Translation of "process implementation" to German language:

Dictionary English-German

Implementation - translation :

Implementierung

Process - translation :

Verarbeiten

Process implementation - translation :

Prozessimplementierung

Keywords : Prozess Verarbeiten Vorgang Verfahren Dabei

Examples (External sources, not reviewed)

training of officials who are in charge of the implementation process.	Ausbildung von für die Umsetzung verantwortlichen Beamten.
The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .	The implementation of new statistics always involves set up costs as well as costs for the research and development of the data process in the implementation phase .
I believe that this process involves two quite distinct approaches the implementation of the decisions taken in accordance with the European Develop ment Fund and the implementation of Stabex.	Ich glaube, das muß in zwei völlig verschiedenen Kapiteln analysiert werden einerseits die Durchführung von im Rahmen des Europäischen Entwicklungsfonds getroffenen Beschlüssen und andererseits die Durchführung von Stabex.
Civil society organizations have a critical role to play in driving this implementation process forward to make poverty history .	Den zivilgesellschaftlichen Organisationen kommt eine maßgebliche Rolle dabei zu, diesen Umsetzungsprozess voranzutreiben, damit wir die Armut Geschichte werden lassen .
Regarding the implementation of this programme, the last thing Mr Bradbourn wants is to unnecessarily hold up the legislative process.	Was die Umsetzung dieses Programms betrifft, möchte Herr Bradbourn unter allen Umständen vermeiden, dass das Rechtsetzungsverfahren unnötig aufgehalten wird.
The ESCB committees provide expertise in their fields of competence and facilitate the decision making process and implementation of decisions .	Die ESZB Ausschüsse stellen ihr Fachwissen in den jeweiligen Zuständigkeitsbereichen zur Verfügung und erleichtern den Entscheidungsprozess und die Ausführung von Beschlüssen .
The ECB will continue to support this process of implementation and contribute to it through its participation as an observer in the BCBS and its main sub structures , including the Accord Implementation Group .	Die EZB wird diesen Prozess weiter unterstützen und ihren Beitrag über den BCBS , in dem sie Beobachterstatus hat , und dessen Untergremien , darunter die Accord Implementation Group , einbringen .
Only one technical study was implemented under the current Pericles and another two are in the process of implementation in 2006 .	Im Rahmen des laufenden Programms wurde bisher eine technische Studie abgeschlossen zwei weitere technische Studien werden im Jahr 2006 durchgeführt .
For this reason the EESC proposes that the implementation of the Youth Guarantee be included among the indicators in the European Semester process.	Aus diesem Grund schlägt der EWSA vor, die Umsetzung der Jugendgarantie in die Indikatoren für das Europäische Semester aufzunehmen.
For this reason, the EESC proposes that the implementation of the Youth Guarantee be included among the indicators in the European Semester process.	Aus diesem Grund schlägt der EWSA vor, die Umsetzung der Jugendgarantie in die Indikatoren für das Europäische Semester aufzunehmen.
Implementation	Aufhebung
However , the net effect will also depend on the implementation of a unified internal decision making process and external representation for the euro area .	Insgesamt werden die Auswirkungen auch davon abhängen , inwieweit einheitliche interne Entscheidungsprozesse umgesetzt werden und wie das Euro Währungsgebiet nach Außen vertreten wird .
Experience gained during the implementation period has highlighted the need to clarify the protective provisions and to increase transparency in the decision making process	Die während der Umsetzung der Verordnung gewonnenen Erfahrungen haben gezeigt , dass die Schutzbestimmungen präzisiert und die Entscheidungsabläufe transparenter gestaltet werden müssen .
Implementation contracts	Aufträge zur Durchführung der Maßnahme
Implementation contracts	Aufträge zur Durchführung einer Maßnahme
Full implementation	Vollständige Umsetzung
The implementation challenge	Die Herausforderung der Umsetzung
Methods of implementation	Methods of implementation
Monetary policy implementation	Durchführung der Geldpolitik
decentralisation of implementation , ...	die dezentrale Umsetzung der Geldpolitik , ...
Implementation now crucial.	Die Umsetzung ist nun entscheidend.
Full and successful implementation of the Lamfalussy process should provide the European financial system with a faster and more efficient regulatory structure than is currently the case .	Die vollständige und erfolgreiche Umsetzung des Lamfalussy Verfahrens sollte das europäische Finanzsystem mit einer rascher funktionierenden und effizienteren Regulierungsstruktur ausstatten .
Return the process identifier of the parent process of the current process.	Diese Funktion gibt die Prozesskennung des Elternprozesses des aktuellen Prozesses zurück.
Method of Implementation ( indicative )	Method of Implementation ( indicative )
Developing EU implementation guidance	Ausarbeitung von EU Leitfäden für die Durchführung
Investment Plan implementation outlook.	Ausblick für die Umsetzung der Investitionsoffensive.
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET	AUSFÜHRUNG DES HAUSHALTSPLANS
Examining your accessibility implementation	Untersuchen Ihrer Umsetzung der Barrierefreiheit
Article 7 Implementation 1 .	Artikel 7 Durchführung 2 .
5.3 . Methods of implementation	5.3 Durchführungsmodalitäten
Design phase Implementation phase	Konzeptionsphase Umsetzungsphase
Method of Implementation ( indicative )	Durchführungsmodalitäten ( indikative Angaben )
Article 8 Implementation 1 .	Artikel 8 Durchführung 1 .
The challenge is implementation.	Die Herausforderung liegt in der Umsetzung.
whereas the national decision making process in accordance with Article 3 of the Protocol No 5 , should not , as such , hinder the expeditious implementation of the excessive deficit procedure	Ein nationaler Entscheidungsprozeß im Sinne des Artikels 3 von Protokoll Nr. 5 darf als solcher die zügige Durchführung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit nicht behindern .

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an