Translation of "with a slight decrease" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Decrease - translation :

Slight - translation :

With - translation :

Keywords : Csökkenését Csökkentené Csökkenti Csökkentenünk Csökkentjük Enyhe Enyhe Csekély Enyhén Tervben Köze Velük Velünk Ezzel Azzal

Examples (External sources, not reviewed)

A slight decrease in temperature may be observed.	A testhőmérséklet enyhe csökkenése előfordulhat.
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.	A klinikai vizsgálatok során a betegek vérlemezkeszáma enyhén csökkent.
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	Klinikai vizsgálatokban MIRCERA kezelés során a vérlemezkeszám kis mértékben csökkent, de a normális tartományban maradt.
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Bár a Child Pugh C stádiumú májelégtelenségben szenvedő betegeknél az AUC csekély csökkenését figyelték meg, a csökkenés az egészséges alanyoknál végzett populációs vizsgálatok során észlelt eredmények tartományán belül esett.
Indeed! said Henry, with a slight uneasiness.	Csakugyan? kérdezte Henry egy kissé nyugtalanul.
13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Az éhomi vércukorszint és az összkoleszterinszint is emelkedett kissé a duloxetinnel kezelt betegeknél, míg a hagyományos kezelésű csoportban ezek a laboratóriumi értékek kissé csökkentek.
30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Az éhomi vércukorszint és az összkoleszterinszint is emelkedett kissé a duloxetinnel kezelt betegeknél, míg a hagyományos kezelésű csoportban ezek a laboratóriumi értékek kissé csökkentek.
2D platform game with a slight rotational twist	2D ügyességi játék egyhe forgatásos csavarral
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	A tenektepláz clearance üteme a testtömeg nagyságával arányosan mérsékelten fokozódik, míg az életkor előrehaladtával kismértékben csökken.
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Gabapentin és cimetidin együttadásakor a gabapentin vesén át történő kiválasztásában megfigyelhető enyhe csökkenésnek várhatóan nincs klinikai jelentősége.
A very pleasant routine, with perhaps a slight tinge of sameness.	Igazán nagyon kellemes életmód volt ez, de talán némiképpen mégis kissé egyhangú.
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium.	A tiazidok csökkenthetik a vese kalcium exkrécióját, valamint a szérum kalcium átmeneti és enyhe emelkedését okozhatják.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	Faj A pozakonazol AUC és Cmax értéke mérsékelten csökkent (16 ) fekete bőrű vizsgálati alanyoknál a kaukázusiakhoz viszonyítva.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	15 Faj A pozakonazol AUC és Cmax értéke mérsékelten csökkent (16 ) fekete bőrű vizsgálati alanyoknál a kaukázusiakhoz viszonyítva.
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ).	A gadofoszvezet széklettel történő kiválasztása enyhe csökkenést mutatott májkárosodásban szenvedő betegekben (2, 7 ) egészséges egyénekhez viszonyítva (4, 8 ).
We had a slight delay.	Volt egy kis késésünk.
So it's a slight misquote.	Szóval egy kissé félreidéztek.
There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme).	Ezenkívül enyhe fehérvérsejt , vörösvérsejt és trombocita szám csökkenés, valamint az alanin aminotranszferáz (egy májenzim) koncentrációjának növekedése előfordulhat.
'I've done now,' said Sam, with slight embarrassment 'I've been a writin'.'	Már befejeztem felelte Sam, kissé zavartan. Csak írtam valamit.
'Is Mr. Winkle one of them?' inquired Pott, with a slight frown.	Winkle úr is vele van? kérdezte Pott a homlokát ráncolgatva.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.	Megjegyzendő, hogy az eredeti definíció egy kis általánosításával dolgoztunk.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	Egy in vivo klinikai interakciós vizsgálat megállapítása szerint a stroncium ranelát alkalmazása előtt két órával, vagy azzal egy időben bevett alumínium vagy magnézium hidroxid kismértékben
Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.	Amiodaron Az amiodaron plazmaszintjének enyhe csökkenését figyelték meg néhány egészséges önkéntesen, amikor egyszeri amiodaron adagot kaptak orlisztát együttadása mellett.
Transient injection site swellings with occasional slight pain.	A beadási hely átmeneti duzzanata, ami alkalmanként csekély fájdalommal jár.
In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.	Ezenkívül enyhe fehérvérsejt , vörösvérsejt és trombocitaszám csökkenés, valamint az alanin aminotranszferáz koncentrációjának növekedését lehet megfigyelni.
It was a slight, sir, a public slight, said Lord St. Simon, tapping his fingers upon the table.	De ez packázás volt, kedves uram! Nyilvánosan semmibe vettek háborgott Lord St. Simon, miközben az asztalon dobolt az ujjával.
White, with a slight brownish mottling, bisected oval tablet of 10 mm length.	PRILACTONE 10 mg fehér színű, halványbarnán pettyezett, felezhető, ovális, 10 mm hosszúságú tabletta.
Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinavir Egy indinavirrel végzett farmakokinetikai vizsgálatban az AUC érték 28 os és a Cmax 36 os csökkenését tapasztalták az indinavir esetében.
Elizabeth answered only by a slight bow.	Elizabeth csak könnyed biccentéssel felelt.
It seems I have a slight cold.	Úgy tűnik kissé megfáztam.
We need to make a slight detour.	Egy kis kerülőt kell tennünk.
21 Indinavir A pharmacokinetic study with indinavir has shown a 28 decrease in AUC and a 36 decrease in Cmax for indinavir.	Indinavir Egy indinavirrel végzett farmakokinetikai vizsgálatban az AUC érték 28 os és a Cmax 36 os csökkenését tapasztalták az indinavir esetében.
Sherlock Holmes glanced sharply across at me with a slight shrug of his shoulders.	Sherlock Holmes gyors pillantást vetett rám, és vállát könnyedén megrándította.
mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.	Enyhe letargia és álmosság Enyhe testhőmérséklet emelkedés Enyhe légzésszám emelkedés Enyhe sinus tachycardia
White, with a slight brownish mottling, oval tablet of 17 mm length with three parallel break lines.	PRILACTONE 40 mg fehér színű, halványbarnán pettyezett, ovális, három párhuzamos törésvonallal ellátott, 17 mm hosszúságú tabletta.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven