Translation of "lending commitments" to German language:
Dictionary English-German
Lending - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| From 2009 to 2013, new investment commitments by the International Finance Corporation, the World Bank s private sector lending arm, have risen 73 . | Zwischen 2009 und 2013 haben die neuen Investitionsverpflichtungen der Internationalen Finanz Corporation, des privatwirtschaftlichen Kreditvergabebereichs der Weltbank, um 73 zugenommen. |
| Reporting commitments | Berichtspflichten |
| Cancellation of commitments | Aufhebung von Mittelbindungen |
| Commitments Payments ( b ) | Commitments Payments ( b ) |
| Grant commitments 474 905 | Mittelbindungen für Zuschüsse 474 905 |
| Article 15 Reporting commitments | Artikel 15 Berichtspflichten |
| The commitments to be written in are not commitments as defined by the budgetary regulations. | Wir können stattdessen beschließen, das Ganze in die Luft zu sprengen und die Gemeinschaft zu zerstören, die bisher aufgebaut worden ist. |
| Bank Lending Survey | Bank Lending Survey |
| securities lending business | Wertpapier leihgeschäft |
| Marginal lending facility | Spitzenrefinanzierungsfazilität |
| EU 15 WTO Export commitments | Ausfuhrverpflichtungen der EU der 15 im Rahmen der WTO |
| Article 15 Reporting commitments 15.1 . | Artikel 15 Berichtspflichten 15.1 . |
| Securities lending agent Custodian | Securities lending agent Custodian |
| Lending for house purchase | Wohnungsbaukredite DE |
| Marginal lending facility 5.6 . | Spitzenrefinanzierungsfazilität 5.6 . |
| The IMF s Lending Overhaul | Kreditvergabe neu beim IWF |
| Lending in the Dark | Schattenkredite |
| Total a b Commitments Payments 2.4 . | Die gleichen Auswirkungen ergeben sich für die nachfolgenden Jahre . |
| Across the world, commitments are forthcoming. | Überall auf der Welt werden Verpflichtungserklärungen abgegeben. |
| Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending. | Derzeit finanzieren die europäischen Länder 42 der IWF Kredite und 62 der Weltbankkredite zu günstigen Bedingungen. |
| Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending. | Derzeit finanzieren die europäischen Länder 42 der IWF Kredite und 62 der Weltbankkredite zu günstigen Bedingungen. |
| Everybody has other commitments in this place. | Die vorliegende gesetzliche Regelung kenht keine Diskriminierung der Frau. |
| TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . | TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 . |
| Marginal lending and deposit facilities | Spitzenrefinanzierungs und Einlagefazilität |
| Developing countries, too, have made serious commitments to their own people, and the primary responsibility for fulfilling those commitments is theirs. | Auch die Entwicklungsländer haben gegenüber ihren Bevölkerungen wichtige Zusagen abgegeben die Hauptverantwortung, diese zu erfüllen, liegt bei ihnen. |
| We want our Parliament to make clear commitments. | Sie ist aber wichtig, weil sie in Frankreich leider sehr aktuell ist. |
| Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities. | Aus dem Engagement der Investmentbanken bei fremdfinanzierten Übernahmen wurden Verbindlichkeiten. |
| The EIB should expand its lending. | Die EIB sollte ihre Kreditvergabe ausweiten. |
| Nor do existing international lending institutions. | Und dasselbe trifft auf die bestehenden internationalen Finanzierungsinstitutionen zu. |
| Tom doesn't mind lending Mary money. | Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen. |
| The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact. | Die UN hat bereits eine Sprachregelung für diese gemeinsamen Verträge, die Anerkennung gemeinsamer Verpflichtungen. Es ist die Sprache der Pakte. |
| In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess. | Nach Greenspans eigenen Worten schützt das eigennützige Denken der Kreditgesellschaften die Aktionäre und die Wirtschaft vor Ausschweifungen bei der Darlehensvergabe. |
| This point is actually part of the Union's commitments. | Zu diesem Punkt hat sich die Union eindeutig verpflichtet. |
| And, critically, we must follow through on our commitments. | Und besonders wichtig ist, dass wir unsere eigenen Verpflichtungen erfüllen. |
| Unilateral commitments place no additional obligations on the ECB . | Der EZB erwachsen aus einseitigen Bindungen keine zusätzlichen Verpflichtungen . |
Related searches: Lending Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments - Fund Commitments - Undertake Commitments - Follows Through On Commitments - Commitments And Contingent Liabilities -