Translation of "do also include" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| 2 . The proposal shall also include | ( 2 ) Der Vorschlag enthält ferner |
| Also, the above does not include taxes. | Später setzten es auch Privatbanken ein. |
| It also should include the governments in our partner countries. | Zudem sollten daran die Regierungen unserer Partnerländer beteiligt sein. |
| From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . | Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland . |
| The new agenda must also include a strong economic component. | Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen. |
| The primates include not only the apes, but also man. | Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch. |
| He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem. | Er räumte ein, dass eine eventuelle Rückgabe auch Ostjerusalem umfassen werde. |
| All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . | Alle Verweise auf die Geldwäsche gelten demnach auch für die Finanzierung des Terrorismus . |
| From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece . | Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland . |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen. |
| The review of the SNA 93 must also include a user section . | Die Neufassung des SVG 1993 muss auch einen Nutzeranteil enthalten . |
| I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive. | Ich halte es auch für richtig, andere Freizeitaktivitäten wie das Surfen in die Richtlinie einzubeziehen. |
| It could also include cooperation with the competent authorities in other financial sectors . | Sie könnte auch eine Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden in anderen Finanzsektoren beinhalten . |
| These startling figures do not include economic crimes outside the public sector. | In diesen alarmierenden Zahlen sind noch keine Wirtschaftsdelikte außerhalb des öffentlichen Sektors enthalten. |
| This should also include price indices for imports and exports of the euro area . | Ebenfalls sollten Preisindizes für die Importe und Exporte des Euro Währungsraums verfügbar sein . |
| Do you also do vegan dishes? | Führen Sie auch vegane Gerichte? |
| Finally, we are also promoting exploratory fishing and extending it to include cephalopods and mussels. | Schließlich wird ebenfalls die Versuchsfischerei gefördert und auf Kopffüßler und Muscheln ausgedehnt. |
| It is also hoped that this will include hotels, which are often empty in winter. | Zudem hofft man auf Hotels, die im Winter leer stehen. |
| Its objectives also include boosting agriculture in the short to medium term in selected countries. | Seine Aufgabe besteht außerdem darin, in ausgewählten Ländern kurz und mittelfristig die Landwirtschaft zu unterstützen. |
| Policies aimed at ensuring export led growth also include export subsidies and barriers to imports. | Auch Exportsubventionen und Importschranken zählen zu den Maßnahmen, die das Wachstum durch Export sicherstellen sollen. |
| And gold buyers include not just individuals, but also sophisticated institutions and sovereign wealth funds. | Nicht nur Einzelpersonen kaufen Gold, sondern auch Institutionen auf hohem Niveau und Staatsfonds. |
| In order to do so, the monitoring committees must be opened to include Members of the European Parliament, associations and industrialists concerned by the projects and also civil society. | Zu diesem Zweck sollten die Begleitausschüsse den europäischen Abgeordneten und den Verbänden sowie den von den Projekten betroffenen Unternehmen und der Zivilgesellschaft offenstehen. |
| Finally, an assessment should naturally also include an evaluation of the functioning of the WTO itself. | Bei einer Bewertung schließlich muss selbstredend auch die Arbeitsweise der WTO selbst beurteilt werden. |
| It s not just what you exclude from your diet, but also what you include that s protective. | Es ist nicht nur das, was man aus seiner Ernährung ausschließt, sondern auch, dass man schützende Stoffe einschließt. |
| A diverse range of transport should also be involved, and that could include road transport too. | Berücksichtigt werden sollten ebenso die intermodalen Verkehre, zu denen auch die Straßentransporte gehören können. |
| It is also logical to include all processed products and not just a few of them. | Dies ist einer der Hauptgründe, weshalb wir gegen die Erweiterung sind. |
| From a toxicological point of view, maximum levels for dioxins should also include dioxin like PCBs. | Aus toxikologischer Sicht sollten Höchstgrenzen für Dioxine auch für dioxinähnliche PCB gelten. |
| Recent members also include Libya, Vietnam, Congo, and Syria the Libyans were even elected chair country. | Zu den Mitgliedern der jüngsten Zeit gehören außerdem Libyen, Vietnam, der Kongo und Syrien die Libyer wurden sogar zu Vorsitzenden gewählt. |
| Such donations drives also include aid to single fathers and donating baby carriage or home appliances. | Weitere Spenden umfassen zusätzlich Hilfe für alleinerziehende Väter und Schenkungen von Kinderwagen oder Haushaltsgeräten. |
| Janad would include Taez and Ibb, and Tahama also takes in Hudaydah, Rima, Mahwit and Hajja. | Die südöstliche Region Hadhramaut würde die Provinzen Al Mahra, Schabwa und die Insel Sokotra beinhalten. |
| include | Hinzufügen |
| Include | Einschließen |
| But the two countries situations include fundamental differences, as do political Islam s prospects for renewal. | Doch die Situation der 160 beiden Länder präsentiert sich ebenso unterschiedlich wie die jeweiligen Aussichten des politischen Islams auf Erneuerung. |
| But, for the Palestinians, there can be no negotiations that do not include both issues. | Für die Palästinenser aber kann es keine Verhandlungen geben, in denen diese Regionen nicht zur Sprache kommen. |
| But the two countries situations include fundamental differences, as do political Islam s prospects for renewal. | Doch die Situation der beiden Länder präsentiert sich ebenso unterschiedlich wie die jeweiligen Aussichten des politischen Islams auf Erneuerung. |
Related searches: May Also Include - Shall Also Include - This May Also Include - Does Also Include - This Shall Also Include - Do Also Include - These Also Include - It Also Does Not Include Website Hosting Partners And Other - Our Responsibilities Also Include - Operational Risk Also Include Legal Risk -