Translation of "may also include" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

Those tasks may include
Zu diesen Aufgaben kann Folgendes gehören
These tasks may include
Zu diesen Aufgaben kann Folgendes gehören
This may include potential illegal spying activities.
Dazu kommen mögliche illegale Ausspäh Aktionen.
They may include positions in financial derivatives .
Sie können auch Finanzderivate einschließen .
They may include positions in financial derivatives .
Sie schließen ferner Gold , Sonderziehungsrechte ( SZRe ) und die Reservepositionen beim IWF ein und können auch Finanzderivate umfassen .
2 . The proposal shall also include
( 2 ) Der Vorschlag enthält ferner
It was agreed that the memorial may also include an information space and that both should be publicly accessible .
Es wurde vereinbart , dass die Gedenkstätte auch eine Informationsstätte beinhalten könnte und dass beide öffentlich zugänglich sein sollten .
Also, the above does not include taxes.
Später setzten es auch Privatbanken ein.
They may also include training services for teachers and caregivers, and the strengthening of institutional and community resources and capacity.
Ebenso gehören dazu Ausbildungsmaßnahmen für Lehrer und Betreuer sowie die Stärkung institutioneller und kommunaler Ressourcen und Fähigkeiten.
Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation.
In zweiter Linie können wir uns auch mit russischsprachigen Texten aus der ehemaligen Sowjetunion beschäftigen, sofern sie für das Verständnis der Russische Föderation relevant sind.
But they may also in the future include job recruitment schemes which were not provided for outside certain regions under the previous system.
Wir haben uns außerdem gegenseitig an den in unseren Ländern herrschenden Situationen orientieren können.
Moreover, European leaders have placed these new policies within a coherent longer term framework that may also include the issuance of common debt.
Darüber hinaus haben die europäischen Politiker diese neuen Maßnahmen in einen kohärenten, längerfristigen Rahmen gestellt, der möglicherweise auch die Emission gemeinsamer Anleihen umfasst.
It also should include the governments in our partner countries.
Zudem sollten daran die Regierungen unserer Partnerländer beteiligt sein.
From January 2001 onwards , euro area data also include Greece .
Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland .
The new agenda must also include a strong economic component.
Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen.
The primates include not only the apes, but also man.
Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
There is also a real danger that this group may expand further to include states where governments will not always be guided by rational considerations.
Es besteht zudem die reale Gefahr, dass diese Gruppe weiter wächst und bald Staaten dazugehören werden, deren Regierungen nicht immer von rationalen Überlegungen geleitet werden.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means
Darin können auch elektronisch übermittelte und gespeicherte Informationen enthalten sein .
Now it may include a military component in its dealings with Ecuador.
In den Beziehungen zu Ecuador wird aktuell auch eine militärische Komponente verfolgt.
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.
Er räumte ein, dass eine eventuelle Rückgabe auch Ostjerusalem umfassen werde.
All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing .
Alle Verweise auf die Geldwäsche gelten demnach auch für die Finanzierung des Terrorismus .
From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece .
Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland .
Courses may include private sector internships, and firms may use academic resources such as libraries and computing facilities.
Zu den Studiengängen werden Praktika in privatwirtschaftlichen Unternehmen gehören und Firmen werden Zugriff auf akademische Ressourcen wie Bibliotheken und Rechenzentren haben.
Additional signs may include elevated creatine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure.
Weitere Symptome können eine Erhöhung der Kreatinphosphokinase, Myoglobinurie (Rhabdomyolyse) und akutes Nierenversagen sein.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen.
The review of the SNA 93 must also include a user section .
Die Neufassung des SVG 1993 muss auch einen Nutzeranteil enthalten .
I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive.
Ich halte es auch für richtig, andere Freizeitaktivitäten wie das Surfen in die Richtlinie einzubeziehen.
In a letter to the Parliament , it was also pointed out that such an analysis may need to include issues which go beyond the realm of central banking .
In einem Schreiben an das Parlament wurde auch darauf hingewiesen , dass eine derartige Evaluierung Aspekte einbeziehen müsste , die außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Zentralbanken liegen .
It could also include cooperation with the competent authorities in other financial sectors .
Sie könnte auch eine Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden in anderen Finanzsektoren beinhalten .
They may also provide foam.
Einzelnachweise
This should also include price indices for imports and exports of the euro area .
Ebenfalls sollten Preisindizes für die Importe und Exporte des Euro Währungsraums verfügbar sein .
It may also require some training.
Möglicherweise erfordert es zudem ein gewisses Training.
Humans, unlike other creatures, may also
Menschen empfinden, anders als andere Kreaturen, darüber hinaus die
You may also save search options.
Sie können Suchoptionen auch speichern.
Poet May Ng also speaks praise
Auch die Dichterin May Ng spricht positiv über das Buch

 

Related searches: May Also Include - This May Also Include - Shall Also Include - Does Also Include - This Shall Also Include - Do Also Include - These Also Include - It Also Does Not Include Website Hosting Partners And Other - Our Responsibilities Also Include - Operational Risk Also Include Legal Risk -