Translation of "technical solution" to German language:

Dictionary English-German

Solution - translation :

Lösung

Technical - translation :

Technisch

Technical solution - translation :

Technische Lösung

Keywords : Lösung Einzige Gefunden Eine Andere Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

No technical solution has yet been found to this problem.	Für dieses Problem gibt es noch keine technische Lösung.
However, this solution would raise a technical problem of some importance.	Diese Lösung würde jedoch ein technisches Problem von gewisser Tragweite hervorrufen.
A while ago Global Voices Advocacy contributor Ramy Raoof talked about Etmasakt, one such technical solution	Ramy Raoof, ein Mitarbeiter von Global Voices Advocacy, hat vor einiger Zeit über eine dieser technischen Lösungen berichtet Etmasakt.
Taking into account the different management and environmental conditions in the Member States, Community legislation should not promote one or another technical solution.	Aufgrund der unterschiedlichen Haltungs und Umweltbedingungen in den Mitgliedstaaten sollten die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften nicht eine technische Lösung der anderen vorziehen.
Syria s No Solution Solution	Syrien Lösung durch Lösungsverzicht?
Syria s No Solution Solution	Die syrische Nichtlösungs Lösung
50 ml oral solution 150 ml oral solution 480 ml oral solution	50 ml Lösung zum Einnehmen 150 ml Lösung zum Einnehmen 480 ml Lösung zum Einnehmen
The technical consensus world wide is that storage of spent fuel and radioactive waste, even long term storage, is an interim solution requiring permanent active control.	Aus technischer Sicht besteht weltweit Einigkeit darüber, dass die Lagerung abgebrannter Brennelemente und radioaktiver Abfälle auch die Langzeitlagerung nur eine Übergangslösung ist, die eine fortgesetzte aktive Kontrolle erfordert.
Solution for injection Clear, colourless, aqueous solution.	Injektionslösung Klare, farblose, wässrige Lösung.
Technical modifications	Technische Änderungen
Technical data	Technische Daten
Technical observations	Technische Anmerkungen
Examine Solution	Lösung untersuchen
Apply Solution	Lösung anwenden
Next Solution	Nächste Lösung
Previous Solution	Vorherige Lösung
First Solution	Erste Lösung
Last Solution	Letzte Lösung
This is a technical dispute on trade and, although I am a friend of Israel, I support an eventual two state solution and a dismantling of most of the settlements.	Dies ist ein fachlicher Disput in Handelsfragen, und obwohl ich ein Freund Israels bin, bin ich letztendlich für eine Zwei Staaten Lösung und eine Räumung der meisten Siedlungsgebiete.
Blair's solution to his Euro dilemma was to pretend that adopting the Euro was not a major political decision, but a technical question, to be decided on purely economic grounds.	Blairs Ausweg aus seinem Euro Dilemma war so zu tun, als wäre die Einführung des Euro keine große politische Entscheidung, sondern eine rein technische Frage, die aufgrund ,,rein ökonomischer Überlegungen zu beantworten sei.
Develop technical standards	Entwicklung technischer Standards
General technical requirements	Allgemeine technische Anforderungen
Unlike the top down, technical solutions that policymakers have usually favored, a solution based on the concept of food as an entitlement, not a privilege, would involve and empower multiple actors.	Anders als die technischen Top down Lösungen (von oben nach unten), die von den politischen Entscheidungsträgern in der Regel bevorzugt wurden, würde eine Lösung, die auf dem Konzept beruht, dass Nahrung ein Recht ist und kein Privileg, mehrere Akteure einbeziehen und ermächtigen.
Here's my solution.	Hier ist meine Lösung.
Woman What solution?	Frau Welche Lösung?
Solution for infusion	Infusionslösung
Europe s 4 Solution	Europas 4 Lösung
Here s your solution.	Hier ist die Lösung.
Depression s Psychedelic Solution?	Psychedelische Lösung bei Depressionen?
The 70 Solution	Die 70 Lösung
The Hydrogen Solution	Wasserstoff ist die Lösung
What's your solution?	Wie lautet deine Lösung?
What's the solution?	Was ist die Lösung?
The obvious solution to the euro crisis would be a federal solution.	Die naheliegende Lösung der Eurokrise wäre eine föderale Lösung.
The solution is not over here. The solution is on the periphery.	Die Lösung liegt nicht auf der Hand. Die Lösung ist im Umfeld.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an