarbeiten. |
| Establishing a sustainable process ensuring that marine data is easily accessible, interoperable and free of restrictions of use (built around EMODnet, the Data Collection Framework, Copernicus and WISE Marine) | Aufbau eines nachhaltigen Verfahrens, um sicherzustellen, dass Meeresdaten leicht zugänglich, interoperabel und frei von Nutzungsbeschränkungen sind (unter Nutzung von EMODnet, der Rahmenregelung für die Erhebung von Fischereidaten, Copernicus und WISE Meer) |
| ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions . | Auf dem Gebiet der Datentransparenz haben mehrere Initiativen eine Verbesserung der Entscheidungsprozesse in internationalen Institutionen zum Inhalt . Auf freiwilliger Basis werden nunmehr Informationen über vom |
| January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes | Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen |
| The possibility of making direct use of macroeconomic data or variables in the supervisory early warning process will be further investigated . | Dabei werden Bezüge hergestellt zwischen makroökonomischen Variablen wie zum Beispiel BIP , Verschuldung von Haushalten und Unternehmen , Risikostruktur des Bankensystems und aggregierten Daten aus bankenaufsichtlichen Prüfungsberichten . |
| Due to the difficulty in comparing national accounts the table is drawn up at high degree of aggregation. | Aufgrund der Schwierigkeiten beim Vergleich volkswirtschaftlicher Gesamtrechnungen wird die Tabelle mit einem hohen Aggregationsgrad zusammengestellt. |
| Harmonised geographical coverage is a pre condition for the accurate aggregation of the HICP across the euro area . | Ein harmonisierter geographischer Erfassungsbereich ist eine unabdingbare Voraussetzung für die richtige , das gesamte Euro Währungsgebiet umfassende Aggregation des HVPI . |
| Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . | Work by Eurostat to develop and document the Community methodology and to process , analyse and disseminate data will be covered in full . |
| Our web aggregation and personalization tools have a tendency to see the world through the prism of our perspective. | Unsere Tools, die Inhalte sammeln und personalisieren, sehen die Welt meist durch die gleiche winzige Linse wie wir. |
Related searches: Data Aggregation Process - Aggregation Of Data - For The Aggregation Of The Data - Data Calculation Aggregation - Aggregation - Platelet Aggregation - Content Aggregation - Platelet Aggregation Inhibitor - Aggregation Switch - Volume Aggregation -