Translation of "diffused manner" to German language:


  Dictionary English-German

Manner - translation :
Keywords : Manieren Weise Ganz Ihre

  Examples (External sources, not reviewed)

The lotus blossoms diffused an inexpressibly pleasant scent.
Die Blüten des Lotus dufteten einfach unbeschreiblich.
Although the Iranian regime s rhetoric may be totalitarian, political power there is much more diffused.
Obwohl die Rhetorik des iranischen Regimes totalitär sein mag, verteilt sich die politische Macht dort viel stärker.
'In all probability they will be extremely capable,' interjected Oblonsky, 'when education is more widely diffused among them.
Wahrscheinlich werden sie sich als in hohem Grade befähigt herausstellen , warf Stepan Arkadjewitsch dazwischen, sobald die Bildung unter ihnen eine weitere Verbreitung gefunden haben wird.
One might expect that the former would have diffused more than the latter, just because of the time advantage.
Man sollte meinen, dass sich erstere, schlicht aufgrund des Zeitvorsprungs, stärker ausgebreitet hat als letztere.
Social redistribution of resources is a task for the state, and the central state's responsibility in this field must not be diffused.
Die soziale Neuverteilung der Mittel ist eine Aufgabe des Staates und in dieser Hinsicht darf die Hauptverantwortung des Staates nicht Gegenstand von Diskussionen sein.
It's just her manner...
So ein Unsinn!
Manner of note insertion
Banknoten Eingabemodus
Her manner was cold.
Ihr Verhalten war abweisend.
There was, nevertheless, some sweetness diffused over that face, but it was the sweetness of a cat or a judge, an affected, treacherous sweetness.
Und dennoch war eine gewisse Freundlichkeit über dieses Gesicht ausgegossen aber es war die Freundlichkeit einer Katze oder eines Richters, kurz eine süßliche Freundlichkeit.
His ordinary manner had vanished.
Sein ganzes Wesen wurde ein anderes.
Do it in this manner.
Mach es auf diese Weise!
Do it in this manner.
Machen Sie es auf diese Weise!
Do it in this manner.
Macht es auf diese Weise!
She has a rude manner.
Sie ist unhöflich.
She has a rude manner.
Sie hat keine Manieren.
Her manner marks her pride.
Ihr Verhalten ist ein Zeichen ihres Stolzes.
Tom's friendly manner deceived us.
Toms freundliche Art hat uns getäuscht.
His overbearing manner infuriates me.
Sein herrisches Betragen macht mich wütend.
Often reduced to anti scientific propaganda, these ideas are diffused from non scientific university departments to students, high school teachers, and ultimately to young children.
Oft nur auf eine anti wissenschaftliche Propaganda reduziert, werden diese Gedanken von nicht naturwissenschaftlichen Universitätsabteilungen unter Studenten, Gymnasiallehrern und letztendlich kleine Kinder gestreut.
His mood always determined his manner.
Seine Stimmung wechselte beständig.
The lady has a graceful manner.
Die Dame hat ein elegantes Auftreten.
The accident happened in this manner.
Der Unfall ereignete sich in dieser Weise.
I don't like his rude manner.
Ich mag seine grobe Art nicht.
He behaved in a strange manner.
Er benahm sich sehr merkwürdig.
This miracle works in a simple manner.
Dieses Wunder funktioniert eigentlich ganz einfach.
He laughed in a cruel, cold manner.
Er brach in ein grimmiges, kaltes Lachen aus.
My doctor has an excellent bedside manner.
Mein Doktor kann sehr gut mit Kranken umgehen.
Your manner of speaking gave you away.
Deine Sprache hat dich verraten.
Dr. Jackson has a good bedside manner.
Dr. Jackson kann gut mit Kranken umgehen.
Tom is dressed in an inappropriate manner.
Tom ist in einer unangebrachten Art gekleidet.
He addressed me precisely in his ordinary manner, or what had, of late, been his ordinary manner one scrupulously polite.
Er sprach zu mir ganz in der gewohnten Weise oder doch wenigstens so, wie er es in der ganzen letzten Zeit gethan er war peinlich höflich.
I'm interpreting it in a more contemporary manner.
Nur setze ich sie in einer zeitgenössischeren Art und Weise ein.
He smiled without ceasing in an approving manner.
Er lächelte nur unausgesetzt, um seine Zustimmung zu markieren.
We treated him in the politest manner possible.
Wie behandelten ihn so höflich als irgend möglich.
I don't like his affected manner of speaking.
Mir gefällt seine gekünstelte Sprechweise nicht.

 

Related searches: Diffused Manner - Were Diffused - Diffused Glass - Over Diffused - Diffused Aeration - Has Been Diffused - Diffused Water - Diffused Reflection - Providing Diffused Light - Diffused Image -