Translation of "managed data" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The data are managed by around 600 Foreigners' Registration Offices in Germany.
Die Daten werden demnach von etwa 600 Ausländerbehörden in Deutschland verwaltet.
for inspection manualsEach S1000D data module is uniquely identified by a Data Module Code (DMC) and can be managed in the CSDB.
B. für InspektionshandbücherJedes S1000D Datenmodul ist durch einen Data Module Code (DMC) eindeutig identifizierbar und kann so in der CSDB verwaltet werden.
This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles .
Dieses Verfahren für die Erhebung und Verteilung statistischer Daten sollte so umgesetzt und gehandhabt werden , dass Datenschutzbestimmungen und Prinzipien des Geschäftsgeheimnisses vollständig befolgt werden .
Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.
Drittens sollten Manager den Wert der Daten erkennen, die im Tagesgeschäft ihrer Unternehmen anfallen, und sicherstellen, dass diese intelligent und sicher verwaltet werden.
Managed floating exchange rate .
Kontrolliertes Floating .
He managed to escape.
Er konnte entkommen.
She managed to escape.
Sie konnte entkommen.
Tom managed to escape.
Tom gelang die Flucht.
Tom managed to escape.
Es gelang Tom zu fliehen.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
The system, which has access to all voice communications and data passing through fixed and mobile phone networks, is managed by the military command which facilitates the process.
Das System, das Zugang zu allen Sprachkommunikationen und Daten der Festnetze und Mobilnetze hat, wird vom Militär verwaltet.
Anja Schlichter managed the tournament
Anja Schlichter leitet das Turnier
I managed to get in.
Es gelang mir hineinzukommen.
I managed to get in.
Ich schaffte es, hineinzukommen.
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Wechselkursstrategie ( kontrolliertes ) Floating .
Exchange rate strategy managed float .
Wechselkursstrategie kontrolliertes Floating .
Putin calls it managed pluralism.
Putin nennt das gemanagten Pluralismus .
You managed it after all.
Du hast es doch geschafft.
They managed to save Tom.
Es gelang, Tom zu retten.
Tom managed to save Mary.
Tom ist es gelungen, Mary zu retten.
Only my Georgy managed to survive.
Nur mein Georgij schaffte es, zu überleben.
UBS has managed to turn around.
Die UBS hat den Turnaround geschafft .
It managed some of the way.
Einige Schritte waren ihr schon geglückt.
They managed the County of Cilli.
Die Grafen von Cilli (slow.
Community managed water supply and sanitation
Wasser und Abwassermanagement auf Gemeindeebene
Crises need to be carefully managed.
Der Umgang mit Krisen erfordert große Sorgfalt.
Managed transitions produce more stable democracies.
Kontrollierte Übergänge führen zu stabileren Demokratien.
I managed to find his office.
Ich habe es geschafft, sein Büro zu finden.
He managed to run the machine.
Er brachte die Maschine zum Laufen.
I managed to finish the book.
Ich konnte das Buch zu Ende lesen.
That is a well managed company.
Das ist eine gut geführte Firma.
She managed to drive a car.
Sie schaffte es, ein Auto zu fahren.
He managed to climb the mountain.
Er schaffte es, den Berg zu besteigen.
I've managed to stop the bleeding.
Es ist mir gelungen, die Blutung zu stillen.
I've managed to stop the bleeding.
Es ist mir gelungen, die Blutung zu stoppen.

 

Related searches: Managed Data - Fully Managed Data - Us Managed Data - Self Managed Data - Data Data Data - Vendor Managed Inventory - Self-managed - Owner-managed - Managed Funds - Managed Switch -