Translation of "spending programmes" to German language:

Dictionary English-German

Spending - translation :

Keywords : Programme Fernsehprogramme Sendungen Computern Verbringst Verbringe Verbringt Ausgeben Verbracht

Examples (External sources, not reviewed)

Incorporation of resource efficiency objectives in the criteria for all European spending programmes and in public procurement.	Aufnahme von Ressourceneffizienz Zielen in die Kriterien für sämtliche europäische Ausgabenprogramme und in das öffentliche Beschaffungswesen
Incorporation of resource efficiency objectives in the criteria for all European spending programmes and in public procurement.	Aufnahme von Ressourceneffizienz Zielen in die Kriterien für sämtliche europäische Aus gabenprogramme und in das öffentliche Beschaffungswesen
EXCURSION PROGRAMMES	AUSFLUGSPROGRAMME
Community training programmes,	Aus , Fort und Weiterbildungsprogramme der Gemeinschaft,
the 2000 2006 programmes,	die Programme 2000 2006,
Preparation of operational programmes	Ausarbeitung operationeller Programme
Establishment of monitoring programmes	Ausarbeitung von Überwachungsprogrammen zwecks
closer links between the programmes and Member States' activities and coordination of national programmes	Aufbau einer engeren Verbindung zwischen den Programmen und Tätigkeiten der Mitgliedstaaten und Koordinierung der nationalen Programme
The foreseeable asymmetry between spending and funding capacity calls for urgent action to ensure the future viability of programmes by adjusting assistance to realistic levels matching the European social model.	Aufgrund des voraussicht lichen Ungleichgewichts zwischen Ausgaben und wirtschaftlichen Finanzierungsmöglichkeiten muß rasch gehandelt werden, um durch eine Anpassung der Leistungen an die realen Verhältnisse und im Einklang mit dem europäischen Sozialmodell ihren Fortbestand sicherzustellen.
Current programmes must be accelerated.	Es bedarf einer Beschleunigung der derzeitigen Programme.
Spending.	Ausgaben.
Indeed, according to this view, spending is spending.	Laut dieser Sichtweise sind Ausgaben einfach Ausgaben.
The national reform programmes show that many Member States expect to increase their R amp D spending, but that we will fall short of the overall EU target of 3 of GDP.	Aus den nationalen Reformprogrammen geht hervor, dass viele Mitgliedstaaten eine Erhöhung ihrer FuE Ausgaben beabsichtigen, dass wir aber dennoch das generelle EU Ziel von mindestens 3 des BIP nicht erreichen werden.
The citizens also watch television programmes.	Und die Bürger sehen auch fern.
National programmes were divided as follows	Aufteilung der Mittel für die Länderprogramme
National programmes were divided as follows	Aufteilung der Mittel für die Nationalen Programme
National programmes were divided as follows	Aufteilung der Mittel für die Nationalen Programme
A strategic approach to KETs programmes	Ausarbeitung eines strategischen Konzepts für KET Programme
Development of EU Regional Protection Programmes	Ausarbeitung Regionaler Schutzprogramme der EU
Preparation and approval of national programmes	Ausarbeitung und Genehmigung der nationalen Programme
Development of simplification programmes, where missing	Ausarbeitung von Vereinfachungsprogrammen, soweit noch nicht vorhanden
PREPARATION, PRESENTATION AND APPROVAL OF PROGRAMMES	AUSARBEITUNG, VORLAGE UND GENEHMIGUNG DER PROGRAMME
Reinforce trade related co operation programmes	Ausbau der handelsrelevanten Kooperationsprogramme
Stability programmes must be updated annually .	Die Stabilitätsprogramme werden jährlich überarbeitet und von der Europäischen Kommission und dem Wirtschafts und Finanzausschuss überprüft .
Mr President, the Union s earlier education programmes are success stories because they are programmes on a human scale.	Herr Präsident! Die früheren Bildungsprogramme der Union waren insofern Erfolgsgeschichten, als dass sie Programme in menschlicher Größe darstellten.
The evaluation of the previous programmes found that there had been too many small programmes with limited impact.	Aus der Bewertung der vorhergehenden Programme geht hervor, dass zu viele kleine Programme nebeneinander bestanden hatten, deren Wirkung zu begrenzt war.
That restructuring will occur, deficit spending or no deficit spending.	Diese Neustrukturierung wird stattfinden, mit oder ohne Defizitfinanzierung.
within the framework of economic development programmes.	im Rahmen wirtschaftlicher Entwicklungsprogramme.
Breakdown of the budget of the programmes	Aufschlüsselung der Mittel für die Programme
Breakdown of funding for the horizontal programmes	Aufteilung der Mittel für die horizontalen Programme
Breakdown of funding for the thematic programmes	Aufteilung der Mittel für die thematischen Programme
Preparation and approval of national multiannual programmes	Ausarbeitung und Genehmigung der Mehrjahresprogramme der Mitgliedstaaten
Policy option 3 Strengthening the current programmes	Ausbau der aktuellen Programme
Training programmes (budget line B1 334A, 17010404)	Ausbildungsprogramme (Haushaltslinie B1 334A, 17010404)
The European Union's development aid programmes should include programmes which seek to ensure that women can participate fully in society.	Die Entwicklungshilfeprogramme der Europäischen Union sollten auch Programme zur Gewährleistung der umfassenden Teilnahme der Frau am gesellschaftlichen Leben beinhalten.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an