Translation of "evolves with" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

With - translation :

Keywords : Fejlődik Fejlődik Fejlődése Hangzavar Kifejlődött Köze Velük Velünk Ezzel Azzal

Examples (External sources, not reviewed)

It evolves.	Mert fejlődik.
But we have to be careful because malaria the parasite evolves and the mosquito evolves.	Óvatosnak kell lennünk ugyanakkor, mert a malária kórokozója és a szúnyogok maguk is fejlődnek.
Oversight evolves in a dynamic environment	a felügyelet dinamikus környezetben működik
he believes that progress evolves through making mistakes...	Abban hisz, hogy a fejlődés a hibák elkövetésén keresztül érhető el...
It shall be kept informed of how it evolves.	Európai törvényt és kerettörvényt nem lehet elfogadni.(7) Az Európai Tanács egyhangúlag európai határozatot fogadhat el, amely előírja, hogy a Tanács a III. részben említettektől eltérő esetekben is minősített többséggel határozhat.(8) Az Európai Parlamenttel rendszeresen konzultálni kell a közös kül és biztonságpolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről, és folyamatosan tájékoztatni kell annak alakulásáról.
It shall be kept informed of how it evolves.	(8) Az Európai Parlamenttel rendszeresen konzultálni kell a közös biztonság és védelempolitika főbb vonatkozásairól és alapvető választási lehetőségeiről, és folyamatosan tájékoztatni kell annak alakulásáról.
We create an eye and the eye that evolves through all of our history.	Egy szemet formálva így és ez a szem az egész történelmünkön átívelve formálódik.
This task which evolves in relation to market and institutional developments comprises three main activities	Ez a piaci és intézményi folyamatokkal összefüggésben alakuló feladat három fő tevékenységet foglal magában
Or, more importantly, HlV, where the virus evolves so quickly the vaccines that are made today can't keep up with those evolutionary changes.	Vagy ami még fontosabb, a HIV et, ahol a vírus olyan gyorsan fejlődik, hogy a vakcinák, amiket manapság készítenek, nem tudnak lépést tartani ezekkel az evolúciós változásokkal.
The Commission shall keep the Council regularly informed of the situation and of how it evolves.	A Bizottság rendszeresen tájékoztatja a Tanácsot a helyzetről és annak alakulásáról.
As the system evolves it is important to refactor as entropy of the system naturally increases.	As the system evolves it is important to refactor as entropy of the system naturally increases.
It's going to be about thinking about how it evolves, and how people respond to it.	Arról, hogyan és mitől változik, az emberek hogy reagálnak rá.
A 'roo hops in Oz a horse runs in Asia and a wolf evolves stilt legs in Brazil.	Kenguru ugrál Ausztráliában, Ló vágtat Ázsiában, és egy farkas gólyalábat növeszt Brazíliában.
As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow.	Ahogy a technológia fejlődik, ahogy teljesen immerzív kijelzőket, miegymást szerzünk, az ilyen dolgok csak növekedni fognak.
By doing so, it evolves to the point where it becomes self aware and begin to ponder its own existence.	Ezáltal egy olyan pontra fejlődött, ahol öntudatára ébredt és elkezdett saját létezésén gondolkodni.
The application of different stylistic techniques breaks with the iconographic traditional principles, giving the photos modernity, as Bauer considers flamenco A music with very traditional roots which evolves and still surprises every day more.	A különböző stilisztikai eszközök alkalmazása azonban szakít a hagyományos képi ábrázolással, és modernséget sugall. A következő gondolat hűen tükrözi Bauer elképzelését a flamencóról Ez egy tradicionális gyökerekkel rendelkező zene, amely azonban napról napra változik és mindig lenyűgöző.
As the project evolves , the national authorities are expected to become increasingly involved in the preparations for the roll out of the SEPA payment schemes .	A projekt kibontakozásával párhuzamosan várhatóan a nemzeti hatóságok is egyre aktívabban bekapcsolódnak a SEPA fizetési modellek bevezetésének előkészítésébe .
The most urgent question we need to be asking today is how do we make sure that the Internet evolves in a citizen centric manner.	Ma azt a kérdést a legfontosabb feltennünk, hogy miképpen gondoskodjunk arról, hogy az internet polgárközpontú módon fejlődjék.
If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client.	Ha a rendszer fejlődik, és más alkalmazásokat is csatlakoztatni kell az adatbázishoz, akkor mindegyiknél újra kellene programozni ezeket a szabályokat.
With loving kindness, with patience, with openness?	A szerető kedvességgel, a türelemmel, a nyitottsággal?
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2	szulfonilureával
Sitagliptin with Sitagliptin with Sitagliptin with 1 2	Szitagliptin Szitagliptin Szitagliptin
We were experimenting with type, with illustration, with photos.	Kísérleteztünk a betűfajtákkal, az ábrákkal, a fotókkal.
Meraki, with passion, with love	Meráki szenvedéllyel, szeretettel.
It will be as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the creditor, so with the debtor as with the taker of interest, so with the giver of interest.	S olyan lesz a nép, mint a pap a szolga, mint az õ ura a szolgáló, mint asszonya a vevõ, mint az eladó a kölcsönadó, mint a kölcsönkérõ a hitelezõ, mint az, a kinek hitelez
David and all Israel played before God with all their might, even with songs, and with harps, and with stringed instruments, and with tambourines, and with cymbals, and with trumpets.	Dávid pedig és az egész Izráel tánczolnak vala az Isten elõtt teljes erõvel, énekekkel, cziterákkal, hegedûkkel, dobokkal, czimbalmokkal és kürtökkel.
And David and all Israel played before God with all their might, and with singing, and with harps, and with psalteries, and with timbrels, and with cymbals, and with trumpets.	Dávid pedig és az egész Izráel tánczolnak vala az Isten elõtt teljes erõvel, énekekkel, cziterákkal, hegedûkkel, dobokkal, czimbalmokkal és kürtökkel.
And it shall be, as with the people, so with the priest as with the servant, so with his master as with the maid, so with her mistress as with the buyer, so with the seller as with the lender, so with the borrower as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.	S olyan lesz a nép, mint a pap a szolga, mint az õ ura a szolgáló, mint asszonya a vevõ, mint az eladó a kölcsönadó, mint a kölcsönkérõ a hitelezõ, mint az, a kinek hitelez
But she was eaten up with desires, with rage, with hate.	Pedig tele volt mindenféle kivánsággal, dühös vágygyal és gyűlölséggel.
and spoke to them, saying, Return with much wealth to your tents, with very much livestock, with silver, with gold, with brass, with iron, and with very much clothing. Divide the spoil of your enemies with your brothers.	És szóla nékik, mondván Nagy gazdagsággal térjetek vissza sátraitokba, és igen sok barommal, ezüsttel, arannyal, rézzel, vassal és igen sok ruhával. Az ellenségeitektõl vett zsákmányt oszszátok meg a ti atyátokfiaival.
And with thee! and with thee!	Veled is, veled is!...
I started with them, with glue.	Velük kezdtem, ragasztóval.
They swore to Yahweh with a loud voice, and with shouting, and with trumpets, and with cornets.	És megesküvének az Úrnak felszóval, kiáltással, trombita és kürtszókkal.
Yahweh will strike you with consumption, and with fever, and with inflammation, and with fiery heat, and with the sword, and with blight, and with mildew and they shall pursue you until you perish.	Megver téged az Úr szárazbetegséggel hidegleléssel, gyulasztó és izzasztó betegséggel, aszálylyal, szárazsággal és ragyával és üldöznek téged, mígnem elveszesz.
Harold Fleming is second with 203, with Don Rogers third with 178.	A második helyen Harold Fleming áll 203 góllal, a harmadikon pedig Don Rogers 178 cal.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven