Translation of "quality technical solution" to German language:

Dictionary English-German

Quality - translation :

Solution - translation :

Technical - translation :

Keywords : Qualität Eigenschaft Schöne Beste Verbringen Lösung Einzige Gefunden Eine Andere Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

Another solution is to improve the quality of care.	Eine weitere Lösung ist die Verbesserung der Betreuungsqualität.
No technical solution has yet been found to this problem.	Für dieses Problem gibt es noch keine technische Lösung.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.	Diese Lösung würde jedoch ein technisches Problem von gewisser Tragweite hervorrufen.
A while ago Global Voices Advocacy contributor Ramy Raoof talked about Etmasakt, one such technical solution	Ramy Raoof, ein Mitarbeiter von Global Voices Advocacy, hat vor einiger Zeit über eine dieser technischen Lösungen berichtet Etmasakt.
The quality of the assets backing the bonds depends solely on issuers goodwill and technical skills.	Die Qualität der Anlagen, die diesen Anleihen zugrunde liegen, hängt lediglich vom guten Willen und den technischen Fähigkeiten der Emittenten ab.
The overall functionality of the design proposal , including workspace quality and fulfilment of technical requirements , was appreciated .	Die gesamte Funktionalität des Entwurfs einschließlich der Qualität der Arbeitsplätze und der Erfüllung der technischen Anforderungen wurde gewürdigt .
This programme was designed to provide technical and material resources and also to improve the quality of the staff infrastructure.	Dies war dann auch Gegenstand des Entschließungsantrags, der von Frau Gaiotti di Biase eingereicht wurde.
Taking into account the different management and environmental conditions in the Member States, Community legislation should not promote one or another technical solution.	Aufgrund der unterschiedlichen Haltungs und Umweltbedingungen in den Mitgliedstaaten sollten die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften nicht eine technische Lösung der anderen vorziehen.
Syria s No Solution Solution	Syrien Lösung durch Lösungsverzicht?
Syria s No Solution Solution	Die syrische Nichtlösungs Lösung
The ECB has estab lished common technical specifications for euro banknotes and quality control measures to ensure that the euro banknotes comply with such specifications .	Die EZB hat gemeinsame technische Merkmale für Euro Banknoten und Maßnahmen zur Qualitätskontrolle einge führt , um zu gewährleisten , dass die Euro Banknoten diese Merk male erfüllen .
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution	50 ml Lösung zum Einnehmen 150 ml Lösung zum Einnehmen 480 ml Lösung zum Einnehmen
Particularly important for further work on the HICP are a satisfactory solution to the owneroccupier issue and progress in the difficult field of quality adjustment .	Von besonderer Wichtigkeit für die weitere Arbeit in Bezug auf den HVPI sind eine zufrieden stellende Lösung für die Behandlung von selbstgenutztem Wohneigentum und Fortschritte auf dem schwierigen Gebiet der Qualitätsanpassung .
The technical consensus world wide is that storage of spent fuel and radioactive waste, even long term storage, is an interim solution requiring permanent active control.	Aus technischer Sicht besteht weltweit Einigkeit darüber, dass die Lagerung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle auch die Langzeitlagerung nur eine Übergangslösung ist, die eine fortgesetzte aktive Kontrolle erfordert.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.	Injektionslösung Klare, farblose, wässrige Lösung.
This requirement does not prevent the use of some other means of transmitting statistical information to the ECB as an agreed fallback solution . Article 7 Quality 1 .	September , vollständige Datensätze . ( 2 ) Zwischen den beiden in Absatz 1 genannten Berichtsterminen melden die NZBen von sich aus Teildatensätze , wenn neue Daten vorliegen .
For Italy, the obvious solution is to strengthen the country's investigative and financial institutions, and improve the design of regulatory agencies, particularly the quality of their personnel.	Für Italien besteht die naheliegende Lösung darin, die Ermittlungsbehörden und finanziellen Institutionen des Landes zu stärken und die Gestaltung der Aufsichtsbehörden zu verbessern, insbesondere die Qualität ihres Personals.
Technical modifications	Technische Änderungen
Technical data	Technische Daten
Technical observations	Technische Anmerkungen
Examine Solution	Lösung untersuchen
Apply Solution	Lösung anwenden
Next Solution	Nächste Lösung
Previous Solution	Vorherige Lösung
First Solution	Erste Lösung
Last Solution	Letzte Lösung
VBR Quality	VBR Qualität
Audio quality	Audioqualität
Audio Quality	Audioqualität
This is a technical dispute on trade and, although I am a friend of Israel, I support an eventual two state solution and a dismantling of most of the settlements.	Dies ist ein fachlicher Disput in Handelsfragen, und obwohl ich ein Freund Israels bin, bin ich letztendlich für eine Zwei Staaten Lösung und eine Räumung der meisten Siedlungsgebiete.
Blair's solution to his Euro dilemma was to pretend that adopting the Euro was not a major political decision, but a technical question, to be decided on purely economic grounds.	Blairs Ausweg aus seinem Euro Dilemma war so zu tun, als wäre die Einführung des Euro keine große politische Entscheidung, sondern eine rein technische Frage, die aufgrund ,,rein ökonomischer Überlegungen zu beantworten sei.
Develop technical standards	Entwicklung technischer Standards
General technical requirements	Allgemeine technische Anforderungen
Such criteria must be linked to the subject matter of the contract in question and may include for example quality , technical merit , aesthetic and functional characteristics , environmental characteristics , running costs , cost effectiveness , after sales service and technical assistance , delivery date and delivery period or period of completion	Diese Kriterien müssen im Zusammenhang mit dem Auftragsgegenstand stehen , z. B. Qualität , technischer Wert , Ästhetik , Zweckmäßigkeit , Umwelteigenschaften , Betriebskosten , Rentabilität , Kundendienst und technische Hilfe , Lieferzeitpunkt und Lieferungs oder Ausführungsfrist und b ) wie sie die einzelnen Kriterien gewichtet , um das wirtschaftlich günstigste Angebot zu ermitteln .
Unlike the top down, technical solutions that policymakers have usually favored, a solution based on the concept of food as an entitlement, not a privilege, would involve and empower multiple actors.	Anders als die technischen Top down Lösungen (von oben nach unten), die von den politischen Entscheidungsträgern in der Regel bevorzugt wurden, würde eine Lösung, die auf dem Konzept beruht, dass Nahrung ein Recht ist und kein Privileg, mehrere Akteure einbeziehen und ermächtigen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an