Translation of "may also include" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Those tasks may include | Zu diesen Aufgaben kann Folgendes gehören |
| These tasks may include | Zu diesen Aufgaben kann Folgendes gehören |
| This may include potential illegal spying activities. | Dazu kommen mögliche illegale Ausspäh Aktionen. |
| They may include positions in financial derivatives . | Sie können auch Finanzderivate einschließen . |
| They may include positions in financial derivatives . | Sie schließen ferner Gold , Sonderziehungsrechte ( SZRe ) und die Reservepositionen beim IWF ein und können auch Finanzderivate umfassen . |
| 2 . The proposal shall also include | ( 2 ) Der Vorschlag enthält ferner |
| It was agreed that the memorial may also include an information space and that both should be publicly accessible . | Es wurde vereinbart , dass die Gedenkstätte auch eine Informationsstätte beinhalten könnte und dass beide öffentlich zugänglich sein sollten . |
| Also, the above does not include taxes. | Später setzten es auch Privatbanken ein. |
| They may also include training services for teachers and caregivers, and the strengthening of institutional and community resources and capacity. | Ebenso gehören dazu Ausbildungsmaßnahmen für Lehrer und Betreuer sowie die Stärkung institutioneller und kommunaler Ressourcen und Fähigkeiten. |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union, as it relates to the Russian Federation. | In zweiter Linie können wir uns auch mit russischsprachigen Texten aus der ehemaligen Sowjetunion beschäftigen, sofern sie für das Verständnis der Russische Föderation relevant sind. |
| But they may also in the future include job recruitment schemes which were not provided for outside certain regions under the previous system. | Wir haben uns außerdem gegenseitig an den in unseren Ländern herrschenden Situationen orientieren können. |
| Moreover, European leaders have placed these new policies within a coherent longer term framework that may also include the issuance of common debt. | Darüber hinaus haben die europäischen Politiker diese neuen Maßnahmen in einen kohärenten, längerfristigen Rahmen gestellt, der möglicherweise auch die Emission gemeinsamer Anleihen umfasst. |
| It also should include the governments in our partner countries. | Zudem sollten daran die Regierungen unserer Partnerländer beteiligt sein. |
| From January 2001 onwards , euro area data also include Greece . | Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland . |
| The new agenda must also include a strong economic component. | Die neue Agenda muss außerdem eine starke wirtschaftliche Komponente umfassen. |
| The primates include not only the apes, but also man. | Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch. |
| There is also a real danger that this group may expand further to include states where governments will not always be guided by rational considerations. | Es besteht zudem die reale Gefahr, dass diese Gruppe weiter wächst und bald Staaten dazugehören werden, deren Regierungen nicht immer von rationalen Überlegungen geleitet werden. |
| It may include information which is transmitted and stored by electronic means | Darin können auch elektronisch übermittelte und gespeicherte Informationen enthalten sein . |
| Now it may include a military component in its dealings with Ecuador. | In den Beziehungen zu Ecuador wird aktuell auch eine militärische Komponente verfolgt. |
| He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem. | Er räumte ein, dass eine eventuelle Rückgabe auch Ostjerusalem umfassen werde. |
| All subsequent references to money laundering therefore also include terrorist financing . | Alle Verweise auf die Geldwäsche gelten demnach auch für die Finanzierung des Terrorismus . |
| From 1 January 2001 onwards euro area data also include Greece . | Seit dem 1 . Januar 2001 einschließlich Angaben zu Griechenland . |
| Courses may include private sector internships, and firms may use academic resources such as libraries and computing facilities. | Zu den Studiengängen werden Praktika in privatwirtschaftlichen Unternehmen gehören und Firmen werden Zugriff auf akademische Ressourcen wie Bibliotheken und Rechenzentren haben. |
| Additional signs may include elevated creatine phosphokinase, myoglobinuria (rhabdomyolysis), and acute renal failure. | Weitere Symptome können eine Erhöhung der Kreatinphosphokinase, Myoglobinurie (Rhabdomyolyse) und akutes Nierenversagen sein. |
| We can also include two more charges corresponding to the gravitational force. | Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen. |
| The review of the SNA 93 must also include a user section . | Die Neufassung des SVG 1993 muss auch einen Nutzeranteil enthalten . |
| I also think it is right also to include other leisure activities, such as windsurfing, in the directive. | Ich halte es auch für richtig, andere Freizeitaktivitäten wie das Surfen in die Richtlinie einzubeziehen. |
| In a letter to the Parliament , it was also pointed out that such an analysis may need to include issues which go beyond the realm of central banking . | In einem Schreiben an das Parlament wurde auch darauf hingewiesen , dass eine derartige Evaluierung Aspekte einbeziehen müsste , die außerhalb des Zuständigkeitsbereichs der Zentralbanken liegen . |
| It could also include cooperation with the competent authorities in other financial sectors . | Sie könnte auch eine Zusammenarbeit mit den zuständigen Behörden in anderen Finanzsektoren beinhalten . |
| They may also provide foam. | Einzelnachweise |
| This should also include price indices for imports and exports of the euro area . | Ebenfalls sollten Preisindizes für die Importe und Exporte des Euro Währungsraums verfügbar sein . |
| It may also require some training. | Möglicherweise erfordert es zudem ein gewisses Training. |
| Humans, unlike other creatures, may also | Menschen empfinden, anders als andere Kreaturen, darüber hinaus die |
| You may also save search options. | Sie können Suchoptionen auch speichern. |
| Poet May Ng also speaks praise | Auch die Dichterin May Ng spricht positiv über das Buch |
Related searches: May Also Include - This May Also Include - Shall Also Include - Does Also Include - This Shall Also Include - Do Also Include - These Also Include - It Also Does Not Include Website Hosting Partners And Other - Our Responsibilities Also Include - Operational Risk Also Include Legal Risk -