Translation of "more efficient functioning" to German language:

Dictionary English-German

Efficient - translation :

More - translation :

Keywords : Effizient Effizienter Effiziente Tüchtig Effizienten Funktionieren Funktionierende Einwandfrei Systeme Funktion Eher Noch Besser Paar Zeit

Examples (External sources, not reviewed)

The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .	Ob die Richtlinie reibungslos funktioniert , muss überprüft werden .
We must be more efficient.	Da müssen wir handlungsfähiger werden.
Police work became more efficient.	Die Polizeiarbeit wurde effizienter.
Companies become more efficient and innovative.	Unternehmen werden effizienter und innovativer.
The Hessians were much more efficient.	Die Hessen waren da viel effizienter.
In a well functioning democracy, electoral competition between government and opposition induces the government to pursue efficient policies.	In einer gut funktionierenden Demokratie führt der Wettkampf zwischen Regierung und Opposition um die Gunst der Wähler dazu, dass eine wirksame Politik verfolgt wird.
But there is a more efficient option.	Doch es gibt eine effizientere Option.
I believe that this Constitution is more democratic, more efficient and more transparent.	Ich meine, dass diese Verfassung demokratischer, effizienter und transparenter ist.
A calculator is more efficient than an abacus.	Ein Rechner ist effizienter als ein Abakus.
Now their functioning has become more or less normal.	Jetzt funktionieren sie mehr oder weniger normal.
But there is still a lot of internal room for catch up growth, as less efficient domestic firms become more competitive with more efficient ones.	Dennoch besteht noch einiger interner Spielraum für Aufholwachstum, da weniger effiziente Firmen an Wettbewerbsfähigkeit gewinnen, wenn sie sich mit effizienteren Unternehmen messen müssen.
We want to get people to be more energy efficient.	Wir wollen, dass die Menschen Energie besser nutzen.
And make the transition to more efficient vehicles go faster.	und den Uebergang zu effizienteren Fahrzeugen beschleunigen.
Shifts to more energy efficient means of transportation ease congestion.	Eine Verlagerung auf energieeffizientere Transportmittel verringert Verkehrsstaus.
The first is energy conservation through more fuel efficient vehicles.	Erstens die Energieeinsparung durch Kraftstoff sparende Fahrzeuge.
Holistic health care is more humane, effective, and cost efficient.	Ganzheitliche Gesundheitsfürsorge ist menschlicher, effektiver und kosteneffizienter.
These cities have also benefited from more efficient public transportation.	Zugleich profitieren diese Städte von effizienteren öffentlichen Verkehrssystemen.
The railways must become more efficient, much more dynamic, than is now the case.	Die Eisenbahn muss effizienter und erheblich dynamischer werden, als sie es gegenwärtig ist.
It is this multiple functioning of underlying marine data across disciplines and sectors that makes an open access policy the most efficient option.	Aufgrund dieses Mehrfachnutzens der zugrunde liegenden Meeresdaten für verschiedene Disziplinen und Sektoren ist eine Politik des offenen Zugangs die effizienteste Option.
This leads to the second prerequisite for higher medium to long term growth increasing competition towards establishing efficient and well functioning product markets .	Damit kommen wir zur zweiten Voraussetzung für ein höheres mittel bis langfristiges Wachstum , nämlich der Steigerung des Wettbewerbs , um effiziente und gut funktionierende Gütermärkte zu schaffen .
more rational and, as far as possible, more economic functioning of the common agricultural policy.	Sie müssen durch ein System ersetzt werden, das von dem realen Pro Kopf Einkommen in jedem einzelnen Land ausgeht.
A simplified CAP would encourage cleaner, more productive, and efficient agriculture.	Eine vereinfachte GAP würde eine sauberere, produktivere und effizientere Landwirtschaft mit sich bringen.
We must promote the most energy efficient means of transport more.	Man muss energiesparende Verkehrsträger stärker fördern.
By bypassing more efficient and inclusive structures, these arrangements undermine multilateralism.	Indem sie effizientere und integrativere Strukturen umgehen, unterminieren diese Vereinbarungen den Multilateralismus.
A flash card program to make your review process more efficient	Ein Lernkartenprogramm, um Ihren Bewertungsprozess effizienter zu gestalten
and more effective and efficient methods for compiling euro area statistics .	sowie effektivere und effizientere Verfahren zur Erstellung von Statistiken für das Euro Währungsgebiet .
We must be faster and more flexible, efficient, transparent, and accountable.	Wir müssen schneller und flexibler sein, effizient, transparent und verantwortungsbewusst.
But the legacy is a more efficient stock of capital equipment.	Das Vermächtnis bleibt allerdings eine effizientere Kapitalausstattung.
Roundabouts are both safer and more efficient than four way intersections.	Kreisverkehre sind sicherer und darüber hinaus auch effizienter als Kreuzungen.
There is now an overwhelming consensus that open, transparent, and accountable mechanisms of shareholder control are essential for the efficient functioning of public corporations.	Heutzutage besteht eine überwältigende Übereinkunft darüber, dass offene, transparente und rechenschaftspflichtige Mechanismen der Aktionärskontrolle essenziell für das effiziente Funktionieren staatlicher Unternehmen sind.
A functioning health system would cost more than its entire government revenue!	Ein funktionierendes Gesundheitswesen würde mehr kosten, als dem Staat insgesamt durch seine Einkünfte zur Verfügung steht!
And adds that it is necessary to make Public Administration more efficient.	Er fügt hinzu, es sei notwendig, die Effizienz der öffentlichen Verwaltung Italiens zu stärken
This means that our agriculture is less efficient and requires more aid.	VORSITZ KONSTANTINOS NIKOLAOU Vizepräsident
Its working methods also need to be made more efficient and transparent.	Auch seine Arbeitsmethoden müssen effizienter und transparenter werden.
But governing the enlarged union has become more difficult and less efficient.	Es ist jedoch schwieriger und weniger effizient geworden, die erweiterte Union zu regieren.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an