Translation of "i cannot commit myself" to German language:
Dictionary English-German
Cannot - translation : Commit - translation : Myself - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It meant I commit myself. I engage myself. | Es bedeutete Ich verpflichte mich. Ich beteilige mich. |
| I commit myself to pursuing this goal vigorously. | Ich verpflichte mich, dieses Ziel mit aller Energie zu verfolgen. |
| I didn't commit myself to attend the meeting. | Ich hatte mich nicht verpflichtet gefühlt, der Besprechung beizuwohnen. |
| I didn't commit myself to attend the meeting. | Ich fühlte mich nicht verpflichtet, an der Versammlung teilzunehmen. |
| However, I cannot commit myself as regards the steps being envisaged in the meantime by the other Member States. | Dies ist besonders dann so, wenn eine eigenständige Position gegenüber den Vereinigten Staaten von Amerika gleich nach der Erbsünde kommt. |
| 'I hate him and I cannot forgive myself.' | Ich hasse ihn ich kann mir selbst nicht verzeihen. |
| I cannot weigh myself. I don't have scales. | Ich kann mich nicht wiegen. Ich habe keine Waage. |
| I cannot carry this suitcase by myself. | Ich kann diesen Koffer nicht alleine tragen. |
| I cannot carry this suitcase by myself. | Ich kann diesen Koffer nicht allein tragen. |
| I cannot massage my back by myself. | Ich kann mir nicht selbst den Rücken massieren. |
| I cannot think about you and about myself separately. | Ich kann mir Sie und mich nicht mehr getrennt denken. |
| I cannot bring myself to do such a thing. | Ich kann mich nicht dazu durchringen, so etwas zu tun. |
| I cannot bring myself to do such a thing. | Ich kann mich nicht dazu aufschwingen, so etwas zu tun. |
| I'm afraid I cannot make myself understood in English. | Ich fürchte, dass ich mich auf Englisch nicht verständlich machen kann. |
| I'm afraid I cannot make myself understood in English. | Ich kann mich leider auf Englisch nicht verständlich machen. |
| I cannot recruit a cleaner. I can clean my office by myself. | Ich kann keine Putzhilfe einstellen. Ich kann mein Büro selbst säubern. |
| And why cannot I reconcile myself to the prospect of death? | Weshalb kämpfe ich, um ein so wertloses Leben zurückzuhalten? |
| If I do not speak to myself, I cannot do this job anymore. | Wenn ich nicht zu mir selbst spreche, kann ich diese Arbeit nicht mehr weitermachen. |
| I cannot tell you how disgusted I felt with myself when I realized what I was doing. | Ich kann Ihnen nicht sagen, wie angeekelt ich von mir selbst war, als mir bewusst wurde, was ich da gerade tat. |
| Many a time I ask myself if my efforts are visible anywhere or sufficiently visible, and I cannot bring myself to answer the question. | Oft frage ich mich, ob meine Anstrengungen irgendwo oder überhaupt sichtbar sind, und ich wage es nicht, mir darauf eine Antwort zu geben. |
| Mr Poettering, you cannot be more irate than I am myself about these leaks of information. | Herr Abgeordneter! Sie können gar nicht zorniger sein als ich selber, was diese Frage der Indiskretionen angeht. |
| I asked myself. Surely she cannot truly like him, or not like him with true affection! | Denn wenn dies der Fall wäre, so brauchte sie nicht so künstlich zu lächeln ihm nicht unaufhörlich solche Blitzesblicke zuzuwerfen, ihre Mienen, ihre Attitüden, ihre Bewegungen ohne Unterlaß zu studieren. |
| Mr President, I think there is no point in my addressing the House since I cannot hear myself speak. | Nach der Erklärung des Ratspräsidenten, Herrn Rocard, laut der es als unwahrscheinlich anzusehen ist, daß vor April konkrete |
| I want to commit suicide. | Ich will Selbstmord begehen. |
| I want you to commit seppuku. | Ich möchte, dass du rituellen Selbstmord begehst. |
| I want you to commit seppuku. | Ich will, dass du Harakiri machst. |
| I have kept myself and, I trust, shall keep myself again. | Ich habe mich selbst ernährt und hoffe, es sehr bald wieder zu können. |
| I cut myself. | Ich habe mich geschnitten. |
| I hate myself. | Ich hasse mich selbst. |
| I hate myself. | Ich hasse mich. |
| I corrected myself. | Ich korrigierte mich. |
| I think of myself as a ... I don't know what I think of myself as. | Ich sehe mich als Ich weiß nicht, als was ich mich sehe. |
| I am very ill, I know, she said ere long. I was trying to turn myself a few minutes since, and find I cannot move a limb. | Ich weiß, daß ich sehr krank bin, sagte sie nach einer Weile. Vor ein paar Minuten versuchte ich, mich im Bette umzudrehen und fühlte, daß ich kein Glied mehr rühren kann. |
| I start it myself. | Ich starte es einfach selber. |
| I see none myself. | Ich, für meine Person, ich sehe keins mehr. |
Related searches: I Cannot Commit Myself - Commit Myself - I Do Not Want To Commit Myself Further Today - I Commit Myself With - To Commit Myself More - Commit Myself To A Stay - We Cannot Commit - We Cannot Commit Ourselves - You Cannot Commit - Keep Myself To Myself -