Translation of "caused a slight decrease" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Decrease - translation :

Slight - translation :

Keywords : Okozták Okozhatta Okozhatott Robbanást Okoztak Csökkenését Csökkentené Csökkenti Csökkentenünk Csökkentjük Enyhe Enyhe Csekély Enyhén Tervben

Examples (External sources, not reviewed)

A slight decrease in temperature may be observed.	A testhőmérséklet enyhe csökkenése előfordulhat.
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.	A klinikai vizsgálatok során a betegek vérlemezkeszáma enyhén csökkent.
When given to lactating rats, clopidogrel caused a slight delay in the development of the offspring.	Szoptató patkányoknak adva, a klopidogrél enyhén késleltette az utódok fejlődését.
Avamys works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	Az Avamys az allergia okozta gyulladás (orrnyálkahártya gyulladás) csökkentésével fejti ki hatását.
13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Az éhomi vércukorszint és az összkoleszterinszint is emelkedett kissé a duloxetinnel kezelt betegeknél, míg a hagyományos kezelésű csoportban ezek a laboratóriumi értékek kissé csökkentek.
30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Az éhomi vércukorszint és az összkoleszterinszint is emelkedett kissé a duloxetinnel kezelt betegeknél, míg a hagyományos kezelésű csoportban ezek a laboratóriumi értékek kissé csökkentek.
An in vivo clinical interaction study showed that the administration of aluminium and magnesium hydroxides either two hours before or together with strontium ranelate caused a slight decrease in the absorption of strontium ranelate (20 25 AUC decrease), while absorption was almost unaffected	Egy in vivo klinikai interakciós vizsgálat megállapítása szerint a stroncium ranelát alkalmazása előtt két órával, vagy azzal egy időben bevett alumínium vagy magnézium hidroxid kismértékben
Fluticasone furoate GSK works to decrease inflammation caused by allergy (rhinitis).	A Fluticasone furoáte GSK az allergia okozta gyulladás (orrnyálkahártya gyulladás) csökkentésével fejti ki hatását.
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	A tenektepláz clearance üteme a testtömeg nagyságával arányosan mérsékelten fokozódik, míg az életkor előrehaladtával kismértékben csökken.
At a very high dose ( 240 times the recommended daily human maintenance dose on a mg m2 basis) that caused effects on maternal body weight and or food consumption, there was a slight decrease in offspring body weight (relative to controls).	Igen magas adag alkalmazásakor (az ajánlott napi humán fenntartó adag 240 szeresénél nagyobb értékek esetén, mg m2 alapon számolva). amely már az anyai testtömegre és vagy a táplálékfogyasztásra is hatással volt, az
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	Klinikai vizsgálatokban MIRCERA kezelés során a vérlemezkeszám kis mértékben csökkent, de a normális tartományban maradt.
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Bár a Child Pugh C stádiumú májelégtelenségben szenvedő betegeknél az AUC csekély csökkenését figyelték meg, a csökkenés az egészséges alanyoknál végzett populációs vizsgálatok során észlelt eredmények tartományán belül esett.
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium.	A tiazidok csökkenthetik a vese kalcium exkrécióját, valamint a szérum kalcium átmeneti és enyhe emelkedését okozhatják.
In all studies, Ziagen caused a decrease in viral loads, particularly when taken with other antiviral medicines.	Valamennyi vizsgálatban a Ziagen csökkentette a vírusmennyiséget, különösen más antivirális gyógyszerekkel együtt adva.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	Faj A pozakonazol AUC és Cmax értéke mérsékelten csökkent (16 ) fekete bőrű vizsgálati alanyoknál a kaukázusiakhoz viszonyítva.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	15 Faj A pozakonazol AUC és Cmax értéke mérsékelten csökkent (16 ) fekete bőrű vizsgálati alanyoknál a kaukázusiakhoz viszonyítva.
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ).	A gadofoszvezet széklettel történő kiválasztása enyhe csökkenést mutatott májkárosodásban szenvedő betegekben (2, 7 ) egészséges egyénekhez viszonyítva (4, 8 ).
The solution for injection caused a gradual decrease in pain scores in cats and dogs after the operation.	Az oldatos injekció a fájdalom pontérték fokozatos csökkenését eredményezte a műtét után, macskáknál és kutyáknál egyaránt.
We had a slight delay.	Volt egy kis késésünk.
So it's a slight misquote.	Szóval egy kissé félreidéztek.
In cynomolgus monkeys, the sedative effect ranged from slight apathy to unconsciousness, caused by a reversible dose related drop in blood pressure.	Cynomolgus majmon a szedatív hatás az enyhe apátiától az eszméletlenségig terjedt, amit a reverzibilis, dózisfüggő vérnyomáscsökkenés okozott.
The calcium lowering effect of calcitonin is caused both by a decrease in the efflux of calcium from rod	Egyrészt csökkenti a kalcium én
There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme).	Ezenkívül enyhe fehérvérsejt , vörösvérsejt és trombocita szám csökkenés, valamint az alanin aminotranszferáz (egy májenzim) koncentrációjának növekedése előfordulhat.
Administration of the recommended dose (4 drops per ear) 5 times daily for 21 consecutive days to dogs weighing 7.6 to 11.4 kg bodyweight caused a slight decrease in serum cortisol response after adrenocorticotropic hormone (ACTH) administration in an ACTH stimulation test.	7,. 6 11,. 4 testtömegű kutyák esetében az ajánlott adag (4 csepp fülenként) napi 5 ször, 21 napon át történő kezelését követően a szérum kortizol szintjének enyhe csökkenését figyelték meg adrenokortikotrop hormon stimulációt követően.
Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.	Amiodaron Az amiodaron plazmaszintjének enyhe csökkenését figyelték meg néhány egészséges önkéntesen, amikor egyszeri amiodaron adagot kaptak orlisztát együttadása mellett.
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Gabapentin és cimetidin együttadásakor a gabapentin vesén át történő kiválasztásában megfigyelhető enyhe csökkenésnek várhatóan nincs klinikai jelentősége.
In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.	Ezenkívül enyhe fehérvérsejt , vörösvérsejt és trombocitaszám csökkenés, valamint az alanin aminotranszferáz koncentrációjának növekedését lehet megfigyelni.
It was a slight, sir, a public slight, said Lord St. Simon, tapping his fingers upon the table.	De ez packázás volt, kedves uram! Nyilvánosan semmibe vettek háborgott Lord St. Simon, miközben az asztalon dobolt az ujjával.
Elizabeth answered only by a slight bow.	Elizabeth csak könnyed biccentéssel felelt.
Indeed! said Henry, with a slight uneasiness.	Csakugyan? kérdezte Henry egy kissé nyugtalanul.
It seems I have a slight cold.	Úgy tűnik kissé megfáztam.
We need to make a slight detour.	Egy kis kerülőt kell tennünk.
In a study in healthy volunteers investigating the impact of voriconazole on retinal function, voriconazole caused a decrease in the electroretinogram (ERG) waveform amplitude.	Egészséges önkénteseken vizsgálva a vorikonazolnak a retina működésére kifejtett hatását, a vorikonazol csökkentette az elektroretinogram (ERG) hullám amplitudóját.
In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks.	Az Azopt vagy timolol hozzáadásának eredményeként 12 hét után mindkét vizsgálatban körülbelül további 3, 5 higanymilliméterrel csökkent a szemnyomás.
mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.	Enyhe letargia és álmosság Enyhe testhőmérséklet emelkedés Enyhe légzésszám emelkedés Enyhe sinus tachycardia

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven