Translation of "time commitment reason" to German language:

Dictionary English-German

Commitment - translation :

Engagement

Reason - translation :

Grund

Time - translation :

Zeit

Keywords : Verpflichtung Engagement Hingabe Bindung Zusage Irgendeinem Gründe Grund Guten Ersten Letzte Ganze Lange

Examples (External sources, not reviewed)

Developing technology takes time and commitment.	Die Entwicklung von Technologien benötigt Zeit und Engagement.
the commitment in time from EESC members is pledged at hours per year.	Aus den zurückgesandten Fragebögen geht hervor, dass die EWSA Mitglieder einen Zeitaufwand von ... Stunden jährlich zusagen.
Let us hope that reason also prevails this time round.	Wir wollen hoffen, dass die sich die Vernunft auch diesmal durchsetzt.
My mom yells at me all the time for no reason.	Meine Mutter schreit mich in einem fort grundlos an.
Commitment.	Disziplin.
Once Switzerland makes a commitment to do something, it does it thoroughly, efficiently, and on time.	Wenn die Schweiz einmal eine Verpflichtung eingeht, dann kommt sie dieser auch gründlich, effizient und pünktlich nach.
For this reason the time scale for the strategy is 25 years.	Aus diesem Grund beträgt der Zeithorizont für die Strategie 25 Jahre.
As time is on its side, it sees no reason to hurry.	Da die Zeit auf seiner Seite ist, sieht es keinen Grund, sich zu beeilen.
Tom had a good reason for not paying his rent on time.	Tom hatte einen guten Grund, seine Miete nicht pünktlich zu zahlen.
For that reason he spoke about certifying the commitment in order to establish the necessary bridges that could help the Governor to go ahead.	Er sprach davon, dass sie ihr Engagement zum Aufbau der notwendigen Brücken zur Unterstüztung der derzeitigen Regierung nachweisen sollten.
To the extent that time heals wounds, that is reason enough for hope.	In dem Maße als Zeit die Wunden heilt, gibt dies Anlass zur Hoffnung.
Was there any particular reason why that was not done at the time ?	Gab es einen speziellen Grund dafür, daß dies seinerzeit unterlassen wurde?
And that, for the time being, is a good enough reason to play.	Das ist vorerst Grund genug, um dort aufzutreten.
From the returned Obesity Check the commitment in time from EESC members is pledged at hours per year.	Aus den zurückgesandten Fragebögen geht hervor, dass die EWSA Mitglieder einen Zeitaufwand von ... Stunden jährlich zusagen.
As time passes, a concept without real commitment in the field may eventually raise suspicions about its relevance.	Mit der Zeit könnte ein Konzept, dessen praktische Umsetzung auf sich warten lässt, letztlich zu Spekulationen über dessen Sinnhaftigkeit führen.
It requires a lot of time, continuous effort, uncompromising integrity, appropriate funding and material support, and unwavering commitment.	Dazu sind viel Zeit, beständiges Bemühen, vollkommene Integrität, angemessene Finanzierung und materielle Unterstützung sowie unerschütterliches Engagement notwendig.
There is no reason to expect this skillfulness to desert it this time around.	Es gibt keinen Grund zu der Annahme, dass dieses Geschick sie diesmal im Stich lassen würde.
A commitment to hold down nominal interest rates for a longer period of time should stimulate aggregate demand immediately.	Diese Verpflichtung, die Nominalzinssätze über längere Zeit niedrig zu halten, sollte die gesamtwirtschaftliche Nachfrage unmittelbar ankurbeln.
Reason seems to be having a hard time of it in the US just now.	Die Vernunft scheint es in den USA im Moment schwer zu haben.
But Europe is rich and for that reason won't have a crisis any time soon.	Aber Europa ist reich, und aus diesem Grund wird es sobald keine Krise erleben.
Permission must be requested each year, which is revokable any time for no good reason.	Aufenthaltserlaubnisse müssen jährlich neu beantragt werden, und können jederzeit ohne triftigen Grund storniert werden.
At the time, PayPal cited security concerns as the main reason for blocking the account.	2010 erlangte PayPal eine gewissen Berühmtheit, als das Spendenkonto für die Hinweisgeber von WikiLeaks eingefroren wurde.
A commitment to a price level target path above the current level would imply a commitment to keep nominal interest rates low for a time in the future, even after prices begin to rise again.	Sich einem höheren als dem jetzigen Zielpreisniveau zu verpflichten hieße auch sich für niedrige Nominalzinssätze in Zukunft zu engagieren und zwar auch dann, wenn die Preise wieder steigen.
And fulfill every commitment.	Und erfüllt eure Abmachungen!
Reinforcements of commitment appropriations	Aufstockung von Mitteln für Verpflichtungen
These initiatives show the commitment of Christian Democrats to the unification of Europe. For this reason, we express our firm agreement with the draft of the new treaty.	Der Be richt des Institutionellen Ausschusses, der Vertrags entwurf selbst, zeigen deutlich die konkreten Möglichkeiten für einen Fortschritt.
For this reason the ESC will set up a permanent study group which will monitor the negotiations and comment from time to time.	Aus diesen Gründen wird der Ausschuß eine ständige Studiengruppe einsetzen, die die Verhandlungen verfolgen und sich zwischendurch zu deren Stand äußern wird.
But for the time being, neither Santa Claus, nor anyone else, has reason to be worried.	Im Moment allerdings hat niemand Grund zur Beunruhigung auch nicht der Weihnachtsmann.
For this reason, there is clearly no optimum time for the completion of the above process.	Aus diesem Grund gibt es offensichtlich keine optimale Zeit für den Abschluss des oben genannten Prozesses.
At the same time , upside risks to price stability were seen as a reason for vigilance .	Gleichzeitig wurden die bestehenden Aufwärtsrisiken als Grund für fortgesetzte Wachsamkeit betrachtet .
Mediterranean programmes adopted within a reason able time, so that they can take over from this programme.	Kontingente entmutigen möglicher weise Exporteure, wenn sich ein wirtschaftlicher Auf schwung anbahnt.
Nevertheless, there is every reason to expect the German economy s upswing to continue for the time being.	Dessen ungeachtet, gibt es allen Grund, sich über den derzeitigen Aufschwung zu freuen.
A strong commitment to transparency imposes self discipline on policymakers . It ensures that their policy decisions and explanations are consistent over time .	Eine strenge Verpflichtung zur Transparenz zwingt die für die Geldpolitik Verantwortlichen zu Selbstdisziplin und trägt somit dazu bei , die Konsistenz ihrer geldpolitischen Entscheidungen und Erläuterungen im Zeitverlauf zu gewährleisten .
Common security implies common commitment.	Kollektive Sicherheit erfordert kollektives Engagement.
The agreement which must be ratified by the European Parliament before it goes into effect should be cause for celebration but the US immediately provided reason to doubt its commitment.	Das Abkommen, das vom Europäischen Parlament ratifiziert werden muss, damit es in Kraft treten kann, sollte ein Grund zum Feiern sein. Doch leider gaben die USA unmittelbar im Anschluss Anlass zu Zweifeln an ihren Zusagen.

Zeigen Sie diese Seite auf Deutsch an