Translation of "to further decrease within the next years" to Hungarian language:

Dictionary English-Hungarian

Decrease - translation :

Csökken

Further - translation :

További

Next - translation :

Következő

Within - translation :

Belül

Examples (External sources, not reviewed)

Within the next three years The Strand evolved into the Sex Pistols.	Az elkövetkező három évben a The Strandből létrejött a Sex Pistols.
Within the next	A következő
Who knows whether we'll see a second Nautilus within the next 100 years!	Ki tudja, elég e száz év, hogy egy újabb Nautilus szülessék?!
He expects that within the next 50 years, the 100,000 people that live there will have to relocate to	Úgy számítja, hogy az elkövetkezendő 50 évben, az itt élő 100 000 embernek át kell költöznie
The swelling is expected to decrease within two days.	A duzzanat várhatóan két napon belül megszűnik.
The safety profile of Ambirix should thus be further reviewed within 5 years to ensure it is fully known.	Az Ambrix biztonságossági profilját 5 éven belül felül kell vizsgálni annak biztosítására, hogy a profilt teljességében megismerjék.
Within the next few years, many of you will be the proud owner of a GPS dot.	A következő néhény évben sokan Önök közül boldog GPS pötty tulajdonosok lesznek.
I look forward to the next 50 years.	Alig várom már a következő 50 évet.
So within the next few years, we'll be able to turn up the soundtrack a little bit, render the universe in audio.	Tehát néhány éven belül fel tudjuk majd hangosítani egy kicsit a zenét, és hangként észleljük az univerzumot.
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.	Lenyűgözően nagyratörő kísérlet, és néhány éven belül elég érzékeny lesz ahhoz, hogy foghassuk az adást.
Further configuration is described in the next chapter.	A további beállítási lehetőségek leírása a következő fejezetben található.
Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.	A legfeljebb 3 évig tartó hosszútávú kezelés során az átlagos vérlemezkeszám kis mértékű és fokozatos normál tartományon belül maradó csökkenését figyelték meg.
Over the next few billion years,	Over the next few billion years,
Erskine continued to edit McCarthy's work for the next 20 years.	Erskine Cormac McCarthy szerkesztője maradt a következő húsz évben.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Ezek a jellegzetes mutációk csökkentik a vírusok raltegravirral szembeni érzékenységét és a további mutációk megjelenése a raltegravir iránti érzékenység további csökkenését eredményezi.
CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells.	A CYSTAGON olyan gyógyszer, amely a cisztinnel reakcióba lépve csökkenti annak a sejtekben található mennyiségét.
Within the Intent to Treat population (ITT), the median age was 69 years (range 38 to 88 years).	38 88 év).
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	A farmakokinetikai expozíció csökkenésének klinikai értelmezéséhez további adatok szükségesek.
And we're going to do it again in the next 25 years.	És a következő huszonöt évben ezt ismét el fogjuk érni.
The reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.	Az elkészített oldatot egy órán belül tovább kell hígítani, és 24 órán belül be kell adni.
The reconstituted solution must be further diluted within an hour and administered within 24 hours.	Az elkészített oldatot egy órán belül tovább kell hígítani és 24 órán belül be kell adni.
The reconstituted solution should be further diluted within an hour.	Az elkészített oldatot egy órán belül tovább kell hígítani.
Now the next step that happened is within these communities.	A következő lépés ezeken a közösségeken belül történt.
We're advising the Burmese opposition, the government of Southern Sudan, which you heard it here first is going to be a new country within the next few years.	Tanácsadó vagyunk a burmai ellenzékieknek, a dél szudáni kormánynak, amely itt hallhatják először új országgá fog avanzsálni a következő évek valamelyikében.
What is the likelihood of it happening within the next hour?	Mi a valószínűsége, hogy a következő órában bekövetkezik?
And over the next 18 years have almost tripled.	És a következő 18 év alatt majdnem megháromszorozódott.
I'll be sixteen years old next month.	A jövő hónapban 16 éves leszek.
Injection sites within an injection area must be rotated from one injection to the next.	Az injekció beadási helyét egy területen belül, minden injektálásnál váltogatni kell.
Injection sites within an injection area must be rotated from one injection to the next.	Az injekció beadási helyét egy területen belül, minden injekció beadásnál váltogatni kell.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	A 300 mg irbezartán és 25 mg hidroklorotiazid alkalmazásával növelt adag a vérnyomás további csökkenését eredményezheti.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	A 300 mg irbezartánra és 25 mg hidroklorotiazidra növelt adag a vérnyomás további csökkenését eredményezheti.
Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure.	A 300 mg irbezartánra és a 25 mg hidroklorotiazidra növelt adag a vérnyomás további csökkenését eredményezheti.
So if you've been following the news, you've heard that there's a pack of giant asteroids headed for the United States, all scheduled to strike within the next 50 years.	Ha követték a híreket, biztosan hallották, hogy egy csomó óriási aszteroida az Egyesült Államok felé tart, mindegyik úgy időzítve, hogy a következő 50 év alatt csapódik be.
experience progressive anorexia, asthenia (weakness, exhaustion) and weight decrease within a	fokozatosan elveszti étvágyát, gyengeséget kimerültséget tapasztal, vagy relatíve rövid időn belül
It won competition after competition for the next two years.	Az elkövetkező két évben egyik versenyt nyerte a másik után.

Jelenítse meg ezt az oldalt magyar nyelven