Translation of "us managed data" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

The data are managed by around 600 Foreigners' Registration Offices in Germany.
Die Daten werden demnach von etwa 600 Ausländerbehörden in Deutschland verwaltet.
for inspection manualsEach S1000D data module is uniquely identified by a Data Module Code (DMC) and can be managed in the CSDB.
B. für InspektionshandbücherJedes S1000D Datenmodul ist durch einen Data Module Code (DMC) eindeutig identifizierbar und kann so in der CSDB verwaltet werden.
This statistical data collection and distribution process should be implemented and managed in such a way as to fully respect data protection rules and business secrets principles .
Dieses Verfahren für die Erhebung und Verteilung statistischer Daten sollte so umgesetzt und gehandhabt werden , dass Datenschutzbestimmungen und Prinzipien des Geschäftsgeheimnisses vollständig befolgt werden .
Recent US economic data reveals four facts
Neueste Daten der US Ökonomie lassen vier Tatsachen erkennen
The US data measure the dispersion across the five US regions ( Northeast Southeast
Die US Daten beziehen sich auf die Unterschiede zwischen den fünf Regionen ( Northeast , Southeast , North Central , Southwest und West ) .
Since 1990, the US has collected data on ethnic origins.
Seit 1990 erfassen die USA Daten zur ethnischen Herkunft.
In natural and managed systems alike, biodiversity supplies us with food, with fiber, and with fuel.
In natürlichen und auch in verwalteten Systemen versorgt uns die Artenvielfalt mit Nahrung, mit Ballaststoffen und mit Brennstoffen.
1 ) US data refer to the 16 to 24 age group .
1 ) Angaben für die Vereinigten Staaten beziehen sich auf Personen im Alter von 16 bis 24 Jahren .
Third, managers should recognize the value of the data collected in their companies everyday operations, and ensure that it is managed intelligently and securely.
Drittens sollten Manager den Wert der Daten erkennen, die im Tagesgeschäft ihrer Unternehmen anfallen, und sicherstellen, dass diese intelligent und sicher verwaltet werden.
However , subsequent data releases diminished these fears , with data showing continuous strong growth and subdued inflationary pressures in the US economy .
Abschwächung des Euro im Verlauf des Jahres 1999 Der Wechselkurs des Euro schwächte sich 1999 gegenüber den Währungen der meisten Handelspartner des Eurogebiets ab , insbesondere gegenüber den wichtigsten Währungen wie dem US Dollar , dem japanischen Yen und dem Pfund Sterling .
With properly managed diplomacy, a US China conflict in the South China Sea can and should be avoided.
Mit umsichtig gestalteter Diplomatie kann und soll ein Konflikt zwischen den USA und China im südchinesischen Meer vermieden werden.
Year after year, the US managed to sell its assets abroad and enjoy the high life at home.
Jahr für Jahr gelang es den Amerikanern, ihre Wertpapiere ins Ausland zu verkaufen und es sich zu Hause gut gehen zu lassen.
The data tell us that after five years, the worst is over.
Den Daten zufolge ist nach fünf Jahren das Ärgste vorbei.
This is data, statistics. What does it tell us about these conflicts?
Das sind Daten, Statistiken. Was sagen Sie uns über diese Konflikte?
The European Union has managed to maintain special privileges for 12 small countries, as Mr Fernández has told us.
Die Europäische Union hat sich um die Beibehaltung besonderer Vorrechte für 12 kleine Länder bemüht, wie uns Herr Fernández berichtete.
Managed floating exchange rate .
Kontrolliertes Floating .
He managed to escape.
Er konnte entkommen.
She managed to escape.
Sie konnte entkommen.
Tom managed to escape.
Tom gelang die Flucht.
Tom managed to escape.
Es gelang Tom zu fliehen.
January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes
Daten Januar 2004 Daten Februar 2004 Daten März 2004 Daten April 2004 Daten Mai 2004 Daten Juni 2004 Daten Juli 2004 Daten August 2004 Daten September 2004 Daten Oktober 2004 Daten November 2004 Daten Dezember 2004 Anmerkungen
The US Defense Department regularly includes such data in its budget and planning documents.
Das US Verteidigungsministerium fügt solche Daten regelmäßig in ihre Haushalts und Planungsdokumente ein.
The system, which has access to all voice communications and data passing through fixed and mobile phone networks, is managed by the military command which facilitates the process.
Das System, das Zugang zu allen Sprachkommunikationen und Daten der Festnetze und Mobilnetze hat, wird vom Militär verwaltet.
Anja Schlichter managed the tournament
Anja Schlichter leitet das Turnier
I managed to get in.
Es gelang mir hineinzukommen.
I managed to get in.
Ich schaffte es, hineinzukommen.
Exchange rate strategy ( managed ) float .
Wechselkursstrategie ( kontrolliertes ) Floating .
Exchange rate strategy managed float .
Wechselkursstrategie kontrolliertes Floating .
Putin calls it managed pluralism.
Putin nennt das gemanagten Pluralismus .
You managed it after all.
Du hast es doch geschafft.
They managed to save Tom.
Es gelang, Tom zu retten.
Tom managed to save Mary.
Tom ist es gelungen, Mary zu retten.
However , it is worth mentioning that the US managed at the same time to increase both labour input and labour productivity .
Allerdings ist anzumerken , dass es den Vereinigten Staaten gelungen ist , gleichzeitig sowohl den Arbeitseinsatz als auch die Arbeitsproduktivität zu steigern .
Data seem to indicate that US banks are more profitable than banks in the EU .
Die Daten scheinen darauf hinzudeuten , dass die US amerikanischen Banken rentabler sind als die Banken in der EU .
Third, while US data have been surprisingly encouraging, America s growth momentum appears to be peaking.
Drittens sind die US Daten zwar erstaunlich ermutigend, doch scheint Amerikas Wachstumsdynamik nun ihren Höhepunkt zu erreichen.

 

Related searches: Managed Data - Fully Managed Data - Us Managed Data - Self Managed Data - Data Data Data - Vendor Managed Inventory - Self-managed - Owner-managed - Managed Funds - Managed Switch -