Translation of "make them profitable" to German language:
Dictionary English-German
Examples (External sources, not reviewed)
| Most internet ideas are fine as ideas, but what will make them profitable? | Die meisten Internet Ideen sind als Ideen o.k. was aber wird sie profitabel machen? Menschen, die wissen, wie man ein Unternehmen führt. |
| They don't want us to dictate to them what makes them profitable. | Sie möchten nicht, dass wir ihnen diktieren, was sie profitabel macht. |
| And collaboration and exchange of people make for profitable businesses and higher standards of living. | Die Zusammenarbeit und der Austausch zwischen den Menschen sorgen für profitable Firmen und einen höheren Lebensstandard. |
| But the yield on such reserves is small, so economizing on them is profitable. | Doch ist der Ertrag für derartige Reserven gering, also lohnt es sich, bei ihnen zu sparen. |
| This would make its patients healthier, drug makers more profitable, and India better off, because employment increases. | Dies fördert die Gesundheit der Patienten, die Profite der Pharmaindustrie und den Reichtum Indiens, da mehr Arbeitsplätze geschaffen werden. |
| It is also profitable. | Außerdem ist es profitabel. |
| How profitable patriotism can be! | Wie profitabel Patriotismus doch sein kann! |
| It is up to them to develop and maintain viable and profitable business models compatible with the SEPA . | EZBc Auf dem Weg zu einem einheitlichen Euro Zahlungsverkehrsraum Ziele und Fristen Februar 2006 ZUSAMMENFASSUNG konforme Geschäftsmodelle zu entwickeln und aufrecht zu erhalten . |
| The existing rules are designed not to make it transparent or resilient, but to make it more profitable for large institutions like Goldman Sachs and JP Morgan. | Die bestehenden Regeln sind nicht dazu geeignet, ihn transparent oder belastbar zu gestalten, sondern profitabel für jene Institutionen, die ihn kontrollieren. |
| They can make them go left, right. They can make them take off. | Sie können sie nach links oder rechts steuern. Sie können Sie zum Abheben zwingen. |
| As incomes rose, already prudent Asians became even more prudent, and profitable companies became even more profitable. | Mit steigenden Einkommen wurden die vorsichtigen Asiaten noch vorsichtiger, und profitable Unternehmen wurden noch profitabler. |
| Even at Japan s world beating export firms, reluctance to confront the ingrained interests of the old boy network has made it difficult to prune less profitable product lines and the workers who make them. | Sogar in marktbeherrschenden japanischen Exportunternehmen erschwert der Widerwillen, den tief verwurzelten Interessen alter Seilschaften entgegenzutreten die Aufgabe weniger profitabler Produktlinien und auch den Abbau des Personals, das diese herstellt. |
| But the high cost of developing new drugs means that pharmaceutical companies need substantial patient markets to make their investments profitable. | Doch die hohen Entwicklungskosten für neue Medikamente bedeuten, dass die Pharmaunternehmen große Patientenmärkte benötigen, um mit ihren Investitionen Gewinne zu erzielen. |
| that they witness profitable things for them and mention the Name of Allah on well known days over the flocks which He has provided them. | damit sie für sich Nützlichem beiwohnen und ALLAHs Namens an bestimmten Tagen gedenken für das, was ER ihnen an Rizq von den unverständigen An'am gewährte. |
| This is a very profitable business. | Das ist ein sehr lukratives Geschäft. |
| Tom owns a very profitable company. | Tom besitzt eine sehr profitable Firma. |
| And all the lines of business that had been profitable before the downturn would become profitable once again. | Und alle Geschäftsbereiche, die vor dem Abschwung profitabel waren, wurden dies erneut. |
| In fact, capital inflows can make things worse, because they tend to appreciate the domestic currency and make production in export activities less profitable, further weakening the incentive to invest. | Kapitalzuflüsse verschlechtern die Lage eher, weil dadurch die Landeswährung aufgewertet und die Produktion im Exportbereich weniger profitabel wird, wodurch die Investitionsanreize weiter geschwächt werden. |
| In his explanatory statement fortunately the same tone is not adopted in the resolution the rapporteur says that it is better to keep loss making mines alive artificially than to abandon them and that there must be improvements and adequate investment to make them profitable. | In Billingham, meinem Wahlkreis in Cleveland, wo nur die Absicht besteht, zu erforschen, ob es möglich ist, radioaktive Abfälle unterirdisch zu lagern nicht zu entsorgen, wie mir bekannt ist, Frau Walz , erfolgte sofort eine starke und zu rechtfertigende Re aktion der Öffentlichkeit. |
| Most of these expenditures are also profitable. | Die meisten dieser Ausgaben sparen langfristig auch Geld. |
| Don't make fun of them. | Mach dich nicht über sie lustig. |
| Make your students read books that make them think more. | Lass deine Schüler Bücher lesen, die sie mehr zum Denken anregen! |
| Markets, being peopled by mere human beings, have trouble figuring out where profitable investment opportunities are (let alone the most profitable). | Die Märkte bevölkert von einfachen Normalsterblichen tun sich schwer damit herauszufinden, wo sich gewinnbringende Investitionschancen verbergen (ganz zu schweigen von denen, die am meisten Gewinn bringen). |
| Europe needs to make them work. | Europa muss sich dafür einsetzen, dass sie funktionieren. |
| Make them all deaf like me. | Mache sie alle taub, wie mich ... |
| We have to listen and allow them to make the decisions, we should not make decisions for them. | Wir sollten sie anhören und ihnen die Entscheidungen überlassen, statt über ihre Köpfe hinweg zu entscheiden. |
| They filled them with straw to make them round and hard. | Sie füllten sie mit Stroh, um sie rund und hart zu machen. |
| This is why banks suddenly look so unexpectedly profitable. | Dies ist der Grund, warum die Banken plötzlich so unerwartet profitabel erscheinen. |
| No, it is because they are not politically profitable. | Sondern weil sie aus politischer Sicht nicht nützlich sind. |
| Nor does it make them more popular. | Und beliebter macht es sie auch nicht. |
| We don't inherit rights we make them. | Wir erben Rechte nicht. Wir schaffen sie. |
| Pooling debts doesn t make them go away. | Das Zusammenwerfen der Schulden macht die Lasten nicht kleiner. |
| This does not make them less Asian. | Dadurch werden sie nicht weniger asiatisch. |
| Make mistakes, learn from them and grow! | Mache Fehler, lerne daraus und wachse! |
| Do not harass them so as to (make life) difficult for them. | Und tut ihnen nichts Schädigendes an, um sie zu bedrängen. |
Related searches: Make Them Profitable - Make Profitable - Make More Profitable - Make Sth Profitable - Make Something Profitable - Beat Them Join Them - More Profitable - Highly Profitable - Non-profitable - Be Profitable -