Translation of "which would include" to German language:


  Dictionary English-German

Include - translation : Which - translation : Would - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

From the EU perspective, this would include
Aus Sicht der EU würde dies Folgendes umfassen
Third, include Greece in the ECB s program of quantitative easing, which would let it return to the markets.
Und drittens müsste man Griechenland in das EZB Programm der quantitativen Lockerung aufnehmen, was es dem Land die Rückkehr an die Märkte ermöglichen würde.
Please, if you would, include your age and your occupation.
Bitte geben Sie außerdem Ihr Alter und Ihren Beruf an.
He admitted that the possible restitution would also include East Jerusalem.
Er räumte ein, dass eine eventuelle Rückgabe auch Ostjerusalem umfassen werde.
Currently, the applications which use it include KOrganizer and KAlarm.
Momentan sind das unter anderem KOrganizer und KAlarm.
The pressure to include similar provisions in the other deals would then grow.
Der Druck, auch in anderen Abkommen ähnliche Bestimmen festzuschreiben, würde dann steigen.
Forbidden blogging would include everything from conveying approval of terrorism to using obscenities.
Webseiten würden dazu gezwungen sein, jede Veröffentlichung einem Fakten Check zu unterziehen.
One exception is the Roman bust, which did not include the shoulders.
Der römische Tempel ist dagegen eindeutig axial ausgerichtet.
It may include information which is transmitted and stored by electronic means
Darin können auch elektronisch übermittelte und gespeicherte Informationen enthalten sein .
The minimum reserve system would include an averaging mechanism that would allow counterparties to smooth temporary liquidity shocks over the maintenance period , which is envisaged to have a time span of one month .
Das Mindestreservesystem sähe die Möglichkeit der Durchschnittserfüllung vor , die es den Geschäftspartnern erlaubt , temporäre Liquiditätsschocks im Verlauf der vorgesehenen einmonatigen Erfüllungsperiode zu glätten .
His recommendations include, first and foremost, making all of the IMF s operations in SDRs, which would require ending the separation of the IMF s SDR and general accounts.
Seine wichtigste Empfehlung war, alle Aktionen des IWF in SZR durchzuführen, was ein Ende der Trennung zwischen SZR und allgemeinen Konten der Organisation erfordert hätte.
You can take the value of the include call as you would a normal function.
Sie können den Wert eines include Aufrufs auf die gleiche Art und Weise nutzen, wie Sie es bei einer Funktion machen würden.
First, it would include credible plans in Europe and the US to restore fiscal balance.
Erstens würde es glaubhafte Pläne zur Wiederherstellung ausgeglichener Haushalte in Europa und den USA beinhalten.
include
Hinzufügen
Include
Einschließen
These include the DF 31 and DF 31A, which are equipped with nuclear payloads.
Dazu gehören die mit Atomsprengköpfen ausgestatteten DF 31 und DF 31A.
Surprisingly, Gore did not include the Asian tsunami of 2004, which claimed 225,000 lives.
Überraschend nur, dass Gore hier nicht auch den asiatischen Tsunami des Jahres 2004 erwähnte, der 225.000 Menschenleben forderte.
For these reasons other alternative tools, that would not include public funding, need to be available.
Aus diesen Gründen bedarf es anderer alternativer Instrumente ohne öffentliche Finanzierung.
On the Israeli American side, it would include recognition that Syria has security interests in Lebanon.
Auf israelischer amerikanischer Seite würde sie die Anerkenntnis umfassen, dass Syrien Sicherheitsinteressen im Libanon hat.
Janad would include Taez and Ibb, and Tahama also takes in Hudaydah, Rima, Mahwit and Hajja.
Die südöstliche Region Hadhramaut würde die Provinzen Al Mahra, Schabwa und die Insel Sokotra beinhalten.
It is also hoped that this will include hotels, which are often empty in winter.
Zudem hofft man auf Hotels, die im Winter leer stehen.
Fourthly, there are the exchanges of young people, which include cultural events and language courses.
Dieser 1 Anteil am Haushalt sollte vielmehr eine Anregung sein, auch für andere Haushalte min destens diesen Anteil für Kulturaufgaben zur Verfügung zu stellen.
These include, of course, youth unemployment, the extremely high rates of which are totally unacceptable.
Aus diesen Problemen sticht natürlich die Jugendarbeitslosigkeit hervor, deren sehr hohe Quoten vollkommen inakzeptabel sind.
It publishes economic surveys based on these reviews , which include a number of policy recommendations .
Auf der Grundlage dieser Examina veröffentlicht der Ausschuss Länderberichte , die eine Reihe von politischen Empfehlungen enthalten .
Tax expenditures which include all deductions, credits, and loopholes account for about 8 of GDP.
Der Steueraufwand der alle Abzüge, Gutschriften und Steuerschlupflöcher umfasst macht etwa 8 vom BIP aus.
For example, in 2010 Germany exported 11,977,728 worth of IT systems which include surveillance technologies.
Zum Beispiel hat Deutschland 2010 IT Systeme, die Überwachungssysteme enthalten, im Wert von 11.977.728 exportiert.
Include Paths
Include Pfade
Include paths
Include Pfade
Include defaults
Vorgaben einbeziehen
Features include
Die Merkmale umfassen
Second, an agreement would need to include a mechanism to determine when such cases had actually arisen.
Zweitens müsste die Vereinbarung auch einen Mechanismus beinhalten, der festlegt, wann ein derartiger Fall tatsächlich eintritt.
I would be grateful if you could remove it and perhaps include it in the April agenda.
Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie ihn absetzen und vielleicht im April auf die Tagesordnung setzen.
Would host supervisors try to ring fence the losses to include only those in their own country?
Würden die Gastaufseher versuchen, die Verluste zu begrenzen, indem sie nur die in ihrem eigenen Land einbeziehen?
Japan s public pension funds, which include the world s largest, have dumped local bonds at record rates.
Die öffentlichen Pensionskassen in Japan, zu denen einige der weltweit größten zählen, haben ihre Bestände an lokalen Anleihen im Rekordtempo verkauft.
That consultation should include the actual instrument which is most appropriate for that specific subject area.
Diese Konsultation sollte genau das Instrument umfassen, das für das konkrete Sachgebiet am geeignetsten ist.

 

Related searches: Which Would Include - Would Like To Include - Responsibilities Would Include - We Would Include - Services Would Include - These Would Include - They Would Include - This Would Include A Description - Examples Would Include - I Would Like To Include My Contribution -