Translation of "a further slight decrease" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Decrease - translation :

Further - translation :

Slight - translation :

Keywords : Csökkenését Csökkentené Csökkenti Csökkentenünk Csökkentjük Messzebbre Messzebb értesítésig Utasításig Távolabb Enyhe Enyhe Csekély Enyhén Tervben

Examples (External sources, not reviewed)

A slight decrease in temperature may be observed.	A testhőmérséklet enyhe csökkenése előfordulhat.
During clinical studies patients had a slight decrease in their platelet blood counts.	A klinikai vizsgálatok során a betegek vérlemezkeszáma enyhén csökkent.
13 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Az éhomi vércukorszint és az összkoleszterinszint is emelkedett kissé a duloxetinnel kezelt betegeknél, míg a hagyományos kezelésű csoportban ezek a laboratóriumi értékek kissé csökkentek.
30 duloxetine treated patients while those laboratory tests showed a slight decrease in the routine care group.	Az éhomi vércukorszint és az összkoleszterinszint is emelkedett kissé a duloxetinnel kezelt betegeknél, míg a hagyományos kezelésű csoportban ezek a laboratóriumi értékek kissé csökkentek.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Ezek a jellegzetes mutációk csökkentik a vírusok raltegravirral szembeni érzékenységét és a további mutációk megjelenése a raltegravir iránti érzékenység további csökkenését eredményezi.
Increasing body weight resulted in a moderate increase of tenecteplase clearance, and increasing age resulted in a slight decrease of clearance.	A tenektepláz clearance üteme a testtömeg nagyságával arányosan mérsékelten fokozódik, míg az életkor előrehaladtával kismértékben csökken.
During treatment with MIRCERA, a slight decrease in platelet counts remaining within the normal range was observed in clinical studies.	Klinikai vizsgálatokban MIRCERA kezelés során a vérlemezkeszám kis mértékben csökkent, de a normális tartományban maradt.
Although a slight decrease in AUC was observed in patients with Child Pugh C hepatic insufficiency, the decrease was within the range of population estimates noted for healthy subjects.	Bár a Child Pugh C stádiumú májelégtelenségben szenvedő betegeknél az AUC csekély csökkenését figyelték meg, a csökkenés az egészséges alanyoknál végzett populációs vizsgálatok során észlelt eredmények tartományán belül esett.
Thiazides may decrease urinary calcium excretion and may cause intermittent and slight elevation of serum calcium.	A tiazidok csökkenthetik a vese kalcium exkrécióját, valamint a szérum kalcium átmeneti és enyhe emelkedését okozhatják.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	Faj A pozakonazol AUC és Cmax értéke mérsékelten csökkent (16 ) fekete bőrű vizsgálati alanyoknál a kaukázusiakhoz viszonyítva.
Race There was a slight decrease (16 ) in the AUC and Cmax of posaconazole in Black subjects relative to Caucasian subjects.	15 Faj A pozakonazol AUC és Cmax értéke mérsékelten csökkent (16 ) fekete bőrű vizsgálati alanyoknál a kaukázusiakhoz viszonyítva.
A slight decrease in faecal elimination of gadofosveset was seen for the hepatic impaired subjects (2.7 ) compared to normal subjects (4.8 ).	A gadofoszvezet széklettel történő kiválasztása enyhe csökkenést mutatott májkárosodásban szenvedő betegekben (2, 7 ) egészséges egyénekhez viszonyítva (4, 8 ).
We had a slight delay.	Volt egy kis késésünk.
So it's a slight misquote.	Szóval egy kissé félreidéztek.
The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients.	Ezeknél a betegeknél diuretikum, mint például hidroklortiazid hozzáadásával a vérnyomás tovább is csökkenthető.
There may be a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and a rise in the concentration of alanine aminotransferase (a liver enzyme).	Ezenkívül enyhe fehérvérsejt , vörösvérsejt és trombocita szám csökkenés, valamint az alanin aminotranszferáz (egy májenzim) koncentrációjának növekedése előfordulhat.
During the second half of this year some further slight increases in HICP inflation cannot be excluded .	Nem zárható ki a lehetősége annak , hogy az év második felében a HICP infláció kissé még tovább emelkedik .
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	A farmakokinetikai expozíció csökkenésének klinikai értelmezéséhez további adatok szükségesek.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	A 300 mg irbezartán és 25 mg hidroklorotiazid alkalmazásával növelt adag a vérnyomás további csökkenését eredményezheti.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	A 300 mg irbezartánra és 25 mg hidroklorotiazidra növelt adag a vérnyomás további csökkenését eredményezheti.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	A 300 mg irbezartánra és a 25 mg hidroklorotiazidra növelt adag a vérnyomás további csökkenését eredményezheti.
Amiodarone A slight decrease in plasma levels of amiodarone, when given as a single dose, has been observed in a limited number of healthy volunteers who received orlistat concomitantly.	Amiodaron Az amiodaron plazmaszintjének enyhe csökkenését figyelték meg néhány egészséges önkéntesen, amikor egyszeri amiodaron adagot kaptak orlisztát együttadása mellett.
A slight decrease in renal excretion of gabapentin that is observed when it is coadministered with cimetidine is not expected to be of clinical importance.	Gabapentin és cimetidin együttadásakor a gabapentin vesén át történő kiválasztásában megfigyelhető enyhe csökkenésnek várhatóan nincs klinikai jelentősége.
In addition, a slight decrease in white blood cells, platelets and red blood cells, and rise in the concentration of alanine aminotransferase may be observed.	Ezenkívül enyhe fehérvérsejt , vörösvérsejt és trombocitaszám csökkenés, valamint az alanin aminotranszferáz koncentrációjának növekedését lehet megfigyelni.
It was a slight, sir, a public slight, said Lord St. Simon, tapping his fingers upon the table.	De ez packázás volt, kedves uram! Nyilvánosan semmibe vettek háborgott Lord St. Simon, miközben az asztalon dobolt az ujjával.
Elizabeth answered only by a slight bow.	Elizabeth csak könnyed biccentéssel felelt.
Indeed! said Henry, with a slight uneasiness.	Csakugyan? kérdezte Henry egy kissé nyugtalanul.
It seems I have a slight cold.	Úgy tűnik kissé megfáztam.
We need to make a slight detour.	Egy kis kerülőt kell tennünk.
mild lethargy and drowsiness slight increase of body temperature. slight increase of respiratory rate slight sinus tachycardia.	Enyhe letargia és álmosság Enyhe testhőmérséklet emelkedés Enyhe légzésszám emelkedés Enyhe sinus tachycardia
A slight decrease in pup body weight was noted in the female fertility study in rats at 200 mg kg day ( 69 fold the clinical systemic exposure).	Kismértékű csökkenés volt megfigyelhető a kölykök testsúlyában a nőstény patkányokon végzett fertilitási vizsgálatok során 200 mg kg nap dózisnál (több, mint 69 szerese a klinikai szisztémás expozíciónak).
The stocks showed a slight rise on Monday.	Hétfőn a papírok már enyhén emelkedtek.
2D platform game with a slight rotational twist	2D ügyességi játék egyhe forgatásos csavarral
I have a slight pain in my side.	Enyhén fáj az oldalam.
A slight increase in saluresis cannot be excluded.	A sóürítés enyhe emelkedése nem zárható ki.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven