Translation of "further decrease in demand" to Hungarian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| by higher demand in trading partner countries and by further gains in productivity . | Különösen az áru és szolgáltatáskereskedelem volumenére hatott ösztönzőleg a kereskedelmi akadályok EU csatlakozáshoz kötődő lebontása , a kereskedelmi partnerországok nagyobb kereslete és a termelékenység további bővülése . |
| Low interest rates also further fuelled private sector demand for credit . | Az alacsony kamatok a lakossági szektor hitelkeresletét is tovább növelték . |
| These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility. | Ezek a jellegzetes mutációk csökkentik a vírusok raltegravirral szembeni érzékenységét és a további mutációk megjelenése a raltegravir iránti érzékenység további csökkenését eredményezi. |
| Similarly , euro area imports are projected to decrease in 2009 , outpacing the expected decline in domestic demand , but are projected to recover in the following year as final demand picks up . | Az euroövezet behozatala 2009 ben várhatóan ugyancsak csökken , mégpedig gyorsabb ütemben , mint a belföldi kereslet , ám a végkereslet élénkülésével a következő évben fellendülése prognosztizálható . |
| Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited. | A farmakokinetikai expozíció csökkenésének klinikai értelmezéséhez további adatok szükségesek. |
| Does the Russian government think that maybe introducing these kinds of programs could decrease the demand for drugs in Russia? | Az orosz kormány esetleg úgy véli, hogy e programok bevezetésével csökkentheti a kábítószerek iránti keresletet Oroszországban? |
| Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . | Előretekintve , az alacsonyabb nyersanyagárak és a gyengülő kereslet az inflációs nyomás további enyhülését jelzi . |
| The addition of a diuretic such as hydrochlorothiazide will decrease blood pressure even further in these patients. | Ezeknél a betegeknél diuretikum, mint például hidroklortiazid hozzáadásával a vérnyomás tovább is csökkenthető. |
| Further ahead , the economic pick up is projected to strengthen , supported by gradually rising domestic demand . | A távolabbi jövőben a fellendülés erőteljesebbé válik , a folyamatot a fokozatosan emelkedő belföldi kereslet támogatja . |
| Decrease in haemoglobin, Decrease in haematocrit, Neutropenia, Thrombocytopenia | Hemoglobinszint csökkenés, Hematokrit szint csökkenés, Neutropenia, Thrombocytopenia |
| My views were in demand. | Megkérdezték tehát, mi a véleményem erről a kérdésről. |
| Ask questions, demand proof, demand evidence. | Tegyél fel kérdéseket, követelj bizonyítékokat. |
| The exceptionally low level of real interest rates is also further stimulating private sector demand for credit . | A rendkívül alacsony reálkamatszint tovább ösztönzi a magánszektor hitelkeresletét . |
| Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure. | A 300 mg irbezartán és 25 mg hidroklorotiazid alkalmazásával növelt adag a vérnyomás további csökkenését eredményezheti. |
| Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure. | A 300 mg irbezartánra és 25 mg hidroklorotiazidra növelt adag a vérnyomás további csökkenését eredményezheti. |
| Increasing the dose to 300 mg irbesartan and 25 mg hydrochlorothiazide may give a further decrease in blood pressure. | A 300 mg irbezartánra és a 25 mg hidroklorotiazidra növelt adag a vérnyomás további csökkenését eredményezheti. |
| Haemoglobin decrease (rarely resulting in anaemia), haematocrit decrease | Hemoglobin csökkenés (ritkán anaemiát eredményezhet), hematokrit csökkenés |
| to meet seasonal fluctuations in demand | a bankjegyigény szezonális ingadozásainak kielégítése |
| meet seasonal fluctuations in demand and | a szezonális keresletingadozás kielégítése |
| Looking further ahead , price and cost developments are expected to remain dampened in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | Ami a távolabbi jövőt illeti , az árak és a költségek várhatóan továbbra is visszafogottak maradnak a lanyha euroövezeti és világgazdasági kereslet fényében . |
| In both studies, adding either Azopt or timolol caused a further decrease in eye pressure of around 3.5 mmHg after 12 weeks. | Az Azopt vagy timolol hozzáadásának eredményeként 12 hét után mindkét vizsgálatban körülbelül további 3, 5 higanymilliméterrel csökkent a szemnyomás. |
| The annual rate of change in the HICP excluding energy is expected to moderate further in 2010 , reflecting the weakness of aggregate demand , before recovering slightly in 2011 . | Az energia nélkül számított HICP éves változásának üteme a gyenge aggregált kereslet miatt 2010 ben várhatóan tovább csökken , majd 2011 ben kissé megélénkül . Összehasonlítás a 2009 . |
| If a marked decrease in haemoglobin concentration occurs, further evaluation should be undertaken to determine the cause and need for specific treatment. | Ha a hemoglobin koncentráció jelentős mértékű csökkenése alakul ki, akkor további vizsgálatokat kell végezni az okok illetve a specifikus kezelés szükségességének megállapítása céljából. |
| We demand action. | Fellépést követelünk. |
| Price reflects demand. | Az árak tükrözik a keresletet. |
| Books on Demand. | Books on Demand. |
| Update on demand | Frissítés kérésre |
| Synchronize on demand | Szinkronizálás csak kérésre |
| Respiratory decrease in blood oxygen. | Légzőszervek csökkent véroxigén szint. |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | A lopinavir expozíció jelentős |
| Substantial decrease in lopinavir exposure. | A lopinavir expozíció jelentős csökkenése. |
| Weight decrease Platelet count decrease | testsúlycsökkenés csökkent thrombocytaszám |
| Enterprise models differ in having Capacity on Demand capabilities. | Az Enterprise modellek Capacity on Demand lehetőségeikben különböznek. |
| Looking further ahead , inflation is expected to remain in positive territory , with overall price and cost developments staying subdued in the wake of ongoing sluggish demand in the euro area and elsewhere . | E bázishatások eredményeként az éves inflációs ráták pozitív tartományba való visszatérése prognosztizálható az elkövetkező hónapokban . Ami a távolabbi jövőt illeti , az infláció várhatóan pozitív tartományban marad , ezen belül az árak és a költségek várhatóan továbbra is visszafogottak lesznek a lanyha euroövezeti és világgazdasági kereslet nyomán . |
| The demand is huge. | Az igény óriási. |
Related searches: Further Decrease In Demand - Demand Has Decrease - Further Decrease - A Further Decrease - Decrease Even Further - To Further Decrease Within The Next Years - Further Decrease In Prices - A Further Slight Decrease - With Further Decrease - Is Expected To Further Decrease -
