Translation of "technical knowledge" to German language:

Dictionary English-German

Knowledge - translation :

Wissen

Technical - translation :

Technisch

Technical knowledge - translation :

Technisches Wissen

Keywords : Kenntnisse Wissens Kenntnis Wissen Bekannt Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

You need technical knowledge to understand how this system works.	Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
Without such knowledge, technical terms like balance sheet recession and rebuilding balance sheets are meaningless.	Ohne dieses Wissen sind Fachbegriffe wie Bilanzrezession und Bilanzsanierung bedeutungslos.
It is a safeguard against education that is limited to the spread of information and technical knowledge.	Die Präsidentin. Die Fragestunde ist geschlossen (').
Multilateral development institutions have probably had their most consistent success when they serve as knowledge banks, helping to share experience, best practices, and technical knowledge across regions.	Multilaterale Institutionen zur Entwicklungsförderung waren bisher vermutlich besonders dort über längere Zeit erfolgreich, wo sie als Wissensbanken dienten, die halfen, Erfahrungen, bewährte Verfahren und technisches Knowhow regionsübergreifend weiterzugeben.
The smugglers, exhibiting a worrying level of technical knowledge, had tried to evade detection by building a shielded container.	Die Schmuggler verfügten über besorgniserregend gute technische Fachkenntnisse, wobei sie das Material in abgeschirmten Behältern vor der Entdeckung schützen wollten.
The team will also need promoters in these locations, with public relations expertise and technical knowledge of the country and the clusters.	Das Team wird an diesen Orten auch Werber mit dem entsprechenden PR Fachwissen und den technischen Kenntnissen über das Land und die Cluster benötigen.
Privatising knowledge in a field which cannot, even in the broadest terms, be confused with that of technical and industrial inventions simply means creating new business opportunities.	Die Privatisierung von Wissen in einem Bereich, den man auch im weitesten Sinne nicht mit dem der technisch industriellen Innovationen verwechseln darf, bedeutet einfach, neue Geschäftsmöglichkeiten zu schaffen.
As the Bank switches from loans to grants, it can use some of its massive retained earnings to endow its knowledge bank function and related technical advice.	Während die Bank von Darlehen auf Zuschüsse umstellt, kann sie einen Teil ihrer gewaltigen Gewinnrücklagen für ihre Funktion als Wissensbank verwenden und damit verbundene technische Beratungen finanzieren.
Technical modifications	Technische Änderungen
Technical data	Technische Daten
Technical observations	Technische Anmerkungen
Imagination is more important than knowledge. Knowledge is limited.	Phantasie ist wichtiger als Wissen, denn Wissen ist begrenzt.
The workers of the law enforcement demonstrated their complete incompetence in the basic knowledge of all the common technical aspects of the network, though even youngsters can understand it.	Staatsanwaltschaft und Gericht haben ihre völlige Ahnungslosigkeit hinsichtlich der Grundlagen gebräuchlicher Netzwerktechniken demonstriert, obwohl das sogar Jugendliche verstehen würden.
For Pascal, scientific knowledge paled beside the knowledge of God.	Für Pascal verblasst die wissenschaftliche Erkenntnis neben der Erkenntnis Gottes.
Develop technical standards	Entwicklung technischer Standards
General technical requirements	Allgemeine technische Anforderungen
Weber medical knowledge ?	Weber nem Leben nach dem Tode das Höllenfeuer schüren sehen.
Enhancing scientific knowledge	Ausbau der wissenschaftlichen Kenntnisse
Reinstating Traditional Knowledge	Traditionelles Wissen wieder einsetzen
That's common knowledge.	Das weiß man.
Finally, the team will need local service providers with technical knowledge of specific clusters to support foreign investors once they have located in the country, thereby ensuring that they remain and expand.	Zu guter Letzt braucht das Team auch lokale Dienstleister mit technischem Wissen zu speziellen Clustern, um die ausländischen Investoren zu unterstützen, sobald sie sich im Land niedergelassen haben, und somit sicherzustellen, dass sie bleiben und expandieren.
They are highly technical.	Sie sind äußerst technisch.
Establishment of technical standards	Aufstellung technischer Anforderungen
Development of technical services	Ausbau technischer Dienste
Adoption of technical standards	Annahme von technischen Standards
Article 7 Technical standards	Artikel 7 Technische Standards
... based on technical assumptions , ...	auf der Grundlage von technischen Annahmen ,....
whereas technical devices are	Die Fälschungsgefahr dürfte sich aufgrund der derzeit verfügbaren technischen Möglichkeiten zur Reproduk
MED at technical level	Makroökonomischer Dialog auf technischer Ebene
I. Technical Principles 1 .	I. Grundsätze 1 .
Academics are easily flattered by talk about knowledge management and the knowledge society.	Wissenschaftlern ist leicht zu schmeicheln, wenn man von ,,Wissensmanagement und ,,Wissensgesellschaft spricht.
My interpretation of the World Bank s record is that its role has been most consistently positive when it helps countries with soft development infrastructure technical assistance and serving as a global knowledge bank.	Meine Sicht der Erfolgsbilanz der Weltbank ist, dass sie ihre Rolle in der Regel dann besonders positiv ausfüllt, wenn sie Ländern durch eine weiche Entwicklungsinfrastruktur hilft, d. h. technische Unterstützung leistet und die Funktion einer globalen Wissensbank ausübt.
It argued convincingly for the importance of supporting science and technology institutions in every nation that focus on harnessing the increasing store of international scientific and technical knowledge to meet that nation s needs.	Er sprach sich in überzeugender Weise dafür aus, in jedem Land naturwissenschaftliche und technologische Institutionen zu unterstützen, die sich darauf konzentrieren, die zunehmende Menge an internationalem naturwissenschaftlichen und technischen Wissen nutzbar zu machen, um die Bedürfnisse dieses Landes zu erfüllen.
Next up is knowledge.	Dann kommt Wissen.
Prerequisite knowledge and software	Erforderliche Kenntnisse und Software

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an