Translation of "not exploit" to German language:
Dictionary English-German
Exploit - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Exploit advanced desalination. | Nutzung hoch entwickelter Entsalzung. |
| Finally, interdiction efforts should focus on traffickers, not on those whom they exploit. | Abschließend sollten Verbotsbemühungen auf Menschenhändler abzielen und nicht auf die Opfer, die von ihnen ausgebeutet werden. |
| Exploit synergies and avoid duplications | Nutzung von Synergieeffekten und Vermeidung von Verdoppelungen |
| The urge to exploit under utilized resources should not be confined to material assets. | Das Bedürfnis, zu wenig genutzte Ressourcen auszuschöpfen, muss nicht auf materielle Gegenstände beschränkt sein. |
| Exchange rate flexibility has not helped them much, or at least they have chosen not to exploit it. | Ihre flexiblen Wechselkurse haben ihnen nicht viel geholfen, oder sie haben sich zumindest entschieden, sie nicht auszunutzen. |
| Of course, the BJP is not alone in seeking to exploit India's religious and caste divisions. | Natürlich steht die BJP beim Versuch, die Zerrissenheit Indiens in verschiedene Religionsgruppen und Kasten auszunutzen, nicht alleine da. |
| Of course, this is not to say that Muslim radicals will not exploit the disarray if a satisfying resolution is not found rapidly. | Selbstverständlich bedeutet das nicht, dass muslimische Radikale die Verwirrung nicht ausnutzen werden, wenn nicht rasch eine Lösung gefunden wird. |
| In general SMEs have not been able to fully exploit the benefits expected from the single market. | Aus diesem Grund haben diese kleinen und mittleren Unternehmen in der Regel die von einem Binnenmarkt erhofften Vorteile nicht voll ausschöpfen können. |
| Unlike the Chinese, the Russians do not create economic wealth, but merely exploit their energy and mineral resources. | Im Gegensatz zu den Chinesen schaffen die Russen keinen ökonomischen Wohlstand, sondern begnügen sich mit der Ausbeutung ihrer Bodenschätze. |
| Yet, with conservation bodies powerless to issue sanctions, it s possible to exploit the ocean s resources until there are no more resources to exploit. | Und doch wenn man bedenkt, dass Naturschutzorganisationen nicht mächtig genug sind, um Sanktionen zu erlassen, ist es gut möglich, dass ihre Ressourcen bald vollkommen erschöpft sind. |
| Each of us needs to fully exploit his potential. | Ein jeder von uns muss sein Potential ausschöpfen. |
| Pemex s limited technical know how meant that it could not fully develop and exploit Mexico s vast oil and gas resources. | Aus Mangel an technischem Wissen konnte das Unternehmen die riesigen Öl und Gasreserven Mexikos nicht vollständig entwickeln und ausbeuten. |
| In addition , the Single Market was not expected to be able to exploit its full potential without a single currency . | Darüber hinaus war nicht anzunehmen , dass der Binnenmarkt ohne eine gemeinsame Währung sein volles Potenzial würde ausschöpfen können . |
| The construction of this gasduct is also a technical exploit. | Der Bau dieser Gasfernleitung ist ebenfalls eine herausragende Technik. |
| Africa's mineral rich countries must exploit their abundant natural resources. | Afrikas bodenschatzreiche Länder müssen ihre reichlich vorhandenen natürlichen Ressourcen wirtschaftlich nutzbar machen. |
| Rather, it would enable the powerful to exploit the weak. | Stattdessen würde sie es den Mächtigen ermöglichen, die Schwachen auszunutzen. |
| The Jews did not come to exploit Palestine s resources or subjugate its residents in order to transfer the economic benefits elsewhere. | Die Juden kamen nicht, um Palästinas Ressourcen auszubeuten oder seine Einwohner zu unterjochen, um die wirtschaftlichen Gewinne in ein anderes Land zu schaffen. |
| The need to exploit others to get the better of them. | Die eigene Persönlichkeit wird ausgeschaltet. |
| The need to exploit others to get the better of them. | Stärke betet er bei anderen regelrecht an. |
| The WHO elicited pledges from the world s major drug companies not to exploit international repositories of genetic data for commercial benefit, but this has not satisfied Indonesia. | Die WHO hat den größten Pharmaunternehmen der Welt das Versprechen entlockt, die internationalen Depots genetischer Daten nicht zu ihrem kommerziellen Vorteil auszunutzen, doch genügt dies Indonesien nicht. |
| Some countries have tried to exploit the situation to their own advantage. | Einige Länder haben versucht, die Situation zu ihrem Vorteil auszunutzen. |
| Countries located upstream often exploit their natural advantages over the countries downstream. | Flussaufwärts gelegene Länder nutzen dabei oft ihre natürlichen Vorteile gegenüber den flussabwärts gelegenen Ländern aus. |
| But that silence merely allows China to exploit the community of nations. | Doch dieses Schweigen erlaubt es China lediglich, die Gemeinschaft der Nationen auszunützen. |
| It was decided to exploit the forthcoming world championship for patriotic purposes. | Man hatte beschlossen, die kommende Weltmeisterschaft für patriotische Zwecke zu nutzen. |
| Here, researchers are keen to exploit national, ethnic, and racial bio databanks. | Dabei sind die Forscher eifrig bemüht, nationale, ethnische und rassische Biodatenbanken zu nützen. |
| CAMBRIDGE Almost all rich countries are rich because they exploit technological progress. | CAMBRIDGE, MASS. Fast alle reichen Länder sind reich, weil sie den technologischen Fortschritt ausnutzen. |
| Nationalistic sentiment is strong, and politicians and interest groups can exploit it. | Die Stimmung ist nationalistisch aufgeheizt, und Politiker und Interessengruppen können sich das zunutze machen. |
| This model seems fair enough if people can exploit such natural endowments as their beauty or scientific genius, then why not their tissue? | Dieses Modell scheint durchaus fair Wenn Menschen andere natürliche Gaben wie Schönheit oder wissenschaftlichen Forschergeist nutzen können, warum nicht auch ihr Gewebe? |
| Terrorists, too, can exploit new vulnerabilities in cyberspace to engage in asymmetrical warfare. | Auch Terroristen können neue Schwachstellen im Internet ausnutzen, um asymmetrische Kriegsführung zu betreiben. |
| Putin's goal is to put Russia in a position to exploit such transformations. | Es ist Putins Ziel, dass Russland von solchen Umwälzungen profitiert. |
| When he did not feel the need to exploit the solemnity of Holocaust remembrance ceremonies, Barak conveyed the right message to the rising Iranian power. | Als Barak sich nicht genötigt fühlte, die Feierlichkeit der Holocaust Gedenkzeremonien auszunutzen, übermittelte er die richtige Botschaft an die aufstrebende iranische Macht. |
| But, as in other cases of successful development, what distinguishes them is not the external advantages they possess, but their ability to exploit these advantages. | Doch wie in anderen Fällen von erfolgreicher Entwicklung sind es nicht ihre äußeren Vorteile, die sie von anderen abheben, sondern es ist ihre Fähigkeit, diese Vorteile zu nutzen. |
| Some hotels exploit the opportunity to put even more memes with a little sticker. | Manche Hotels nutzen die Gelegenheit und fügen noch weitere Meme hinzu. |
| Terrorists and criminals will try to exploit any vulnerability in the global security system. | Terroristen und Kriminelle nutzen jede Lücke im globalen Sicherheitssystem aus. |
| A recent Commission study18 highlighted the need to exploit the full potential of ICT19. | Aus einer aktuellen Untersuchung der Kommission18 geht hervor, dass das Potenzial der IKT voll und ganz genutzt werden muss19. |
Related searches: Not Exploit - Do Not Fully Exploit - Not To Exploit The Monopoly - Have Not Failed To Exploit - Do Not Exploit - You May Not Exploit - Exploit - Commercially Exploit - Exploit Synergies - Exploit For -