Translation of "simultaneously considering" to German language:


  Dictionary English-German

Considering - translation : Simultaneously - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The three gentlemen retreated simultaneously.
Die drei Herren traten gleichzeitig in den Hintergrund.
They are worth considering.
Diese sind es wert, näher beleuchtet zu werden.
This problem deserves considering.
Dieses Problem ist eine Überlegung wert.
This problem deserves considering.
Dieses Problem verdient es, betrachtet zu werden.
That's something worth considering.
Das wäre eine Überlegung wert.
I'm considering it seriously.
Ich denke ernsthaft darüber nach.
I'm considering it seriously.
Ich ziehe es ernsthaft in Erwägung.
I've considering doing that.
Ich habe darüber nachgedacht, das zu tun.
Preferably both simultaneously on different holes.
Wahrscheinlich beide gleichzeitig an verschiedenen Löchern.
Send keys to multiple windows simultaneously
Schlüssel zu verschiedenen Fenstern gleichzeitig senden
The plan is worth considering.
Der Plan ist überlegenswert.
His suggestion is worth considering.
Sein Vorschlag ist wert, erwogen zu werden.
Tom is considering several possibilities.
Tom zieht mehrere Möglichkeiten in Erwägung.
Tom is considering his options.
Tom überdenkt seine Möglichkeiten.
Tom's proposal is worth considering.
Toms Vorschlag ist eine Überlegung wert.
Maybe that's something worth considering.
Das wäre vielleicht eine Überlegung wert.
cannot set and unset shell options simultaneously
Kann Shell Optionen nicht gleichzeitig aktivieren und deaktivieren.
However , two algorithms shall not run simultaneously .
Zwei Algorithmen laufen jedoch nie gleichzeitig .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
However , two algorithms shall not run simultaneously .
Several complex things are now happening simultaneously.
Mehrere komplexe Vorgänge geschehen nun gleichzeitig.
Indeed, the EU represents many things simultaneously.
In der Tat verkörpert die EU viele Dinge gleichzeitig.
Obviously, sterling can t appreciate and depreciate simultaneously.
Und offensichtlich kann das Pfund nicht gleichzeitig auf und abwerten.
Why are we even considering this?
Warum machen wir uns darüber überhaupt Gedanken?
However, it is certainly worth considering.
Er ist sicherlich eine Prüfung wert.
Tom did well considering his age.
Für sein Alter hat Tom sich gut geschlagen.
The government is considering tax cuts.
Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.
The Government are considering tax cuts.
Die Regierung zieht Steuererleichterungen in Erwägung.
You can't seriously be considering this.
Du kannst das nicht ernsthaft in Erwägung ziehen.
Tom is still considering doing that.
Tom denkt immer noch darüber nach.
Unfortunately, this is not happening simultaneously throughout Europe.
Leider handelt es sich dabei nicht um einen gleichzeitigen, europaweiten Prozess.
The tormentor and the physician approached her simultaneously.
Der Foltermeister und der Arzt näherten sich ihr zugleich.
He simultaneously advocates multiparty democracy and centralized power.
Er tritt gleichermaßen für die Mehrparteiendemokratie ein und für eine starke Zentralgewalt.
But all countries cannot simultaneously run trade surpluses.
Doch können nicht alle Länder gleichzeitig Handelsüberschüsse erwirtschaften.
Canada is considering similar legislation, and the city of Chicago is also considering banning industrial trans fats from restaurants.
In Kanada überlegt man ähnliche Schritte und auch in Chicago erwägt man ein gesetzliches Verbot für die Verwendung von Transfetten in Restaurants.
Are you considering having your own party?
Denken Sie über die Gründung einer eigenen Partei nach?

 

Related searches: Simultaneously Considering - Simultaneously - Not Simultaneously - Virtually Simultaneously - Used Simultaneously - Signed Simultaneously - Are Considered Simultaneously - Work Simultaneously - Multiple Projects Simultaneously - Is Conducted Simultaneously -