Translation of "make more profitable" to German language:


  Dictionary English-German

Make - translation : More - translation : Profitable - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable.
Mit steigenden Einkommen wurden die vorsichtigen Asiaten noch vorsichtiger, und profitable Unternehmen wurden noch profitabler.
This would make its patients healthier, drug makers more profitable, and India better off, because employment increases.
Dies fördert die Gesundheit der Patienten, die Profite der Pharmaindustrie und den Reichtum Indiens, da mehr Arbeitsplätze geschaffen werden.
The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan.
Die bestehenden Regeln sind nicht dazu geeignet, ihn transparent oder belastbar zu gestalten, sondern profitabel für jene Institutionen, die ihn kontrollieren.
Most internet ideas are fine as ideas, but what will make them profitable?
Die meisten Internet Ideen sind als Ideen o.k. was aber wird sie profitabel machen? Menschen, die wissen, wie man ein Unternehmen führt.
And collaboration and exchange of people make for profitable businesses and higher standards of living.
Die Zusammenarbeit und der Austausch zwischen den Menschen sorgen für profitable Firmen und einen höheren Lebensstandard.
Nothing becomes more profitable than over invoicing imports and under invoicing exports.
Nichts ist unter diesen Voraussetzungen profitabler, als Importe zu hoch zu berechnen und Exporte zu niedrig.
Data seem to indicate that US banks are more profitable than banks in the EU .
Die Daten scheinen darauf hinzudeuten , dass die US amerikanischen Banken rentabler sind als die Banken in der EU .
It is also profitable.
Außerdem ist es profitabel.
In Venezuela, importing spoiled food and letting it rot is more profitable than any investment anywhere else in the world (disregarding, of course, the bribes needed to make it happen).
In Venezuela verdorbene Lebensmittel zu importieren und dann verrotten zu lassen, ist lukrativer als jedes andere Geschäft in der Welt (natürlich abgesehen von den Bestechungsgeldern, die dafür benötigt werden).
It was and remains much more profitable to retire earlier in Europe than in the US.
In Europa war und ist es noch immer lukrativer, frühzeitig in Rente zu gehen als in den USA.
He transformed his small family business into a highly profitable company with more than 200 employees.
Er hat aus seinem kleinen Familienbetrieb ein hochprofitables Unternehmen mit mehr als zweihundert Angestellten gemacht.
Studies show that companies with more women in senior management are more profitable than those with few women at the top.
Studien zeigen, dass Firmen mit mehr Frauen im höheren Management profitabler sind als solche, in denen nur wenige Frauen an der Spitze stehen.
How profitable patriotism can be!
Wie profitabel Patriotismus doch sein kann!
This makes investment projects more profitable , which again leads to higher levels of employment and economic growth .
Hierdurch erhöht sich die Rentabilität von Investitionsprojekten , was wiederum zu höherer Beschäftigung und stärkerem Wirtschaftswachstum führt .
But the high cost of developing new drugs means that pharmaceutical companies need substantial patient markets to make their investments profitable.
Doch die hohen Entwicklungskosten für neue Medikamente bedeuten, dass die Pharmaunternehmen große Patientenmärkte benötigen, um mit ihren Investitionen Gewinne zu erzielen.
This is a very profitable business.
Das ist ein sehr lukratives Geschäft.
Tom owns a very profitable company.
Tom besitzt eine sehr profitable Firma.
And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again.
Und alle Geschäftsbereiche, die vor dem Abschwung profitabel waren, wurden dies erneut.
In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest.
Kapitalzuflüsse verschlechtern die Lage eher, weil dadurch die Landeswährung aufgewertet und die Produktion im Exportbereich weniger profitabel wird, wodurch die Investitionsanreize weiter geschwächt werden.
It is hardly surprising, then, that Chinese officials have begun to seek more diverse and profitable investment possibilities worldwide.
Es kann also kaum überraschen, dass die chinesischen Regierungsvertreter begonnen haben, sich weltweit nach breiter gestreuten und rentableren Anlagechancen umzusehen.
Most of these expenditures are also profitable.
Die meisten dieser Ausgaben sparen langfristig auch Geld.
Employees of large, profitable firms tend to enjoy better health care coverage, more generous pensions, and easier access to training.
Beschäftigte großer, profitabler Unternehmen haben tendenziell eine bessere Absicherung im Krankheitsfall, eine großzügigere Altersversorgung und leichteren Zugriff auf Schulungen.
But the time will come when the banks will want to use their excess reserves to support more profitable lending.
Es wird jedoch der Zeitpunkt kommen, wo die Banken ihre Überschussreserven für eine profitablere Kreditvergabe werden nutzen wollen.
After all, in today s context, the pursuit of Keynesian policies looks even more profitable than the pursuit of market fundamentalism!
Schließlich sieht die Umsetzung keynesianischer Maßnahmen im heutigen Kontext sogar noch gewinnbringender aus als die Ausrichtung am Marktfundamentalismus!
Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable).
Die Märkte bevölkert von einfachen Normalsterblichen tun sich schwer damit herauszufinden, wo sich gewinnbringende Investitionschancen verbergen (ganz zu schweigen von denen, die am meisten Gewinn bringen).
Simply put, if firms find it more profitable to close a job or a plant even after paying the social costs of their decision, then it does not make sense to keep that job or plant open.
Einfach gesagt heißt das Wenn es für Firmen selbst nach Bezahlung der sozialen Kosten profitabler ist, einen Arbeitsplatz zu streichen oder ein Werk zu schließen, hat es keinen Sinn, diesen Arbeitsplatz zu halten oder das Werk bestehen zu lassen.
I saw one at the Vienna Exhibition that bound the sheaves with wire,' remarked Sviyazhsky. 'That kind would be more profitable,'
Ich habe auf der Wiener Ausstellung eine gesehen, die mit Drahtband , sagte Swijaschski. Solche wären noch vorteilhafter.
Climate change negotiations over the next year offer an unprecedented opportunity to build a more profitable, safer, and sustainable global economy.
Die Verhandlungen über den Klimawandel im nächsten Jahr bieten eine nie dagewesene Gelegenheit, eine profitablere, stabilere und nachhaltigere Weltwirtschaft aufzubauen.
To make death more comfortable.
Um das Sterben angenehmer zu gestalten.
Make your students read books that make them think more.
Lass deine Schüler Bücher lesen, die sie mehr zum Denken anregen!
And that means that the entrepreneurial problems of are much more complex, for recovery is not a matter of reviving what used to be profitable to produce, but rather of figuring out what will be profitable to produce in the future.
Und das bedeutet, dass die unternehmerischen Probleme viel komplexer sind. Die Erholung resultiert nämlich nicht aus der Wiederbelebung der in der Vergangenheit profitablen Produktion, sondern aus der Frage, welche Produktion zukünftig profitabel sein wird.
That should make them more humble, more vulnerable and more human.
Das sollte sie bescheidener, verletzlicher und menschlicher machen.
This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable.
Dies ist der Grund, warum die Banken plötzlich so unerwartet profitabel erscheinen.
No, it is because they are not politically profitable.
Sondern weil sie aus politischer Sicht nicht nützlich sind.
The medicalization of depression has proven to be even more profitable for pharmaceutical companies, whose sales of anti depressant medications have soared.
Als noch profitabler hat sich die Medikalisierung von Depressionen für Pharmaunternehmen erwiesen, deren Absatz an Antidepressiva in die Höhe geschnellt ist.

 

Related searches: Make More Profitable - Make Profitable - Make Them Profitable - Make Sth Profitable - Make Something Profitable - More Profitable - To Be More Profitable - Work More Profitable - Significantly More Profitable - Company More Profitable -