Translation of "do also include" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

2 . The proposal shall also include
( 2 ) Der Vorschlag enthält ferner
Also, the above does not include taxes.
Später setzten es auch Privatbanken ein.
It also should include the governments in our partner countries.
Zudem sollten daran die Regierungen unserer Partnerländer beteiligt sein.
From January 2001 onwards , euro area data also include Greece .
Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland .
The new agenda must also include a strong economic component.
Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen.
The primates include not only the apes, but also man.
Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.
Er räumte ein, dass eine eventuelle Rückgabe auch Ostjerusalem umfassen werde.
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .
Alle Verweise auf die Geldwäsche gelten demnach auch für die Finanzierung des Terrorismus .
From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece .
Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland .
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen.
The review of the SNA 93 must also include a user section .
Die Neufassung des SVG 1993 muss auch einen Nutzeranteil enthalten .
I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
Ich halte es auch für richtig, andere Freizeitaktivitäten wie das Surfen in die Richtlinie einzubeziehen.
It could also include cooperation with the competent authorities in other financial sectors .
Sie könnte auch eine Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden in anderen Finanzsektoren beinhalten .
These startling figures do not include economic crimes outside the public sector.
In diesen alarmierenden Zahlen sind noch keine Wirtschaftsdelikte außerhalb des öffentlichen Sektors enthalten.
This should also include price indices for imports and exports of the euro area .
Ebenfalls sollten Preisindizes für die Importe und Exporte des Euro Währungsraums verfügbar sein .
Do you also do vegan dishes?
Führen Sie auch vegane Gerichte?
Finally, we are also promoting exploratory fishing and extending it to include cephalopods and mussels.
Schließlich wird ebenfalls die Versuchsfischerei gefördert und auf Kopffüßler und Muscheln ausgedehnt.
It is also hoped that this will include hotels, which are often empty in winter.
Zudem hofft man auf Hotels, die im Winter leer stehen.
Its objectives also include boosting agriculture in the short to medium term in selected countries.
Seine Aufgabe besteht außerdem darin, in ausgewählten Ländern kurz und mittelfristig die Landwirtschaft zu unterstützen.
Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports.
Auch Exportsubventionen und Importschranken zählen zu den Maßnahmen, die das Wachstum durch Export sicherstellen sollen.
And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds.
Nicht nur Einzelpersonen kaufen Gold, sondern auch Institutionen auf hohem Niveau und Staatsfonds.
In order to do so, the monitoring committees must be opened to include Members of the European Parliament, associations and industrialists concerned by the projects and also civil society.
Zu diesem Zweck sollten die Begleitausschüsse den europäischen Abgeordneten und den Verbänden sowie den von den Projekten betroffenen Unternehmen und der Zivilgesellschaft offenstehen.
Finally, an assessment should naturally also include an evaluation of the functioning of the WTO itself.
Bei einer Bewertung schließlich muss selbstredend auch die Arbeitsweise der WTO selbst beurteilt werden.
It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective.
Es ist nicht nur das, was man aus seiner Ernährung ausschließt, sondern auch, dass man schützende Stoffe einschließt.
A diverse range of transport should also be involved, and that could include road transport too.
Berücksichtigt werden sollten ebenso die intermodalen Verkehre, zu denen auch die Straßentransporte gehören können.
It is also logical to include all processed products and not just a few of them.
Dies ist einer der Hauptgründe, weshalb wir gegen die Erweiterung sind.
From a toxicological point of view, maximum levels for dioxins should also include dioxin like PCBs.
Aus toxikologischer Sicht sollten Höchstgrenzen für Dioxine auch für dioxinähnliche PCB gelten.
Recent members also include Libya, Vietnam, Congo, and Syria the Libyans were even elected chair country.
Zu den Mitgliedern der jüngsten Zeit gehören außerdem Libyen, Vietnam, der Kongo und Syrien die Libyer wurden sogar zu Vorsitzenden gewählt.
Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances.
Weitere Spenden umfassen zusätzlich Hilfe für alleinerziehende Väter und Schenkungen von Kinderwagen oder Haushaltsgeräten.
Janad would include Taez and Ibb, and Tahama also takes in Hudaydah, Rima, Mahwit and Hajja.
Die südöstliche Region Hadhramaut würde die Provinzen Al Mahra, Schabwa und die Insel Sokotra beinhalten.
include
Hinzufügen
Include
Einschließen
But the two countries situations include fundamental differences, as do political Islam s prospects for renewal.
Doch die Situation der 160 beiden Länder präsentiert sich ebenso unterschiedlich wie die jeweiligen Aussichten des politischen Islams auf Erneuerung.
But, for the Palestinians, there can be no negotiations that do not include both issues.
Für die Palästinenser aber kann es keine Verhandlungen geben, in denen diese Regionen nicht zur Sprache kommen.
But the two countries situations include fundamental differences, as do political Islam s prospects for renewal.
Doch die Situation der beiden Länder präsentiert sich ebenso unterschiedlich wie die jeweiligen Aussichten des politischen Islams auf Erneuerung.

 

Related searches: May Also Include - Shall Also Include - This May Also Include - Does Also Include - This Shall Also Include - Do Also Include - These Also Include - It Also Does Not Include Website Hosting Partners And Other - Our Responsibilities Also Include - Operational Risk Also Include Legal Risk -