Translation of "develops and evolves" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Keywords : Fejlődik Fejleszti Kifejlődik Beszámolunk Fejleményekről Fejlődik Fejlődik Fejlődése Hangzavar Kifejlődött

Examples (External sources, not reviewed)

It evolves.	Mert fejlődik.
But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves.	Óvatosnak kell lennünk ugyanakkor, mert a malária kórokozója és a szúnyogok maguk is fejlődnek.
Oversight evolves in a dynamic environment	a felügyelet dinamikus környezetben működik
he believes that progress evolves through making mistakes...	Abban hisz, hogy a fejlődés a hibák elkövetésén keresztül érhető el...
It shall be kept informed of how it evolves.	Európai törvényt és kerettörvényt nem lehet elfogadni.(7) Az Európai Tanács egyhangúlag európai határozatot fogadhat el, amely előírja, hogy a Tanács a III. részben említettektől eltérő esetekben is minősített többséggel határozhat.(8) Az Európai Parlamenttel rendszeresen konzultálni kell a közös kül és biztonságpolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről, és folyamatosan tájékoztatni kell annak alakulásáról.
It shall be kept informed of how it evolves.	(8) Az Európai Parlamenttel rendszeresen konzultálni kell a közös biztonság és védelempolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről, és folyamatosan tájékoztatni kell annak alakulásáról.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Egy szemet formálva így és ez a szem az egész történelmünkön átívelve formálódik.
Any patient who develops	6 hét múlva (az akut fázis végén), 12 hét múlva és 24 hét múlva (a fenntartó fázis végén), valamint ezt követően, amikor klinikailag indokolt.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Ez a piaci és intézményi folyamatokkal összefüggésben alakuló feladat három fő tevékenységet foglal magában
in whom hypoglycaemia develops gradually,	a hypoglykaemia fokozatosan alakul ki,
in whom hypoglycaemia develops gradually,	akiknél a hypoglykaemia fokozatosan alakul ki,
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.	A Bizottság rendszeresen tájékoztatja a Tanácsot a helyzetről és annak alakulásáról.
It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.	Arról, hogyan és mitől változik, az emberek hogy reagálnak rá.
A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil.	Kenguru ugrál Ausztráliában, Ló vágtat Ázsiában, és egy farkas gólyalábat növeszt Brazíliában.
If such a reaction develops, discontinue the	Az interferon alfa 2b alkalmazása ellenjavallt olyan gyermekek és serdülők esetében, akiknél a súlyos pszichiátriai állapot fennáll vagy az anamnézisben szerepel (lásd 4. 3 pont).
If such a reaction develops, discontinue the	gs pszichiátriai állapot van jelen, vagy ilyen szerepel a kórelőzményben, a kezelés csak akkor kezdhető meg, ha a pszichiátriai állapot megfelelő, személyre szabott diagnosztikája és terápiás ellátása
If such a reaction develops, discontinue the	Ha az interferon alfa 2b kezelést szükségesnek tartják olyan felnőtt betegeknél, akiknél súlyos
As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.	Ahogy a technológia fejlődik, ahogy teljesen immerzív kijelzőket, miegymást szerzünk, az ilyen dolgok csak növekedni fognak.
Protection against hepatitis A and hepatitis B develops within 2 4 weeks.	A hepatitis A és hepatitis B fertőzések elleni védettség 2 4 héten belül alakul ki.
By doing so, it evolves to the point where it becomes self aware and begin to ponder its own existence.	Ezáltal egy olyan pontra fejlődött, ahol öntudatára ébredt és elkezdett saját létezésén gondolkodni.
As the system evolves it is important to refactor as entropy of the system naturally increases.	As the system evolves it is important to refactor as entropy of the system naturally increases.
Vitamin D insufficiency develops when both sunlight exposure and dietary intake are inadequate.	D vitamin hiány akkor alakul ki, amikor mind a napfény expozíció, mind a táplálékbevitel elégtelen.
If such a reaction develops, discontinue the medication and institute appropriate medical therapy.	Ha ilyen reakció jelentkezik, abba kell hagyni a gyógyszer adását, és meg kell kezdeni a szakszerű ellátást.
If such a reaction develops, discontinue the medication and institute appropriate medical therapy.	Ha ilyen reakció jelentkezik, abba kell hagyni a gyógyszer
And it's just a simple fluid and it, over time, develops into this complicated structure.	Ez csak egy egyszerű anyag, amely idővel bonyolult struktúrává fejlődik.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	A cukorbetegségnek ez a típusa rendszerint felnőttkorban alakul ki.
Artificial respiratory support may be required if ARDS develops.	ARDS kialakulása esetén mesterséges lélegeztetésre lehet szükség.
Treatment with INCRELEX should be stopped if neoplasia develops.	Ha neoplasia alakul ki, akkor a kezelést abba kell hagyni.
Therapy should be discontinued if evidence of neoplasia develops.	Daganatos betegség jeleinek kialakulásakor a terápiát abba kell hagyni.
This is the diabetes that usually develops in adulthood.	A cukorbetegség ezen formája általában felnőtt korban alakul ki.
Increased fexofenadine levels may lessen over time as induction develops.	A ritonavirral kezelt betegeken észlelt magasabb fexofenadin szint idővel az enzimindukció kiteljesedésével csökken.
Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures.	A kezelést fel kell függeszteni minden olyan betegnél, akinél görcsök jelentkeznek.
Treatment should be discontinued in any patient who develops seizures.	A kezelést fel kell függeszteni minden olyan betegnél, akinél görcsök jelentkeznek..
It also ensures that the ECB develops its expertise in monetary and credit matters further .	Ugyancsak biztosítja , hogy az EKB továbbfejlessze szaktudását a monetáris és hitelügyekben .
Treatment should be discontinued if the patient develops chronic progressive MS.	A kezelést abba kell hagyni, ha a betegnél krónikus progresszív SM alakul ki.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven