Translation of "data driven process" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Driven - translation :

Process - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Getrieben Vertrieben Angetrieben Gefahren Fahren Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

Financial integration is in the first place a market driven process .	Finanzintegration ist in erster Linie ein marktinduzierter Prozess .
For that reason, objective, data driven analysis is the best guide.	Aus diesem Grund ist objektive, datengestützte Analyse die beste Orientierungshilfe.
The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System .	Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD Datenaustauschsystem .
And data driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.	Datengesteuerte landwirtschaftliche Lieferketten bringen sie effektiv auf den Markt.
We don't have time to process all this data.	Wir haben nicht die Zeit, um diese ganzen Daten zu verarbeiten.
It usually involved more preliminary steps in the data journalism process collecting data, organizing data, exploring data for meaningful relationships, and so forth.	In der Regel erfordert der Prozess des Datenjournalismus vorbereitende Maßnahmen Datenerhebung, Datenorganisation, Datenexploration, um bedeutsame Beziehungen zu entdecken und so weiter.
substantially . However , the Eurosystem agrees with the banks that the process should be market driven	DER SEPA ZEITPLAN Das Eurosystem erwartet , dass am 1 .
KP Decisions related to a country s productivity, economic development and sustainability are driven by data.	KP Entscheidungen mit Einfluss auf die Produktivität, die wirtschaftliche Entwicklung und die Nachhaltigkeit eines Landes werden maßgeblich von Daten bestimmt.
For data protection reasons, the Commission will not process any specified personal data that you include with your reply.	Aus Gründen des Datenschutzes verarbeitet die Kommission in Ihren Antworten angegebene persönliche Daten nicht.
The major emphasis of most approaches to big data focus on, How do I store this data? How do I search this data? How do I process this data?	Der Schwerpunkt der meisten Ansätze bei Datenmengen besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten? besteht in Wie kann ich diese Daten speichern, durchsuchen und verarbeiten?
This process, slow at first, has been driven by the combined impact of two sets of durable forces.	Dieser Prozess war zunächst langsam, wurde dann aber durch den gemeinsamen Einfluss zweier stabiler Kräfte beschleunigt
To be sure, informed, data driven public policy to manage the current outbreak must remain a top priority.	Natürlich muss datenbezogene öffentliche Politik beim Kampf gegen die Seuche weiterhin an erster Stelle stehen.
the source of the data, the procedures and methods to collect and process the data into the data sets that will be provided to end users	aus welchen Quellen die Daten stammen, mit welchen Verfahren und Methoden die Daten erhoben und zu den Datensätzen verarbeitet werden, die den Endnutzern zur Verfügung gestellt werden
According to the Data Driven Marketing Institute, the data mining industry generated 156 billion in revenue in 2012 roughly 60 for each of the world s 2.5 billion Internet users.	Laut dem Institut für datengestütztes Marketing erzielte die Datensammelindustrie 2012 einen Umsatz in Höhe von 156 Milliarden Dollar etwa 60 Dollar für jeden der weltweit 2,5 Milliarden Internetnutzer.
But there are indications that the process is being driven by regulatory change, and in some cases by regulatory protectionism.	Aber es gibt Anzeichen dafür, dass diese Entwicklung durch Regulierungsänderungen und manchmal sogar durch Regulierungsprotektionismus vorangetrieben wird.
We can provide our genetic samples to data driven trials to learn about our likelihood to respond to particular therapies.	Wir können unsere genetischen Proben datengesteuerten Studien zur Verfügung stellen, um mehr über die Wahrscheinlichkeit, auf spezielle Therapien anzusprechen, zu erfahren.
From a data protection perspective, new obliged entities are designated, and they will have to process personal data (i.e. by performing customer due diligence).	Aus Sicht des Datenschutzes werden neue Verpflichtete benannt, die (im Zuge ihrer Sorgfaltspflicht gegenüber Kunden) personenbezogene Daten verarbeiten müssen.
An assessment of sovereign risk that is systematic and data driven could help to spot the risks that changing global headwinds imply.	Eine systematische, datengestützte Bewertung staatlicher Risiken könnte dazu beitragen, die Risiken, die von Änderungen bei den globalen Rahmenbedingungen ausgehen, besser zu erkennen.
This device only needs to process new information every few seconds, and acting from this data.	Dieses Gerät benötigt nur jede ein Paar Sekunden die Information zu verarbeiten und sich nach diesen Angaben zu handeln.
Of course, computer programs can now process data derived from patients' symptoms and generate psychiatric diagnoses.	Selbstverständlich gibt es heute schon Computerprogramme, die Patientendaten verarbeiten und daraus eine psychiatrische Diagnose erstellen.
This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles .	Dieses Verfahren für die Erhebung und Verteilung statistischer Daten sollte so umgesetzt und gehandhabt werden , dass Datenschutzbestimmungen und Prinzipien des Geschäftsgeheimnisses vollständig befolgt werden .
The European integration process has, at its core, always been values driven and rules based two qualities that are on retreat in today s world.	Im Kern war der europäische Integrationsprozess stets von Werten motiviert und auf Regeln begründet zwei Qualitäten, die sich in der heutigen Welt auf dem Rückzug befinden.
The issue of euro banknotes need not be subject to quantitative or other limits , since putting banknotes into circulation is a demand driven process .	Die Ausgabe von Euro Banknoten muss keinen quantitativen oder sonstigen Beschränkungen unterliegen , da das in Umlauf bringen von Banknoten ein durch Nachfrage gesteuerter Prozess ist .
Driven to desperation	In die Verzweiflung getrieben
He is driven.	Er ist ehrgeizig.
He is driven.	Er will hoch hinaus.
Tom is driven.	Tom ist ehrgeizig.
Should higher nominal (that is, inflation driven) growth replace debt driven growth?	Sollte ein höheres nominales (d.h. inflationsgetriebenes) Wachstum das bisherige schuldenfinanzierte Wachstum ersetzen?
Magnetic data storage that's not Moore's Law, it's shrinking magnetic spots, different engineers, different companies, same exponential process.	Magnetische Datenspeicherung das ist nicht das Mooresche Gesetz verkleinert die magnetischen Datenpunkte. Verscheidene Entwickler, verschiedene Firmen, aber der gleiche exponentielle Prozess.
The technology is primarily based on sensors and cameras which capture the environment and process data in seconds.	Die Technologie basiert vor allem auf Sensoren und Kameras, die die Umgebung erfassen und die Daten in Sekundenschnelle verarbeiten.
Establishing a sustainable process ensuring that marine data is easily accessible, interoperable and free of restrictions of use (built around EMODnet, the Data Collection Framework, Copernicus and WISE Marine)	Aufbau eines nachhaltigen Verfahrens, um sicherzustellen, dass Meeresdaten leicht zugänglich, interoperabel und frei von Nutzungsbeschränkungen sind (unter Nutzung von EMODnet, der Rahmenregelung für die Erhebung von Fischereidaten, Copernicus und WISE Meer)
In the financial area , changeover preparations continue to be fuelled by a competitively driven process involving market operators and financial centres , both within and across countries .	Im Finanzmarktbereich wurden die Übergangsvorbereitungen sowohl auf nationaler als auch auf Gemeinschaftsebene weiterhin von den Kräften des Wettbewerbs getragen , die sich bei Marktteilnehmern und Finanzzentren bemerkbar machten .
In the field of payment infrastructures , interoperability is expected by the end of 2010 , even if the market driven consolidation process is not completed by then .	Auf dem Gebiet der Zahlungsverkehrsinfrastrukturen wird Interoperabilität bis Ende 2010 selbst dann erwartet , wenn der marktgetriebene Konsolidierungsprozess bis dahin noch nicht abgeschlossen ist .
Optimists counter that smart phones, Big Data, and expected advances in nanotechnology, robotics, and biosciences are harbingers of a new era of technology driven productivity improvements.	Optimisten entgegnen, dass Smartphones, Big Data und die erwarteten Fortschritte in der Nanotechnologie, der Robotertechnik und in den Biowissenschaften Vorboten einer neuen Ära technologiegetriebener Produktivitätsverbesserungen darstellen.
ECB Annual Report 1999 In the area of data transparency , several initiatives concern the decision making process of international institutions .	Auf dem Gebiet der Datentransparenz haben mehrere Initiativen eine Verbesserung der Entscheidungsprozesse in internationalen Institutionen zum Inhalt . Auf freiwilliger Basis werden nunmehr Informationen über vom

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an