Translation of "technical system" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

You need technical knowledge to understand how this system works.
Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
In particular, technical inspections of the ventilation and alarm system shall be recorded.
Aufzuzeichnen sind insbesondere die technischen Kontrollen der Lüftungs und Alarmanlage.
Elaboration of a technical and physical implementation plan of the monitoring system (experts).
Ausarbeitung einer Plans für die technische und physische Umsetzung des Beobachtungs systems (Sachverständige)
Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system .
Im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr ist es wichtig , daß diese Möglichkeiten beide erhalten bleiben , da ein grenzüberschreitendes Zahlungsverkehrssystem Verrechnungsstellen in verschiedenen Ländern haben kann , so daß sich das Sitzland des Systems nicht bestimmen läßt .
preparation of technical specifications for an electronic navigational chart display and information system (Inland ECDIS)
Ausarbeitung technischer Spezifikationen für ein System zur elektronischen Darstellung von Binnenschifffahrtskarten (Inland ECDIS)
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 )
Abwick lungszeitraum für den Nachtbetrieb der Nebensysteme ( nur für das Neben system Abwicklungsverfahren 6 ) Wartungszeitraum Abwicklungsverfahren für den Nachtbetrieb der Nebensysteme ( nur für das Nebensystem Abwicklungsverfahren 6 )
Russia has the professional and technical capacity to put in place a modern tuberculosis control system.
Russland verfügt über die professionellen und technischen Möglichkeiten, ein modernes System zur Bekämpfung der Tuberkulose einzurichten.
In 1971, the technical issue concerned the role of the dollar in the international monetary system.
Im Jahr 1971 betraf die fachspezifische Frage die Rolle des Dollars im internationalen Währungssystem.
The fire was probably caused by a technical failure in the electricity system according to the investigations so far.
Nach bisherigen Erkenntnissen kam es vermutlich aufgrund eines technischen Defekts zu einem Brand im Elektrizitätsraum.
In light of this, the Commission will review the technical functioning of the present system and investigate possible improvements that could make the system simpler, faster and more reliable.
Aufgrund dieser Reaktion wird die Kommission die Funktionsweise des derzeitigen Systems überprüfen und untersuchen, wie es einfacher, schneller und zuverlässiger gemacht werden könnte.
Technical modifications
Technische Änderungen
Technical data
Technische Daten
Technical observations
Technische Anmerkungen
The Commission believes that the system of tolls could be discriminatory if certain technical problems are not resolved before it is introduced.
Die Kommission ist der Ansicht, dass das Mautsystem diskriminierend sein könnte, wenn vor seiner Einführung nicht bestimmte technische Probleme gelöst werden.
the size or technical uniqueness of the system means that the incumbent operator would have a significant advantage under competitive tendering or
aufgrund von Größe oder technischer Einmaligkeit der traditionelle Betreiber in einem Ausschreibungsverfahren einen wesentlichen Vorteil hätte oder
The bureaucracy and machinery of the system knows little about the technical aspects and is on high alert for conspiracy in every activity.
Die Bürokratie und die Maschinerie des Systems hat sehr wenig Kenntnis über die technischen Aspekte und ist höchst wachsam bei jeder Aktivität, die mit einer Verschwörung zutun haben könnte.
Develop technical standards
Entwicklung technischer Standards
General technical requirements
Allgemeine technische Anforderungen
This system is especially designed for SMEs and users, since the great companies already have contracted services of technical attendance, mentioned Helena Herrero yesterday.
Dieses System wurde insbesondere für Klein und Kleinstunternehmen sowie Privatkunden entwickelt, denn die Großunternehmen haben bereits ihre Dienstleistungsverträge für technischen Kundendienst , erklärte Helena Herroro gestern.
The following parties should be involved representatives of the European System of Central Banks ( ESCB ) and the ECB , especially persons dealing with the technical database
2.3.4 . Vertreter des Europäischen Systems der Zentralbanken ( ESZB ) und der EZB , insbesondere im Zusammenhang mit der Datenbank
They are highly technical.
Sie sind äußerst technisch.
Establishment of technical standards
Aufstellung technischer Anforderungen
Development of technical services
Ausbau technischer Dienste
Adoption of technical standards
Annahme von technischen Standards
Article 7 Technical standards
Artikel 7 Technische Standards
... based on technical assumptions , ...
auf der Grundlage von technischen Annahmen ,....
whereas technical devices are
Die Fälschungsgefahr dürfte sich aufgrund der derzeit verfügbaren technischen Möglichkeiten zur Reproduk
MED at technical level
Makroökonomischer Dialog auf technischer Ebene
I. Technical Principles 1 .
I. Grundsätze 1 .
available scientific and technical data
die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten
Build Europe s technical GNSS capability
Aufbau der technischen GNSS Kapazitäten Europas
Observatory Development amp technical assistance
Aufbau von Beobachtungsstellen und technischer Hilfe
Records on designated technical services
Aufzeichnungen über benannte technische Dienste
Reinforced technical assistance (second pillar)
Ausbau der technischen Hilfe (zweite Säule)

 

Related searches: Technical And Non-technical Audiences - Technical System - Complex Technical System - Technical System Environment - Technical System Availability - 2 Technical System-specification - It System Technical - Technical System Structure - Technical System Provider - Technical System Data -