Translation of "technical data for" to German language:

Dictionary English-German

Data - translation :

Technical - translation :

Keywords : Daten Sammeln Computer Informationen Wurden Technische Technischen Technisches Technischer Technisch

Examples (External sources, not reviewed)

Technical data	Technische Daten
available scientific and technical data	die verfügbaren wissenschaftlichen und technischen Daten
the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen befolgt werden .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed .	d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung an die NZBen müssen beachtet werden .
( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs must be followed	d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen müssen beachtet werden .
and ( d ) the technical specifications for data transmission to NCBs shall be followed .	d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zu den NZBen werden beachtet .
Organizational and technical data, inland navigation, duties, waterways.	Organisatorische und technische Daten, Binnenschifffahrt, Aufgaben, Wasserstraßen.
To give one example, data protection regulations covering the Community could very easily lead to technical difficulties, if, for example, so called data	Die globalen Maßnahmen, die die Gemeinschaft dagegen vor schlägt, dienen nicht den weniger entwickelten Mit gliedstaaten, sondern den Monopolen und stellen für die Entwicklung dieser Mitgliedstaateh ein Hindernis dar.
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .	die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen .
reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .	Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen .
reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data	die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten
A Data Set for Rare Diseases Indicators will be established based on the ongoing works of the technical support structures.	Aufbauend auf den laufenden Arbeiten der technischen Unterstützungsstrukturen wird ein Datensatz für Indikatoren seltener Krankheiten erstellt.
( i ) reporting agents shall follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data	i ) Die Berichtspflichtigen halten in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen ein .
and ( j ) reporting agents shall follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .	j ) Die Berichtspflichtigen befolgen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln .
( e ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data	e ) Die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten .
and ( f ) reporting agents must follow the rounding policy set by the NCBs for the technical transmission of the data .	f ) Die Berichtspflichtigen müssen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Rundungsregeln befolgen .
( i ) ( j ) reporting agents must follow the dimensions and decimals set by the NCBs for the technical transmission of the data	i ) j ) Die Berichtspflichtigen müssen in ihren Meldungen die von den NZBen für die technische Übermittlung vorgeschriebenen Dimensionen und die Anzahl der Dezimalstellen einhalten .
the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins .	gespeicherten technischen und statistischen Daten über die falschen Euro Münzen .
centre and a database in which all technical data on counterfeit euro banknotes will be stored .	Die Einführung der Euro Banknoten und Euro Münzen ist für den 1 .
The ECB shall provide , in line with the applicable legal acts protecting confidential data , the technical gateway for this exchange of cross border information .	Die EZB stellt im Einklang mit den geltenden Rechtsakten zum Schutz vertraulicher Daten das technische Portal für diesen Austausch grenzüberschreitender Informationen zur Verfügung .
Due to technical difficulties data on enterprise deaths will not be available until the 2004 synthesis report.	Aufgrund technischer Schwierigkeiten werden jedoch Daten über Unternehmensschließungen erst für den Synthesebericht 2004 verfügbar sein.
and ( d ) the technical specifications for data transmission to the NCB of the participating Member State where the reporting agent is resident shall be followed .	d ) Die technischen Spezifikationen für die Datenübertragung zur NZB des teilnehmenden Mitgliedstaats , in dem der Berichtspflichtige gebietsansässig ist , werden beachtet .
competition is absent for technical reasons	aus technischen Gründen ist kein Wettbewerb möglich
These included the PAL Technical Center, the PAL Inflight Center, the PAL Data Center and the PAL Aviation School.	Im selben Jahr verkaufte die Gesellschaft das Hangar Geschäft an die deutsche Lufthansa Technik, welche die Wartung der Flugzeuge von PAL übernahm.
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die Fälschung von Euro Banknoten werden in der Falschgeld Datenbank zentral erfaßt .
All relevant technical and statistical data concerning the counterfeiting of euro banknotes shall be centrally stored in the CCD .	Alle relevanten technischen und statistischen Daten über die
Metadata means the explanations needed to interpret the changes in the data arising from either methodological or technical changes .	Metadaten sind die Erläuterungen , die zur Interpretation von Veränderungen der Daten aufgrund methodischer oder technischer Veränderungen benötigt werden .
Data for December.	Daten für Dezember.
History The ASD SPEC 1000D , commonly referred to as S1000D, is an international specification for the creation of technical documentation using a Common Source Data Base (CSDB).	Geschichte Die AECMA SPEC 1000D, im Folgenden nur noch S1000D genannt, ist eine internationale Spezifikation zur Erstellung technischer Dokumentation unter Verwendung einer Common Source Data Base (CSDB).
Jon, thanks for being our technical guru.	Danke an Jon, unserem technischen Guru.
( 2 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 2 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten nicht zur Verfügung stehen .
( 3 ) Derogations for back data , where current data are available .	( 3 ) Ausnahmeregelungen für zurückliegende Daten , wenn aktuelle Daten zur Verfügung stehen .
In turn , the ETSC shall have access to the technical and statistical data on counterfeit euro coins stored at the ECB .	Im Gegenzug erhält das ETSC Zugang zu den bei der EZB gespeicherten technischen und statistischen Daten über falsche Euro Münzen .
preparation of technical specifications for Electronic Ship Reporting	Ausarbeitung technischer Spezifikationen für elektronische Meldungen in der Binnenschifffahrt
preparation of technical specifications for Notices to Skippers	Ausarbeitung technischer Spezifikationen für Nachrichten für Schifffahrtstreibende

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an