Translation of "lending commitments" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

From 2009 to 2013, new investment commitments by the International Finance Corporation, the World Bank s private sector lending arm, have risen 73 .
Zwischen 2009 und 2013 haben die neuen Investitionsverpflichtungen der Internationalen Finanz Corporation, des privatwirtschaftlichen Kreditvergabebereichs der Weltbank, um 73 zugenommen.
Reporting commitments
Berichtspflichten
Cancellation of commitments
Aufhebung von Mittelbindungen
Commitments Payments ( b )
Commitments Payments ( b )
Grant commitments 474 905
Mittelbindungen für Zuschüsse 474 905
Article 15 Reporting commitments
Artikel 15 Berichtspflichten
The commitments to be written in are not commitments as defined by the budgetary regulations.
Wir können stattdessen beschließen, das Ganze in die Luft zu sprengen und die Gemeinschaft zu zerstören, die bisher aufgebaut worden ist.
Bank Lending Survey
Bank Lending Survey
securities lending business
Wertpapier leihgeschäft
Marginal lending facility
Spitzenrefinanzierungsfazilität
EU 15 WTO Export commitments
Ausfuhrverpflichtungen der EU der 15 im Rahmen der WTO
Article 15 Reporting commitments 15.1 .
Artikel 15 Berichtspflichten 15.1 .
Securities lending agent Custodian
Securities lending agent Custodian
Lending for house purchase
Wohnungsbaukredite DE
Marginal lending facility 5.6 .
Spitzenrefinanzierungsfazilität 5.6 .
The IMF s Lending Overhaul
Kreditvergabe neu beim IWF
Lending in the Dark
Schattenkredite
Total a b Commitments Payments 2.4 .
Die gleichen Auswirkungen ergeben sich für die nachfolgenden Jahre .
Across the world, commitments are forthcoming.
Überall auf der Welt werden Verpflichtungserklärungen abgegeben.
Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending.
Derzeit finanzieren die europäischen Länder 42  der IWF Kredite und 62  der Weltbankkredite zu günstigen Bedingungen.
Now European countries finance 42 of IMF lending and 62 of concessional World Bank lending.
Derzeit finanzieren die europäischen Länder 42 der IWF Kredite und 62 der Weltbankkredite zu günstigen Bedingungen.
Everybody has other commitments in this place.
Die vorliegende gesetzliche Regelung kenht keine Diskriminierung der Frau.
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
TOTAL a b c Commitments Payments 2.4 .
Marginal lending and deposit facilities
Spitzenrefinanzierungs und Einlagefazilität
Developing countries, too, have made serious commitments to their own people, and the primary responsibility for fulfilling those commitments is theirs.
Auch die Entwicklungsländer haben gegenüber ihren Bevölkerungen wichtige Zusagen abgegeben die Hauptverantwortung, diese zu erfüllen, liegt bei ihnen.
We want our Parliament to make clear commitments.
Sie ist aber wichtig, weil sie in Frankreich leider sehr aktuell ist.
Investment banks commitments to leveraged buyouts became liabilities.
Aus dem Engagement der Investmentbanken bei fremdfinanzierten Übernahmen wurden Verbindlichkeiten.
The EIB should expand its lending.
Die EIB sollte ihre Kreditvergabe ausweiten.
Nor do existing international lending institutions.
Und dasselbe trifft auf die bestehenden internationalen Finanzierungsinstitutionen zu.
Tom doesn't mind lending Mary money.
Tom macht es nichts aus, Mary Geld zu leihen.
The United Nations actually has a language for these mutual commitments, the recognition of mutual commitments it's called the language of compact.
Die UN hat bereits eine Sprachregelung für diese gemeinsamen Verträge, die Anerkennung gemeinsamer Verpflichtungen. Es ist die Sprache der Pakte.
In Greenspan s words, the self interest of lending institutions would protect shareholders and the economy from lending excess.
Nach Greenspans eigenen Worten schützt das eigennützige Denken der Kreditgesellschaften die Aktionäre und die Wirtschaft vor Ausschweifungen bei der Darlehensvergabe.
This point is actually part of the Union's commitments.
Zu diesem Punkt hat sich die Union eindeutig verpflichtet.
And, critically, we must follow through on our commitments.
Und besonders wichtig ist, dass wir unsere eigenen Verpflichtungen erfüllen.
Unilateral commitments place no additional obligations on the ECB .
Der EZB erwachsen aus einseitigen Bindungen keine zusätzlichen Verpflichtungen .

 

Related searches: Lending Commitments - Deliver On Our Commitments - Follow Through On Commitments - Operating Lease Commitments - Obligations And Commitments - Existing Commitments - Fund Commitments - Undertake Commitments - Follows Through On Commitments - Commitments And Contingent Liabilities -