Translation of "we would include" to German language:


  Dictionary English-German

  Examples (External sources, not reviewed)

From the EU perspective, this would include
Aus Sicht der EU würde dies Folgendes umfassen
Please, if you would, include your age and your occupation.
Bitte geben Sie außerdem Ihr Alter und Ihren Beruf an.
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.
Er räumte ein, dass eine eventuelle Rückgabe auch Ostjerusalem umfassen werde.
It would be a positive aspect of our decision if we, despite all the other points of criticism, could include category 3 as well.
Daher wäre es ein positives Element der Entscheidung, wenn wir, trotz aller anderen Kritikpunkte, auch die Euroklasse 3 integrieren könnten.
For that reason we had to include a lot of detail.
Aus diesem Grund mussten wir viele Details mit einbeziehen.
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.
Der Druck, auch in anderen Abkommen ähnliche Bestimmen festzuschreiben, würde dann steigen.
Forbidden blogging would include everything from conveying approval of terrorism to using obscenities.
Webseiten würden dazu gezwungen sein, jede Veröffentlichung einem Fakten Check zu unterziehen.
We can also include two more charges corresponding to the gravitational force.
Man kann noch zwei andere Ladungen zur Beschreibung der Gravitation hinzufügen.
You can take the value of the include call as you would a normal function.
Sie können den Wert eines include Aufrufs auf die gleiche Art und Weise nutzen, wie Sie es bei einer Funktion machen würden.
First, it would include credible plans in Europe and the US to restore fiscal balance.
Erstens würde es glaubhafte Pläne zur Wiederherstellung ausgeglichener Haushalte in Europa und den USA beinhalten.
include
Hinzufügen
Include
Einschließen
But, since we do have to include these matters, we have to try and sort them all out.
Doch da wir diese Angelegenheiten nicht außer Acht lassen können, müssen wir versuchen, sie zu klären.
Should the final version of the Woltjer report not include this essential point, we would then be obliged to vote against the final resolution, as we have already done in the Committee on Agriculture.
Sollte der Bericht Woltjer in seiner endgültigen Fassung diese grundlegende Forderung nicht enthalten, sähen wir uns gezwungen, gegen die Entschließung in ihrer endgültigen Form zu stimmen, wie wir es bereits im Landwirtschaftsausschuß getan haben.
No 20 we would reject. No 21 we would accept.
Nr. 20 würden wir ablehnen, Nr. 21 annehmen.
For these reasons other alternative tools, that would not include public funding, need to be available.
Aus diesen Gründen bedarf es anderer alternativer Instrumente ohne öffentliche Finanzierung.
On the Israeli American side, it would include recognition that Syria has security interests in Lebanon.
Auf israelischer amerikanischer Seite würde sie die Anerkenntnis umfassen, dass Syrien Sicherheitsinteressen im Libanon hat.
Janad would include Taez and Ibb, and Tahama also takes in Hudaydah, Rima, Mahwit and Hajja.
Die südöstliche Region Hadhramaut würde die Provinzen Al Mahra, Schabwa und die Insel Sokotra beinhalten.
What results would we achieve, and what distribution would we have?
Welche Ergebnisse erreichen wir und wie ist die Verbreitung?
Include Paths
Include Pfade
Include paths
Include Pfade
Include defaults
Vorgaben einbeziehen
Features include
Die Merkmale umfassen
Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen.
Zweitens müsste die Vereinbarung auch einen Mechanismus beinhalten, der festlegt, wann ein derartiger Fall tatsächlich eintritt.
I would be grateful if you could remove it and perhaps include it in the April agenda.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ihn absetzen und vielleicht im April auf die Tagesordnung setzen.
Would host supervisors try to ring fence the losses to include only those in their own country?
Würden die Gastaufseher versuchen, die Verluste zu begrenzen, indem sie nur die in ihrem eigenen Land einbeziehen?
Finally, we are also promoting exploratory fishing and extending it to include cephalopods and mussels.
Schließlich wird ebenfalls die Versuchsfischerei gefördert und auf Kopffüßler und Muscheln ausgedehnt.
Thus 'Venstre', the Liberal Party, is showing how important we think it is to include more women than we had earlier.
1 1229 83 Situation der Frau in Europa ) ANGENOMMEN
I would even like to call upon the Commission to go further and include a grace period in all directives pertaining to intellectual property rights we may get in the future.
Ich möchte die Kommission sogar aufrufen, weiter zu gehen und in sämtliche Richtlinien betreffend die Rechte des geistigen Eigentums, mit denen wir uns noch zu befassen haben, eine Gnadenfrist aufzunehmen.
Third, include Greece in the ECB s program of quantitative easing, which would let it return to the markets.
Und drittens müsste man Griechenland in das EZB Programm der quantitativen Lockerung aufnehmen, was es dem Land die Rückkehr an die Märkte ermöglichen würde.
That such an approach would have to include a total halt to Israeli settlement activities goes without saying.
Dass ein derartiger Ansatz mit der Abkehr von jeglicher israelischer Siedlungsaktivität verbunden sein muss, versteht sich von selbst.
He would include the present G 8, other leading economies, and major regional powers regardless of economic ranking.
Er würde die gegenwärtigen G 8, weitere führende Wirtschaftsnationen und die größten Regionalmächte unabhängig von ihrem wirtschaftlichen Stellenwert einbeziehen.
They dream about a Caliphate that would include much more of the Russian Federation than the North Caucasus.
Sie träumen von einen Kalifat, das einen weit größeren Teil der Russischen Föderation einschließt, als lediglich den Nordkaukasus.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.
Wenn wir das schaffen, würde jeder zuhören, und wir hätten Erfolg.
As is the case with any such oral question, we include it in an appropriate debate.
Wie bei allen mündlichen Anfragen er folgt eine entsprechende Aussprache.

 

Related searches: Which Would Include - Would Like To Include - Responsibilities Would Include - We Would Include - Services Would Include - These Would Include - They Would Include - This Would Include A Description - Examples Would Include - I Would Like To Include My Contribution -