Translation of "initial system test" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Tracing system test | Test des Rückverfolgungssystems |
| So here's a test system we developed. | Hier ist also ein Test System, das wir entwickelt haben. |
| But good economic times rarely test a political system. | Aber ein politisches System muss sich nicht in wirtschaftlich guten Zeiten bewähren. |
| But, despite this initial shock, the system responded in a surprisingly nimble fashion. | Aber trotz dieses anfänglichen Schocks reagierte das System auf eine überraschend geschickte Weise. |
| But this system integrity idea is somewhat vague and difficult to test. | Allerdings ist diese Vorstellung einer Systemintegrität irgendwie vage und schwierig zu testen. |
| In addition , for customer operated machines , the proper functioning of the tracing system is verified ( tracing system test ) . | Darüber hinaus wird bei kundenbedienten Automaten das ordnungsgemäße Funktionieren des Rückverfolgungssystems geprüft ( Test des Rückverfolgungssystems ) . |
| Because there is no regulation requiring that initial sequencing of human genomes be performed to clinical standards, most sequencing does not meet laboratory test criteria. | Weil es keine Regelung gibt, die eine Sequenzierung humaner Genome nach bestimmten klinischen Standards fordert, entspricht auch ein Großteil dieser Sequenzierungen nicht den Kriterien für Labortests. |
| His state recently put tracking devices on 500 cars to test out a pay by mile system. | Sein Bundesstaat hat kürzlich 500 Autos mit Fahrtenschreibern ausgerüstet, mit denen ein meilenbasiertes Bezahlsystem getestet werden soll. |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| Failures by the authorities, including in the criminal justice system, go unquestioned and become an extension of the initial abuse | Die Versäumnisse der Behörden, inklusive des Justizsystems, bleiben folgenlos und verschlimmern die ursprüngliche Missbrauchshandlung noch weiter. |
| In the process of the mutual rapprochement, Kim agreed to close the Tongchang Ri test system for rocket propulsion. | Im Zuge der gegenseitigen Annäherung willigte Kim außerdem ein, die Testanlage Tongchang Ri für Raketenantriebe zu schließen. |
| Album Artist Initial | Initialen des Alben Künstlers |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Initial production figures | Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Anfangslaufzeit . |
| Initial margins 6.4.2 . | Sicherheitenmargen 6.4.2 . |
| Version of the test deck used in the test | Version des beim Test verwendeten Testsatzes |
| Celex Test | Celex Test |
| test expr | test Ausdruck |
| Kana test | Kanatest |
| Test procedure | Testverfahren |
| Pre test | Vorabtest |
| Counterfeit test | Falschgelderkennungstest |
| Fitness test | Umlauffähigkeitstest |
| In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . | Zusätzlich zum anfangs des Verfahrens stattfindenden Test , mit dem die Einhaltung des Handlungsrahmens durch einen Automatentyp überprüft wird ( Erstprüfung ) , sieht das einheitliche Testverfahren des Eurosystems auch regelmäßige Nachprüfungen des Automatentyps ( jährliche Tests ) sowie von Fall zu Fall zusätzliche Tests auf Aufforderung ( Ad hoc Tests ) vor . |
| Initial reactions to North Korea s nuclear test were uniformly critical, culminating (thus far) in UN Security Council Resolution 1718, which condemns the test, demands that North Korea resume full cooperation with the International Atomic Energy Agency, and imposes a range of military, political, and economic sanctions. | Die anfänglichen Reaktionen auf Nordkoreas Atomtest waren ohne Ausnahme kritisch und fanden ihren (bisherigen) Höhepunkt in der Resolution 1718 des UN Sicherheitsrats, die die Tests verurteilt, fordert, dass Nordkorea die volle Zusammenarbeit mit der Internationalen Atomenergiebehörde wiederaufnimmt und eine Reihe militärischer, politischer und wirtschaftlicher Sanktionen verhängt. |
| for the initial changeover | für die erste Bargeldumstellung |
| Initial monetary policy decisions | Erste geldpolitische Entscheidungen |
| To build trust his country has stopped its atom and missile tests and has destroyed a nuclear test system, Ri said. | Um Vertrauen aufzubauen, habe sein Land allerdings seine Atom und Raketentests gestoppt und eine Atomtestanlage zerstört, hob Ri hervor. |
| This documentation includes online help, user guides manuals, white papers, design specifications, system manuals, project plans, test plans, business correspondence, etc. | Technischer Autor , Technikredakteur , Fachredakteur , Dokumentationsingenieur , Technical Writer , Technical Editor , Ingenieur für technisches Schrifttum ). |
| WTO rules prohibiting the publicizing of anti dumping complaints prior to launching an investigation currently preclude the use of the Community interest test in assessing the strength of an initial complaint. | Aufgrund der WTO Regeln, die jegliche Veröffentlichung von Antidumping Anträgen vor Einleitung einer Untersuchung verbieten, kann derzeit die Prüfung des Interesses der Gemeinschaft nicht herangezogen werden, um zu beurteilen, wie fundiert ein Antrag ist. |
| Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation For house purchases Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 and up to 10 years initial rate fixation Over 10 years initial rate fixation For other purposes Floating rate and up to 1 year initial rate fixation Over 1 and up to 5 years initial rate fixation Over 5 years initial rate fixation To non financial corporations Bank overdraft ( ) | Hau Überziehungskredite ( ) |
| Phoronix Test Suite | Phoronix Test Suite |
Related searches: Initial System Test - Initial Type Test - Initial Sample Test - Initial Sample Test Report - Initial Performance Test - Initial Test Phase - Test Initial Application - Initial Self Test - A Initial Test - Perform Initial Test -
