Translation of "you cannot commit" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| What crime did you commit? | Welches Verbrechen hast du begangen? |
| But as a matter of definition, if you have no duty of loyalty to a foreign country, then you cannot commit treason against it. | Aber der Definition nach hat man nicht die Pflicht der Loyalität gegenüber einem fremden Land und kann demnach auch keinen Landesverrat gegenüber diesem Land begehen. |
| I want you to commit seppuku. | Ich möchte, dass du rituellen Selbstmord begehst. |
| I want you to commit seppuku. | Ich will, dass du Harakiri machst. |
| What! do you come to the males and commit robbery on the highway, and you commit evil deeds in your assemblies? | Ja! Ihr verkehrt doch intim mit den Männern, begeht Straßenraub und macht in euren Versammlungen das Mißbilligte. |
| Without decisions you cannot see, you cannot think, you cannot feel. | Ohne Entscheidungen kannst du nicht sehen, kannst du nicht denken, kannst du nicht fühlen. |
| Satan threatens you with poverty and commands you to commit sin. | Der Satan verspricht euch Armut und gebietet euch das Verwerfliche. |
| Let not your desires cause you to commit injustice. | Also folgt nicht der (eigenen) Zuneigung, um nicht (von der Wahrheit) abzuweichen. |
| Lot asked his people, Do you understandably commit indecency? | Auch Lut, als er seinen Leuten sagte Begeht ihr das Abscheuliche, während ihr Einblick habt? |
| Spending cuts are bound to be politically difficult decisions, and governments cannot commit to delivering them with certainty. | Ausgabenkürzungen hingen von schwierigen politischen Entscheidungen ab, und die Regierungen könnten sich nicht dazu verpflichten, sie auf jeden Fall zu treffen. |
| However, I cannot commit myself as regards the steps being envisaged in the meantime by the other Member States. | Dies ist besonders dann so, wenn eine eigenständige Position gegenüber den Vereinigten Staaten von Amerika gleich nach der Erbsünde kommt. |
| Commit modified | Datei compilieren |
| Commit added | Datei compilieren |
| Commit deleted | Datei compilieren |
| Commit replaced | Datei compilieren |
| Commit postfix | Datei compilieren |
| Commit Changes | Änderungen einspielen |
| Previous commit | Letzte Einspielung |
| Revert Commit | Änderungen widerrufen |
| Commit changes | Änderungen einspielen |
| Revert commit | Einspielung zurücknehmen |
| I cannot help you and you cannot help me. | Weder ich kann euch behilflich sein, noch könnt ihr mir behilflich sein. |
| They commit to the cause. They commit to the tribe. | Sie verpflichten sich dem Zweck. Sie verpflichten sich dem Stamm. |
| We cannot continue to commit ourselves to delivering a more competitive Europe while denying ourselves the means to achieve it. | Es geht nicht, dass wir uns weiterhin verpflichten, Europa wettbewerbsfähiger zu machen, und uns gleichzeitig die Mittel versagen, dies zu tun. |
| And the two who commit it among you, dishonor them both. | Und diejenigen von euch, die sie (die Unzucht) begehen, sollt ihr anprangern. |
| Commit to revert | Commit zum Widerrufen |
| Do not commit | Nicht einspielen |
| Git Commit complete. | Subversion Einspielen abgeschlossen. |
| Subversion Commit complete. | Subversion Einchecken |
| Commit to revert | Zu widerrufende Einspielung |
| Revert a commit | Eine Einspielung zurücknehmen |
| Revert this commit | Diese Einspielung zurücknehmen |
| Previous Commit Messages | Vorherige Einspielmeldung |
| Subversion Commit complete. | Subversion Einspielen |
| Subversion Commit complete. | Subversion Einspielen abgeschlossen. |
Related searches: You Cannot Commit - We Cannot Commit - I Cannot Commit Myself - We Cannot Commit Ourselves - You Want To Commit - You Will Not Commit Any Acts - You Commit A Material Breach - You Could Commit - Why Do You Commit Yourself - Do You Commit Yourself -
