Translation of "initial type test" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| As a test, type .tar.gz. | Tippen Sie als Test .tar.gz ein. |
| In addition to the initial test verifying the BRF compliance of a machine type ( verification tests ) , the Eurosystem 's common test procedure provides for regular testing of the machine type ( annual tests ) as well as additional testing upon invitation on an ad hoc basis ( re tests ) . | Zusätzlich zum anfangs des Verfahrens stattfindenden Test , mit dem die Einhaltung des Handlungsrahmens durch einen Automatentyp überprüft wird ( Erstprüfung ) , sieht das einheitliche Testverfahren des Eurosystems auch regelmäßige Nachprüfungen des Automatentyps ( jährliche Tests ) sowie von Fall zu Fall zusätzliche Tests auf Aufforderung ( Ad hoc Tests ) vor . |
| The unfit test banknotes are fed into the machine type in all orientations that the manufacturer applying for the test claims to be supported by the machine type . | Die nicht umlauffähigen Banknoten werden dem Automatentyp in allen laut antragstellendem Hersteller möglichen Ausrichtungen zugeführt . |
| Moreover , any update of a machine type which involves its tested functions requires its submission to a test according to the common test procedure . | Darüber hinaus erfordert jede Aktualisierung eines Automatentyps , die sich auf seine getesteten Funktionen auswirkt , eine Überprüfung gemäß dem einheitlichen Testverfahren . |
| Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial period of interest rate fixation Former new business indicator | Art des Instruments Ursprüngliche Laufzeit , Kündigungsfrist , anfängliche Zinsbindung |
| The tests assess a machine type 's ability to recognise genuine banknotes ( pre test ) , distinguish between genuine euro banknotes and counterfeits ( counterfeit detection test ) and , if applicable , to sort banknotes according to their fitness for use in circulation ( fitness test ) . | Bei den Tests wird geprüft , ob der Automatentyp in der Lage ist , echte Banknoten zu erkennen ( Vorabtest ) , zwischen echten Euro Banknoten und Fälschungen zu unterscheiden ( Falschgelderkennungstest ) und gegebenenfalls Banknoten entsprechend ihrer Umlauffähigkeit zu sortieren ( Umlauffähigkeitstest ) . |
| New revelations about government surveillance, together with Heartbleed type security scares, continue to test the world s faith in online freedom. | Neue Enthüllungen über staatliche Überwachung in Kombination mit Sicherheitslücken im Stile Heartbleeds stellen das Vertrauen der Welt in die Freiheit des Internets weiter auf die Probe. |
| The pre test is conducted with genuine and fit euro banknotes in order to check the machine type 's general functioning . | Der Vorabtest wird mit echten , umlauffähigen Euro Banknoten durchgeführt , um die allgemeine Funktionsfähigkeit des Automatentyps zu prüfen . |
| Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test . | Informationen über einen Test werden zwölf Monate nach Ende des Kalendermonats , in dem der Test abgeschlossen wurde , von der Website entfernt , außer , wenn die Fähigkeit des Automatentypen , Fälschungen zu erkennen , entweder durch einen jährlichen Test oder durch einen im Einzelfall anberaumten Ad hoc Test von einer NZB überprüft wurde und der Automatentyp den Test bestanden hat . |
| Because there is no regulation requiring that initial sequencing of human genomes be performed to clinical standards, most sequencing does not meet laboratory test criteria. | Weil es keine Regelung gibt, die eine Sequenzierung humaner Genome nach bestimmten klinischen Standards fordert, entspricht auch ein Großteil dieser Sequenzierungen nicht den Kriterien für Labortests. |
| 2001R0018 EN 28.04.2009 002.001 27 B Sector Type of instrument Original maturity , period of notice , initial rate fixation New business indicator number Reporting obligation | 2001R0018 DE 28.04.2009 002.001 28 B Sektor Art des Instruments Ursprüngliche Laufzeit , Kündigungsfrist , anfängliche Zinsbindung Neugeschäft Meldeposition Nr . Berichtspflicht |
| As new counterfeits exhibiting properties differing from those of the banknotes used in the test may emerge at any time , it is stressed that the test results published on this website reflect merely the ability of the tested machine type to detect those counterfeits contained in the test deck and used for testing on the day of the test , as indicated in the test results . | Da jederzeit neue Fälschungen auftauchen können , die andere Merkmale aufweisen als die beim Test verwendeten Falsifikate , wird darauf hingewiesen , dass die auf dieser Website veröffentlichten Testergebnisse nur die Fähigkeit des getesteten Automatentypen widerspiegeln , die am Tag des Tests im Testsatz enthaltenen und verwendeten Fälschungen zu erkennen , wie im Testergebnis angegeben . |
| Samples of counterfeits of all denominations which the manufacturer applying for the test affirms can be handled by the machine type are tested in all orientations that are claimed to be supported by the machine type . | Dem Automatentypen werden Fälschungstypen aller Stückelungen , die laut antragstellendem Automatenhersteller erkannt werden können , in allen laut diesem möglichen Ausrichtungen zugeführt . |
| Author Initial | Initialen des Autors |
| Initial participants | Teilnehmer der ersten Stunde |
| Album Artist Initial | Initialen des Alben Künstlers |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Euro Bargeld umstellung ( 2002 ) |
| Initial changeover ( 2002 ) | Erste Bargeldumstellung ( 2002 ) |
| Initial production figures | Produktionszahlen im Hinblick auf die Erstausstattungsmenge |
| 1 ) Initial maturity . | 1 ) Anfangslaufzeit . |
| Initial margins 6.4.2 . | Sicherheitenmargen 6.4.2 . |
| type the type of the column | type der Typ der Spalteninhalte |
| type the type of the column | type der Typ des Feldes |
| Version of the test deck used in the test | Version des beim Test verwendeten Testsatzes |
| So the team developed new debugging software, where we could test each synthetic fragment to see if it would grow in a background of wild type DNA. | Also entwickelte das Team neue Software für die Fehleranalyse, mit Hilfe derer wir jedes synthetische Fragment darauf überprüfen konnten, ob es sich in einem Milieu von Wildtyp DNA züchten lassen würde. |
| M2 Message Type Type of use Description | M2 Message Type Type of use Description |
| Celex Test | Celex Test |
| test expr | test Ausdruck |
| Kana test | Kanatest |
| Test procedure | Testverfahren |
| Pre test | Vorabtest |
| Counterfeit test | Falschgelderkennungstest |
| Fitness test | Umlauffähigkeitstest |
| Initial reactions to North Korea s nuclear test were uniformly critical, culminating (thus far) in UN Security Council Resolution 1718, which condemns the test, demands that North Korea resume full cooperation with the International Atomic Energy Agency, and imposes a range of military, political, and economic sanctions. | Die anfänglichen Reaktionen auf Nordkoreas Atomtest waren ohne Ausnahme kritisch und fanden ihren (bisherigen) Höhepunkt in der Resolution 1718 des UN Sicherheitsrats, die die Tests verurteilt, fordert, dass Nordkorea die volle Zusammenarbeit mit der Internationalen Atomenergiebehörde wiederaufnimmt und eine Reihe militärischer, politischer und wirtschaftlicher Sanktionen verhängt. |
| type | Typ |
Related searches: Initial Type Test - Initial Type Testing Of Products - Initial Type Approval - Initial Sample Test - Initial Sample Test Report - Initial Performance Test - Initial Test Phase - Test Initial Application - Initial System Test - Initial Self Test -
