Translation of "without specific request" to German language:


  Dictionary English-German

Request - translation : Specific - translation : Without - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For their part , the accession countries did not request any specific transitional arrangements .
Die EU bekräftigte , dass sie nicht bereit sei , den Beitrittsländern Optingout Klauseln zu gewähren .
2004D0002 EN 18.04.2009 001.001 6 B request studies of specific topics by committees .
2004D0002 DE 18.04.2009 001.001 6 B das Recht , Ausschüsse mit der Untersuchung bestimmter Themenbereiche zu beauftragen .
Perhaps the Member concerned might like to liase with my office on specific elements of that request.
Vielleicht setzen sich die betroffenen Abgeordneten hinsichtlich spezifischer Punkte im Zusammenhang mit dieser Bitte mit meinem Büro in Verbindung.
Sustained political and economic pressure has led industry and Member States to request countless derogations, exceptions and specific measures.
Aufgrund des anhaltenden politischen und wirtschaftlichen Drucks haben die Industrie und die Mitgliedstaaten unzählige Ausnahmen und Sondermaßnahmen gefordert.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay.
Die Kommission prüft dieses Ersuchen und unterbreitet dem Rat umgehend ihre Schlussfolgerungen.
The Commission shall examine this request and submit its conclusions to the Council without delay .
Die Kommission prüft dieses Ersuchen und unterbreitet dem Rat umgehend ihre Schlussfolgerungen .
Task (g) gives the Commission the right to request ad hoc opinions on specific issues related to the safety of substances.
Aufgabe g überträgt der Kommission das Recht, Ad hoc Stellungnahmen zu spezifischen Fragen im Zusammenhang mit der Sicherheit von Stoffen anzufordern.
This can be done without announcing a specific target level for the exchange rate.
Dies lässt sich auch ohne die Bekanntgabe eines bestimmten Zielniveaus des Wechselkurses bewerkstelligen.
The employers initially trusted the employees to work hard without specific incentives, and quickly learned that, without such incentives, many employees would shirk.
Die Arbeitgeber gingen zunächst davon aus, dass ihre Arbeitnehmer auch ohne spezielle Anreize hart arbeiten würden. Sie erkannten jedoch bald, dass sich viele Arbeitnehmer ohne derartige Anreize davor drückten.
President. I shall now put to the vote this request for urgent debate, but I repeat, since it is a request for urgent debate, the motion cannot be voted on without debate.
Der Präsident. Ich lasse nunmehr über die Dringlichkeit bei diesem Antrag abstimmen, aber ich wiederhole, da es sich um einen Dringlichkeitsantrag handelt, kann darüber nicht ohne Aussprache abgestimmt werden.
Of course, some laboratories receive EU grants, but without recognizing a specific European mission in research policies.
Zwar erhalten einige Labore EU Fördergelder, jedoch ohne eine bestimmte europäische, forschungspolitische Mission dahinter zu erkennen.
Information request
Informationsanforderung
Viktor Baranets confirms that after leaving a request on the site you can stay without a weapon and go to jail.
Viktor Baranez betont, dass man zum Schluss auch leer ausgehen und hinter Gittern kommen kann, wenn man eine Anfrage auf einer Webseite platziert.
In addition , the OeNB may carry out on site inspections in cases of macroeconomic necessity without a request from the FMA4 .
Außerdem kann die OeNB in Fällen von makroökonomischer Bedeutung auch ohne Auftrag der FMA Vor Ort Prüfungen vornehmen4 .
Recode the string string according to the recode request request.
Der Parameter string wird entsprechend der Recode Anweisung request umgewandelt.
Within four months of the date of that notification , the Council shall decide on the request and o n such specific arrangements as it may deem necessary .
Innerhalb von vier Monaten vom Zeitpunkt der Mitteilung an gerechnet entscheidet der Rat über den Antrag und über die spezifischen Regelungen , die e r für notwendig hält .
kde request kde.org
kde request kde.org
Request for action
Aufforderung zum Tätigwerden
Request for credit
Kreditantrag
We did not have a specific reply about this, and I would request the Minister to give us some information on the basis of had in the Council.
Hier ist es ähnlich große Ankündigungen, aber was beschlossen werden soll, versickert dann im Streit der EG Finanzen um die Milchkuh.
Of course , comparisons with the United States are not without their problems , due to the specific characteristics of each sector .
Natürlich sind Vergleiche mit den Vereinigten Staaten nicht unproblematisch aufgrund der spezifischen Eigenschaften des jeweiligen Sektors .
Without wishing to go into the whole question of Britain's contribution, I should like to explain why we decided to table this request.
In ihrer heutigen Sitzung haben mich die Fraktionsvorsitzenden ermächtigt, Ihnen die folgenden Änderungen vorzuschlagen
We used to have a specific policy, a specific instrument and a specific budget.
Früher hatten wir einmal eine spezielle Politik, ein spezielles Instrument und spezielle Mittel.
kde announce request kde.org
kde announce request kde.org
kde user request kde.org
kde user request kde.org
kde look request kde.org
kde look request kde.org
kde request kde.org KDE
kde request kde.org KDE
kde request kde.org kde
kde request kde.org KDE
That's an odd request.
Das ist eine seltsame Bitte.
Your request is denied.
Deine Bitte ist abgelehnt.
But the economic and political attractiveness of a cap consists in its ability to raise substantial revenue without eliminating specific tax expenditures.
Die wirtschaftliche und politische Attraktivität einer Deckelung besteht jedoch in der Möglichkeit, damit substanzielle Einnahmen zu generieren ohne die konkreten Steuersubventionen zu eliminieren. 160
But the economic and political attractiveness of a cap consists in its ability to raise substantial revenue without eliminating specific tax expenditures.
Die wirtschaftliche und politische Attraktivität einer Deckelung besteht jedoch in der Möglichkeit, damit substanzielle Einnahmen zu generieren ohne die konkreten Steuersubventionen zu eliminieren.
At the request of the cabinet, he spoke with Amin on the phone many times, trying to gain the release of the hostages, without success.
Die mit ugandischen Uniformen verkleidete Kommandoeinheit drang in das Hauptgebäude ein, in dem die 103 Geiseln festgehalten wurden.
This is my first request.
Soweit meine erste Bitte.
Use the list request instead.
Benutzen Sie hierf xFCr die list request Adressen.

 

Related searches: Without Specific Request - Without A Specific Request - Specific-specific - Specific Request - Upon Specific Request - At The Specific Request - To Request Specific Reports - This Specific Request - Request For A Specific - Accommodate Specific Request -