Translation of "technical system data" to German language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Technical data | Technische Daten |
| available scientific and technical data | die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten |
| Organizational and technical data, inland navigation, duties, waterways. | Organisatorische und technische Daten, Binnenschifffahrt, Aufgaben, Wasserstraßen. |
| the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen befolgt werden . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed . | d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen beachtet werden . |
| ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed | d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen müssen beachtet werden . |
| You need technical knowledge to understand how this system works. | Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert. |
| The ECB shall then process the data via the RIAD Data Exchange System . | Anschließend verarbeitet die EZB die Daten mit dem RIAD Datenaustauschsystem . |
| and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed . | d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen werden beachtet . |
| I did not find any data from the system. | Ich habe keine Daten aus dem System gefunden. |
| the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . | gespeicherten technischen und statistischen Daten über die falschen Euro Münzen . |
| To give one example, data protection regulations covering the Community could very easily lead to technical difficulties, if, for example, so called data | Die globalen Maßnahmen, die die Gemeinschaft dagegen vor schlägt, dienen nicht den weniger entwickelten Mit gliedstaaten, sondern den Monopolen und stellen für die Entwicklung dieser Mitgliedstaateh ein Hindernis dar. |
| In particular, technical inspections of the ventilation and alarm system shall be recorded. | Aufzuzeichnen sind insbesondere die technischen Kontrollen der Lüftungs und Alarmanlage. |
| Elaboration of a technical and physical implementation plan of the monitoring system (experts). | Ausarbeitung einer Plans für die technische und physische Umsetzung des Beobachtungs systems (Sachverständige) |
| Irrevocability serves the need to safeguard the technical functioning of a payment system . | Im Hinblick auf den grenzüberschreitenden Zahlungsverkehr ist es wichtig , daß diese Möglichkeiten beide erhalten bleiben , da ein grenzüberschreitendes Zahlungsverkehrssystem Verrechnungsstellen in verschiedenen Ländern haben kann , so daß sich das Sitzland des Systems nicht bestimmen läßt . |
| Interactive map of deforestation in the Amazon data by INPE (Prodes system) and Terra i system | Interaktive Karte der Abholzungen im Amazonas Regenwald Daten von INPE (Prodes System) und Terra i System |
| centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored . | Die Einführung der Euro Banknoten und Euro Münzen ist für den 1 . |
| Daily dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 30 . | den Tagen ihrer Schließung in die Wege geleitet und abgeschlossen werden . Publikation Tägliche Übertragung an die NZBen über das N13 Data Exchange System 30 . |
| Monthly dissemination to NCBs via the N13 Data Exchange System 33 . | Monatliche Übertragung an die NZBen über das N13 Data Exchange System 33 . |
| Due to technical difficulties data on enterprise deaths will not be available until the 2004 synthesis report. | Aufgrund technischer Schwierigkeiten werden jedoch Daten über Unternehmensschließungen erst für den Synthesebericht 2004 verfügbar sein. |
| if there is an error while sending data to the system logger, write directly to the system console | Tritt ein Fehler auf beim Senden von Daten an den System Logging Service, wird direkt an die System Konsole ausgegeben. |
| preparation of technical specifications for an electronic navigational chart display and information system (Inland ECDIS) | Ausarbeitung technischer Spezifikationen für ein System zur elektronischen Darstellung von Binnenschifffahrtskarten (Inland ECDIS) |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen . |
| reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data . | Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen . |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) |
| settlement period of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) Technical maintenance period Settlement procedure of night time ancillary system operations ( only for ancillary system settlement procedure 6 ) | Abwick lungszeitraum für den Nachtbetrieb der Nebensysteme ( nur für das Neben system Abwicklungsverfahren 6 ) Wartungszeitraum Abwicklungsverfahren für den Nachtbetrieb der Nebensysteme ( nur für das Nebensystem Abwicklungsverfahren 6 ) |
| Russia has the professional and technical capacity to put in place a modern tuberculosis control system. | Russland verfügt über die professionellen und technischen Möglichkeiten, ein modernes System zur Bekämpfung der Tuberkulose einzurichten. |
| In 1971, the technical issue concerned the role of the dollar in the international monetary system. | Im Jahr 1971 betraf die fachspezifische Frage die Rolle des Dollars im internationalen Währungssystem. |
| These included the PAL Technical Center, the PAL Inflight Center, the PAL Data Center and the PAL Aviation School. | Im selben Jahr verkaufte die Gesellschaft das Hangar Geschäft an die deutsche Lufthansa Technik, welche die Wartung der Flugzeuge von PAL übernahm. |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die Fälschung von Euro Banknoten werden in der Falschgeld Datenbank zentral erfaßt . |
| reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data | die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten |
| All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD . | Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die |
| Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes . | Metadaten sind die Erläuterungen , die zur Interpretation von Veränderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen benötigt werden . |
| It returns an associative array containing the data returned from the system call. | Stellt ein assoziatives Array mit den Daten zur Verfügung, die der Systemaufruf ausgibt. |
| It returns an associative array containing the data returned from the system call. | Folgende Arrayelemente sind vorhanden |
Related searches: Technical Data, Specifications And Performance Data Stated I - Technical System Data - Technical And Non-technical Audiences - Data Data Data - Technical Data Sheet - Technical Data Package - Technical Performance Data - Technical Data For - General Technical Data - Key Technical Data -