Translation of "high risk processing" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Europe s High Risk Gamble | Europas Vabanquespiel |
| frequent surveys of high risk ships, | regelmäßige Inspektionen von Schiffen, die ein größeres Risiko darstellen, |
| developing the regional marketing and processing of agricultural produce into high quality foodstuffs | Ausbau der regionalen Vermarktung und Verarbeitung landwirtschaftlicher Rohprodukte zu hoch wertigen Lebensmitteln |
| TARGET is a high capacity system with extensive operating hours and fast processing . | TARGET ist ein sehr leistungsfähiges System mit ausgedehnten Betriebsstunden und schneller Verarbeitung . |
| Reducing Low Birth Weight for high risk pregnancies | Reduktion der Fälle von geringem Geburtsgewicht nach Risikoschwangerschaften |
| In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred . | In such cases the ECB shall endeavour to avoid the double processing of payment orders , but the participants shall bear the risk of such double processing if it occurred . |
| The risk premia that financially distressed countries must pay remain high and signal continuing risk. | Die Zinsaufschläge, die Länder mit Finanzproblemen zahlen müssen, bleiben hoch und signalisieren ein anhaltendes Risiko. |
| The direct costs of modifying this interface to enable the processing of SEPA instruments might be high . | Die direkten Kosten für die Änderung dieser Schnittstelle , um die Verwendung der SEPAInstrumente zu ermöglichen , könnten hoch sein . |
| Close supervision of high risk patients should accompany antipsychotic therapy. | Eine enge Überwachung sollte die antipsychotische Therapie von Patienten mit hohem Risiko begleiten. |
| Risk management counterparties and issuers with a high credit standing . | Risikomanagement Innertagesliquidität von den Geschäftspartnern im Eurosystem hinterlegt werden . Zur Besicherung solcher Geschäfte sind nur erstklassig bewertete Sicherheiten zugelassen . |
| This was a high risk strategy without a safety net. | Dies war eine hochriskante Strategie ohne Sicherheitsnetz. |
| Processing | Aufbereitung |
| Several manufacturers have already successfully completed these tests , thus contributing to high standards for banknote processing and recycling . | Mehrere Automatenhersteller haben diese Tests bereits erfolgreich durchgeführt und tragen somit zum hohen Standard von Banknotenbearbeitung und recycling bei . |
| But gold is also a high risk and highly volatile investment. | Doch stellt Gold auch eine hochriskante und äußerst unbeständige Investition dar. |
| Its analytical talents remained high but downsizing placed them at risk. | Man verfügte nach wie vor über hervorragende analytische Fähigkeiten, die aber durch den Schrumpfungsprozess gefährdet waren. |
| Other public expenditure can be postponed, but delaying climate change measures is a high risk, high cost option. | Weitere öffentliche Ausgaben können verschoben werden, aber das Hinauszögern von Maßnahmen zur Bekämpfung des Klimawandels ist eine hochriskante und äußerst teure Option. |
| Data processing | Aufbereitung der Daten |
| Processing location | Aufberei tungsort |
| Processing purpose | Aufberei tungszweck |
| Processing dates | Aufberei tungs termine |
| Extra processing | Zusätzliche Verarbeitung |
| Historically, the gap between expected returns on low risk assets like government or investment grade bonds and high risk assets like stocks and real estate has been very high. | Traditionell gab es im Hinblick auf erwartete Erträge eine tiefe Kluft zwischen Anlagegegenständen mit geringem Risiko wie staatlichen sowie Investment Grade Anleihen einerseits und Hochrisikoanlagen wie Aktien und Immobilien andererseits. |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . |
| ( ) Daytime operations means daytime processing and end of day processing . | ( ) Tagesgeschäft Tagverarbeitungs Phase und Tagesabschlussverfahren . |
| Total repair of tetralogy of Fallot initially carried a high mortality risk. | Repair of tetralogy of Fallot in neonates and young infants. |
| And the meta risk of policy mistakes and accidents remains very high. | Und das Meta Risiko politischer Fehler und Unfälle bleibt nach wie vor sehr hoch. |
| High risk newborn infants are dying because of lack of specialized care. | Gefährdete Neugeborene sterben, da es an spezieller Pflege mangelt. |
| From being 'high risk' to 'collateral damage', we've heard and lived it. | Von Hoch Risiko bis Kollateralschaden haben wir schon alles gehört und erlebt. |
| The consequence, however, is that high risk, high return projects are more difficult to finance than they should be. | Der Effekt ist allerdings, dass riskante und renditestarke Projekte schwieriger zu finanzieren sind, als sie eigentlich sein sollten. |
| awaiting trigger processing | warten auf Triggerverarbeitung |
| Our opponent struck with a high risk, but also produced countless penalty cards. | Unser Gegner hat mit hohem Risiko aufgeschlagen, aber auch etliche Fahrkarten produziert. |
| High development costs and uncertainty make the availability of risk venture capital crucial. | Aufgrund der hohen Entwicklungskosten und der Unsicherheit in diesem Bereich ist die Verfügbarkeit von Risikokapital von entscheidender Bedeutung. |
| Lenders (the bankers) are suspicious, worried about creditworthiness, and demand high risk premia. | Die Kreditgeber (die Bankiers) sind misstrauisch, besorgt über die Kreditwürdigkeit und verlangen hohe Risikoaufschläge. |
| Processing was done at the Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler (Ellweiler Uranium Ore Processing Facility). | Die Verarbeitung erfolgte in der Uranerzaufbereitungsanlage Ellweiler. |
| Major institutions must determine by means of a risk analysis whether they have staff who are able to create high risk positions . | Bedeutende Institute müssen im Wege einer Risikoanalyse ermitteln , ob sie Mitarbeiter haben , die hohe Risiken begründen können . |
Related searches: High-risk Processing - Processing A Risk - Risk And Claims Processing - High Processing Time - High-end Processing - High Levels Of Processing - High Processing Volumes - High Density Processing - High Performance Signal Processing - High Data Processing -