Translation of "managed purchasing process" to German language:
Dictionary English-German
Process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| No one has yet managed this process, not even the Anglo Saxons. | Niemand hat diesen Prozess bisher wirklich bewältigt, nicht einmal die angelsächsischen Länder. |
| Could it be managed without a reduction in purchasing power, which the low wage earners could no doubt not cope with ? | Deshalb bitten wir die Kommission, eine Untersuchung nicht mehr als das über das Ausmaß des sexuellen Mißbrauchs in den verschiedenen Mitgliedstaaten und dessen Ursachen durchzuführen. |
| But we have also managed to integrate the national Parliaments into this decision making process. | Doch es ist uns auch gelungen, die nationalen Parlamente in dieses Entscheidungsverfahren einzubeziehen. |
| And you have managed to achieve this democratization of the legislative process without impairing its effectiveness. | Aber dieser Europäischen Union muß natürlich ein Inhalt gegeben werden, und wir treten dafür mit aller Ent schiedenheit ein. |
| Nepal s peace process has been truly indigenous it has not been mediated or managed by any external party. | Der nepalesische Friedensprozess ist wirklich von den Kräften im Land getragen. |
| Subject Exclusive Purchasing Agreements | Betrifft Restriktive Einkaufsvereinbarungen |
| Subject Exclusive Purchasing Agreement | Es war eine unverzügliche und entschiedene Verurteilung. |
| The army leadership ordered elections, permitted the formation of a civilian government, and then stage managed the political process from the wings. | Die Armeeführung ordnete Wahlen an, erlaubte die Bildung einer Zivilregierung und inszenierte dann den politischen Prozess hinter den Kulissen. |
| So it is not a question of holding purchasing power. In fact, we are going to reduce purchasing power. | Und wenn die Investitionstätigkeit wieder einsetzt, können wir die Arbeitslosigkeit beseitigen. |
| Will gold maintain its purchasing power value if inflation erodes the purchasing power of the dollar or the euro? | Wird Gold seinen Kaufkraftwert beibehalten, wenn die Inflation die Kaufkraft von Dollar oder Euro aushöhlt? |
| at current prices and purchasing power standard . | zu Marktpreisen und Kaufkraftparitäten . |
| 2 ) PPS stands for purchasing power standards . | 2 ) KKS steht für Kaufkraftstandards . |
| 3 ) PPS stands for purchasing power standards . | 3 ) KKS steht für Kaufkraftstandards . |
| B Article 16 Dynamic purchasing systems 1 . The ECB may procure commonly used goods , services and works through dynamic purchasing systems . | B Artikel 16 Dynamische Beschaffungssysteme ( 1 ) Die EZB kann marktübliche Waren , Dienst und Bauleistungen über dynamische Beschaffungssysteme beschaffen . |
| This strengthens purchasing power and ultimately private consumption. | Dies stärkt die Kaufkraft und letztlich den privaten Konsum. |
| Vasile expressed interest in purchasing Israeli military helicopters. | Vasile bekundete Interesse am Kauf israelischer Militärhubschrauber. |
| Likewise, purchasing luxury goods requires substantial financial resources. | Ebenso werden für den Kauf von Luxuswaren erhebliche finanzielle Ressourcen benötigt. |
| Managed floating exchange rate . | Kontrolliertes Floating . |
| He managed to escape. | Er konnte entkommen. |
| She managed to escape. | Sie konnte entkommen. |
| Tom managed to escape. | Tom gelang die Flucht. |
| Tom managed to escape. | Es gelang Tom zu fliehen. |
| Both , for instance , reduce the purchasing power of citizens . | Beide mindern zum Beispiel die Kaufkraft der Bürger . |
| Despite its modest military capabilities, Hamas managed to hold out for 51 days and, in the process, place itself at the center of Palestinian and regional politics. | Trotz ihrer bescheidenen militärischen Möglichkeiten hielt sie 51 Tage lang durch und stellte sich in dieser Zeit in den Mittelpunkt der palästinensischen und regionalen Politik. |
| This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles . | Dieses Verfahren für die Erhebung und Verteilung statistischer Daten sollte so umgesetzt und gehandhabt werden , dass Datenschutzbestimmungen und Prinzipien des Geschäftsgeheimnisses vollständig befolgt werden . |
| The system, which has access to all voice communications and data passing through fixed and mobile phone networks, is managed by the military command which facilitates the process. | Das System, das Zugang zu allen Sprachkommunikationen und Daten der Festnetze und Mobilnetze hat, wird vom Militär verwaltet. |
| However, purchasing vegan products can be difficult to start with. | Der Einkauf veganer Produkte könne aber zu Beginn etwas schwierig sein. |
| They re enjoying first hand the euro s enhanced purchasing power abroad. | Sie profitieren direkt von der höheren Kaufkraft des Euros im Ausland. |
| Anja Schlichter managed the tournament | Anja Schlichter leitet das Turnier |
| I managed to get in. | Es gelang mir hineinzukommen. |
| I managed to get in. | Ich schaffte es, hineinzukommen. |
| Exchange rate strategy ( managed ) float . | Wechselkursstrategie ( kontrolliertes ) Floating . |
| Exchange rate strategy managed float . | Wechselkursstrategie kontrolliertes Floating . |
| Putin calls it managed pluralism. | Putin nennt das gemanagten Pluralismus . |
| You managed it after all. | Du hast es doch geschafft. |
Related searches: Managed Purchasing Process - Purchasing Purchasing - Purchasing Decision Process - For The Purchasing Process - Central Purchasing Process - Your Purchasing Process - Optimize Your Purchasing Process - Automate Purchasing Process - Daily Purchasing Process - A Managed Process -