Translation of "data calculation aggregation" to German language:

Dictionary English-German

Aggregation - translation :

Anhäufung

Calculation - translation :

Berechnung

Data - translation :

Daten

Keywords : Berechnung Kalkulation Berechnungen Berechnen Berechnet Daten Sammeln Computer Informationen Wurden

Examples (External sources, not reviewed)

( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation .	( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen .
( c ) define a suitable methodology for data collection and index calculation	( c ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen
( b ) define a suitable methodology for the data collection and index calculation .	( b ) eine geeignete Methodik für die Datenerhebung und die Indexberechnung festzulegen .
5 LEVEL OF AGGREGATION	5 AGGREGIERUNGSGRAD
The regulated entities or the mixed financial holding companies shall submit to the relevant competent authority either the calculation results or the relevant data for the calculation .	Die beaufsichtigten Unternehmen oder die gemischten Finanzholdinggesellschaften legen der zuständigen Behörde die Ergebnisse ihrer Berechnungen oder die für die Berechnung maßgeblichen Angaben vor .
However , if figures collected at a higher level of aggregation show that these data are insignificant , NCBs may decide not to require their reporting .	Wenn aus Zahlen einer höheren Aggregationsebene hervorgeht , dass diese Daten nicht signifikant sind , können die NZBen jedoch entscheiden , dass die Daten nicht gemeldet werden müssen .
Consulting those Committees will ensure that all data used for the calculation of the subscription keys are properly validated .	Durch die Anhörung dieser Ausschüsse wird sicher gestellt , dass alle für die Berechnung der Zeichnungsschlüssel verwendeten Daten ordnungsgemäß validiert wurden .
NCBs may however decide not to require reporting of these data if figures collected at a higher level of aggregation show that they are insignificant .	Die NZBen können jedoch entscheiden , dass diese Daten nicht gemeldet werden müssen , wenn aus Zahlen einer höheren Aggregationsebene hervorgeht , dass die Daten nicht signifikant sind .
EMI calculation .	Berechnungen des EWI .
These rules include the definition , sources and method of calculation to be used for the data on GDP and population .	Dazu gehören die Definition , die Quellen und die Berechnungsmethoden der Daten über das Bruttoinlandsprodukt ( nachfolgend als ,, BIP ' bezeichnet ) und die Bevölkerung .
The data for the calculation of the shares in GDP at market prices will be provided by the European Commission .	Die Daten für die Berechnung der Anteile am BIP zu Marktpreisen werden von der Europäischen Kommission bereitgestellt .
However , methodological questions inevitably arise between the supply of the data for the individual countries and the calculation of percentages .	Methodische Fragen ergeben sich jedoch unweigerlich bei der Bereitstellung der Daten für die einzelnen Länder und der Berechnung von Prozentsätzen .
Could new regulations pressure Yandex into abandoning news aggregation altogether?	Könnten die neuen Regulierungen Yandex dazu zwingen, seinen gesamten Service des Präsentierens aktueller Nachrichten preiszugeben?
Calculation of reserve requirements	Berechnung des Mindestreserve Solls
Calculation of compensation 3.1 .	Berechnung des Ausgleichs 3.1 .
To tackle these problems, we came up with an open data information liquidity project, which will advocate and organize the publication, exchange, aggregation, and analysis of health data not just general statistics, but specific data about health outcomes in terms of drugs and treatments, hospital performance, and the like.	Um die Probleme anzugehen, haben wir das Projekt offene Daten Informationsliquidität ins Leben gerufen, das Veröffentlichung, Austausch, Erweiterung und Analyse von Gesundheitsdaten fördert und organisiert. Es geht nicht nur um allgemeine Statistiken, sondern um konkrete Ergebnisse in Bezug auf Medikamente und Behandlungen, Leistungen von Krankenhäusern usw.
Moreover, the aggregation process, according to its designers, is entirely automated.	Außerdem weisen die Entwickler von Yandex darauf hin, dass der Prozess des Zusammenstellens von Nachrichten, die alle aus anderen Medien stammen, vollständig automatisiert sei.
Curiously, Google s news aggregation service seems not to interest Russian lawmakers.	Seltsamerweise interessiert sich Russlands Gesetzgeber überhaupt nicht für das von Google angebotene Nachrichtenportal.
If the information is transformed by the user ( e.g. by seasonal adjustment of statistical data , calculation of growth rates ) this must be stated explicitly .	Wenn die Informationen vom Nutzer verändert werden ( z. B. Saisonbereinigung statistischer Daten , Berechnung von Wachstumsraten ) , ist ausdrücklich darauf hinzuweisen .
That is the right calculation.	Das ist die richtige Kalkulation.
I made a rough calculation.	Ich habe eine überschlägige Berechnung gemacht.
This is due , for example , to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category .	Dies liegt beispielsweise an der Aggregation verschiedener Instrumente innerhalb der derzeit definierten Laufzeitbänder und an der Aggregation besicherter und unbesicherter Kredite innerhalb derselben Kategorie . Unter Berücksichtigung der nur begrenzten Vergleichbarkeit der Daten zeigen einige Integrationskennzahlen , die
The second level of aggregation shall be carried out by the NCBs .	Auf der zweiten Aggregationsebene wird die Ermittlung von den NZBen durchgeführt .
The tremendous growth of average daily visitors to Yandex's news aggregation service.	Das enorme Wachstum der durchschnittlichen Anzahl täglicher Besucher des Nachrichtenportals von Yandex.
Furthermore , the ECB may allow some flexibility in calculating aggregates where it can be shown from figures collected at a higher level of aggregation that the data involved are unlikely to be significant .	Darüber hinaus kann die EZB eine gewisse Flexibilität bei der Berechnung der Aggregate gewähren , wenn aus Zahlen einer höheren Aggregationsebene hervorgeht , dass die betreffenden Daten wahrscheinlich nicht signifikant sind .
Calculation, Analysis, and Visualization of Information	Kalkulation, Analyse und Darstellung von Daten
Article 5 Calculation and accuracy 1 .	Artikel 5 Berechnung und Genauigkeit 1 .
Now Russia Wants to Tighten the Noose Around News Aggregation Sites Global Voices	Russland will jetzt um Nachrichten Aggregatoren die Schlinge zuziehen
The compilation of data for the euro area as a whole requires also transparency concerning aggregation procedures . ECB Statistical requirements of the European Central Bank in the field of general economic statistics August 2000	Die Erstellung von Daten für den Euro Währungsraum als Ganzes erfordert ferner Transparenz hinsichtlich der Aggregationsverfahren .
While I do these calculation s , you might hear certain words, as opposed to numbers, creep into the calculation.	Während ich diese Rechnung mache, hören Sie vielleicht bestimmte Worte, die sich in die Rechnung einschleichen.
Could Russia's regulatory push online include new restrictions on news aggregation websites like Yandex?	Könnte Russlands Regulierungsdruck auf das Internet für aggregierte Nachrichtenportale wie Yandex neue Einschränkungen bringen?
When news aggregation occurs on a street corner, it s a fairly simple business enterprise.	Wenn an einer Straßenecke Nachrichten präsentiert werden, ist es ein ziemlich simples Gewerbe.
We also did a lot of calculation.	Wir haben außerdem viele Berechnungen angestellt.
Every calculation proved to be disastrously wrong.	Die deutschen Berechnungen erwiesen sich in jeder Hinsicht als katastrophale Fehleinschätzungen.
Two aspects of that calculation are critical.	Bei dieser Berechnung sind zwei Aspekte von entscheidender Bedeutung.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an