Translation of "value threshold" to German language:


  Dictionary English-German

Threshold - translation : Value - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The two values the Commission would like to propose are 85 dB for the intervention threshold and 90 dB for the noise limit value.
Bericht von Sir Jack Stewart Clark über Schwellenländer länder
Outreach, low threshold services.
Aufsuchende Sozialarbeit, gute Zugänglichkeit der Sozialdienste
Outreach, low threshold services.
Aufsuchende Sozialarbeit, gute Zugänglichkeit der Sozialdienste.
They have a pain threshold.
Sie haben eine Schmerzschwelle.
Resolution threshold of a camera
Auflösungsvermögen der Kamera
Types of procedure Article 9 Overview 1 . The ECB shall award contracts the estimated value of which exceeds the threshold amounts set out above by open procedure .
Verfahrensarten Artikel 9 Überblick ( 1 ) Die EZB vergibt Aufträge , deren geschätzter Wert die vorstehend festgelegten Schwellenwerte übersteigt , im Wege eines offenen Verfahrens .
Adaptive threshold perform local adaptive thresholding.
Adaptativer Schwellwert führt einen lokalen adaptiven Schwellwert ein.
2 . Contracts the estimated value of which , net of VAT , is below the threshold amounts shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter III .
( 2 ) Aufträge , deren geschätzter Wert ohne MwSt . unter den in Absatz 3 genannten Schwellenwerten liegt , werden gemäß den in Kapitel III festgelegten Verfahren vergeben .
All temporal jurisdiction expired upon its threshold.
Jede menschliche Gerichtsbarkeit hörte jenseit ihrer Schwelle auf.
resolution threshold of the observer (arc min).
Auflösungsvermögen des Betrachterauges (Bogenminuten)
America Should Not Lower the Nuclear Threshold
Amerika sollte die nukleare Schwelle nicht absenken
If it were lower than the euro area average by more than the threshold value, then he or she would vote against monetary tightening or in favor of monetary easing.
Wenn die Rate um mehr als den Schwellenwert niedriger als der Durchschnitt für das Euro Gebiet ausfällt, dann würde er oder sie gegen finanzielle Verknappung und für monetäre Erleichterungen stimmen.
Meanwhile, the dancer remained motionless upon the threshold.
Währenddem blieb die Tänzerin unbeweglich auf der Thürschwelle stehen.
resolution threshold of the observer (minutes of arch)
Auflösungsvermögen des Betrachterauges (Bogenminuten)
Solarize negate all pixels above the threshold level.
Solarisieren negiert alle Pixel über einem Grenzwert.
This procedure should be applied without a threshold .
Dieses Verfahren sollte ohne Schwellenbetrag angewendet werden .
Because this inevitably lowers the threshold for use.
Weil dies zwangsläufig die Schwelle für ihren Einsatz absenkt.
When the threshold curve for a single system, i.e.
Eine Verengung der Pupille wird als Miosis bezeichnet.
I then repeated the experiment using various threshold values.
Ich wiederholte den Versuch, indem ich unterschiedliche Schwellenwerte zugrundelegte
We stand on the threshold of a new multilateralism.
Wir befinden uns an der Schwelle zu einem neuen Multilateralismus.
Contracts the estimated value of which , net of VAT , equals or exceeds the threshold amounts set out in paragraph 3 , shall be tendered in accordance with the procedures laid down in Chapter II .
Artikel 4 Schwellenwerte ( 1 ) Aufträge , deren geschätzter Wert ohne MwSt . die in Absatz 3 genannten Schwellenwerte erreicht oder überschreitet , werden gemäß den in Kapitel II festgelegten Verfahren vergeben .
The unemployment rate has finally fallen below the 7 threshold.
Die Arbeitslosenquote ist endlich unter die Schwelle von 7 gefallen.
The opinion should therefore refrain from commenting on the threshold.
Aus diesem Grund sollte die Stellungnahme keine Aussage zum Grenzwert an sich enthalten.
Raising of threshold for freedom from taxes on interest income
Ausdehnung des Abschlags auf Zinserträge.
for cross border use common threshold of EUR 500 000 .
Grenzüberschrei tende Nutzung ein heitlicher Mindest betrag von 500 000 Euros .
If the total value is equal to or exceeds the threshold amounts set out in Article 4 ( 3 ) , the procedures laid down in Chapter II of this Decision shall apply to all lots and contracts .
Erreicht oder übersteigt der Gesamtwert die in Artikel 4 Absatz 3 genannten Schwellenwerte , so finden die in Kapitel II dieses Beschlusses festgelegten Verfahren auf alle Lose und Aufträge Anwendung .
( a ) Nominal value ( b ) Nominal value
Passivposition Sons tige Intra Eurosystem Verbindlich keiten ( netto ) b ) Sonstige Intra Eurosystem Forderun gen , einschließlich Gewinnvoraus zahlungen aus EZB Seigniorage Ein künften an die NZBen a ) Nennwert
Only Ireland's industry cracked this threshold in August with 50.9 points.
Einzig Irlands Industrie knackte im August mit 50,9 Punkte diese Schwelle.
for cross border use common threshold of EUR 500 000 ( 4 ) .
Grenzüberschreitende Nutzung einheitlicher Mindestbetrag von 500 000 Euros ( 4 ) .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Diese muss dem Bonitätsschwellenwert des Eurosystems entsprechen .
This implicit assessment has to meet the Eurosystem credit quality threshold .
Diese muss dem Bonitätsschwellen wert des Eurosystems entsprechen .
India is at the threshold of an era of unprecedented growth.
Indien befindet sich an der Schwelle einer Ära beispiellosen Wachstums.
repeats Parliament's position that the current threshold of 0.45 of Community GDP allocated to the cohesion policy is a threshold below which it is not possible to fall
bekundet er erneut die Überzeugung des Parlaments, dass die derzeitige Schwelle von 0,45 des Bruttoinlandsprodukts der EU, die für die Kohäsionspolitik bestimmt ist, nicht unterschritten werden darf
value is the value to be inserted.
value ist der Wert, der eingefügt werden soll.
Contract value value of the credit or credit line value of exporter's national share minimum contract value of credit line.
Auftragswert, Wert des Kredits oder der Kreditlinie, Wert des nationalen Anteils des Exporteurs, Mindestauftragswert der Kreditlinie

 

Related searches: Threshold Limit Value - Value Threshold - Threshold Value For - Minimum Threshold Value - Threshold Limit Value Tlv - Threshold Value Condition - Exceedance Of Threshold Value - To Meet The Threshold Value - Exceeding Threshold Value - Default Threshold Value -