Translation of "to further decrease within the next years" to Latvian language:

Dictionary English-Latvian

Decrease - translation :

Samazināt

Further - translation :

Tālāk

Next - translation :

Nākamais

Within - translation :

Laikā

Examples (External sources, not reviewed)

A significant number of NPPs are indeed due to close down within the next 20 years.	Ievērojamu daudzumu AES nākamajos 20 gados patiešām ir paredzēts slēgt.
Within the next	Nākamajām
Climate change is a process that cannot be stopped, not at least within the next 15 to 20 years.	Klimata pārmaiņas ir process, ko tuvāko 15 20 gadu laikā nebūs iespējams apturēt.
I'll leave further mind blowing to the next video.	Ņemšu atvaļinājumu papildu prāta caurpūšot nākamo videoklipu.
The swelling is expected to decrease within two days.	Paredzams, ka pietūkums mazināsies divu dienu laikā.
The safety profile of Ambirix should thus be further reviewed within 5 years to ensure it is fully known.	Šā iemesla dēļ Ambirix nekaitīguma profils ir jāpārskata pēc pieciem gadiem, lai nodrošinātu pilnīgu informāciju par to.
8.1 The communication presents the Commission's railway strategy and further initiatives that it could take over the next five years, including	Paziņojumā izklāstīta Komisijas stratēģija dzelzceļa nozarē, kā arī papildu iniciatīvas, kas varētu tikt izvērstas tuvākajos piecos gados, proti
Over long term treatment up to 3 years, a small and gradual decrease in mean platelet counts within the normal range was observed.	Līdz pat 3 gadus ilgā ārstēšanas periodā tika novērota neliela un pakāpeniska vidējā trombocītu skaita samazināšanās, nepārsniedzot normas robežu.
3) Next steps developing further priorities	3) Turpmākie pasākumi darbs pie jaunām prioritātēm
5.1.4 The next two years will be critical in defining the next development Agenda.	5.1.4 Nākamie divi gadi būs izšķiroši jaunās attīstības programmas sagatavošanas darbā.
During the next 30 years, poverty grew from 50 to 70 .	Nākamo 30 gadu laikā, nabadzība pieauga no 50 līdz 70 .
17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years.	Pēdējo desmit gadu laikā izveidoti 17 miljoni darba vietu, un nākamo trīs gadu laikā paredzēts izveidot vēl 8,5 miljonus darba vietu.
17 million jobs have been created over the past decade and a further 8.5 million new jobs are expected over the next three years.	Pēdējo desmit gadu laikā izveidoti 17 miljoni darbavietu, un nākamo trīs gadu laikā paredzēts izveidot vēl 8,5 miljonus darbavietu.
Concerning natural gas, due to the depletion of indigenous resources within the EU an increasing dependence on gas imports in the next 20 30 years is anticipated.	Dabasgāzes jomā saistībā ar vietējo resursu izsīkšanu ES nākamajos 20 30 gados gaidāms krass atkarības palielinājums no gāzes importa.
4.8.1 European studies show that about one third of Europe s entrepreneurs, mainly family business owners, will depart within the next 10 years.	4.8.1 Pētījumi Eiropā liecina, ka aptuveni viena trešdaļa Eiropas uzņēmēju, pārsvarā ģimenes uzņēmumu īpašnieki, turpmāko desmit gadu laikā uzņēmējdarbību pārtrauks.
These signature mutations decrease viral susceptibility to raltegravir and addition of other mutations results in a further decrease in raltegravir susceptibility.	Šīs atpazīšanas mutācijas samazina vīrusu jutību pret raltegravīru un papildus citas mutācijas izraisa turpmāku raltegravīra jutības samazināšanos.
A constant dialogue with the industry, aimed at monitoring the sector and its ability to develop suitable solutions within the next few years will be of utmost importance.	Ļoti svarīgs būs nepārtraukts dialogs ar ražošanas nozari nolūkā pārraudzīt šo nozari un tās spēju nākamos gados rast piemērotus risinājumus.
Deepening and completing EMU within the next legislative term	Nākamajā likumdošanas periodā padziļināt EMS un pabeigt tās izveidi
Each goal has specific targets to be achieved over the next 15 years.	Katram mērķim ir konkrēti apakšmērķi, kas jāsasniedz nākamajos 15 gados.
(within the last 10 years)	(pēdējo 10 gadu laikā)
(within the past 10 years)	(pēdējo 10 gadu laikā)
Despite this progress, it seems increasingly challenging for the EU to meet the overall employment rate target and the older workers target within the next four years, although the employment rate target for women seems to be within reach.	Neraugoties uz šo progresu, šķiet, ka ES jācenšas vēl vairāk, lai turpmākajos četros gados sasniegtu mērķi attiecībā uz vispārējās nodarbinātības līmeni un vecāku darba ņēmēju nodarbinātības līmeni, kaut gan mērķis attiecībā uz sieviešu nodarbinātības līmeni, šķiet, ir reāli sasniedzams.
CYSTAGON is a medicine that reacts with cystine to decrease its level within the cells.	CYSTAGON ir zāles, kas reaģē ar cistīnu un samazina tā daudzumu šūnās.
Fee revenues are anticipated to further increase in the coming years.	Paredzams, ka turpmākajos gados ieņēmumi no maksas palielināsies vēl vairāk.
And this amount is predicted to double in the next 40 years or so.	Un tiek prognozēts, ka šis skaitlis kādu 40 gadu laikā divkāršosies.
Further data on the clinical translation of the decrease in pharmacokinetic exposure is awaited.	Turpmāk ir sagaidāms klīnisko datu skaidrojums par farmakokinētiskās iedarbības samazināšanos.
For 2010 tractor manufacturers are expecting a further 5 10 decrease.	Traktoru izgatavotāji prognozē, ka 2010. gadā apgrozījums samazināsies vēl par 5 10 .
Within the Intent to Treat population (ITT), the median age was 69 years (range 38 to 88 years).	Terpijai paredzēto ārstēto pacientu grupā (Intent to Treat ITT) vidējais vecums bija 69 gadi (diapazonā no 38 līdz 88 gadiem).
More importantly, what should we ask in the next 10 years?	Vēl svarīgāk, ko mēs gribam noskaidrot nākamo 10 gadu laikā?
Additionally, during the next two years consolidation measures must be equal to 0.5 of GDP.	Turklāt turpmākajos divos gados konsolidācijas pasākumiem ik gadu jābūt 0,5 apmērā no IKP.
My dream would be to discover it over the next few years here in Riga.	Mans sapnis būtu to atklāt šeit, Rīgā, dažu nākamo gadu laikā.
Over the next five years we hope to save the lives of almost a million babies.	Turpmāko piecu gadu laikā mēs ceram izglābt dzīvības gandrīz miljonam mazuļu.
A EUR 210 million aid package was immediately adopted and further EUR 75.1 million of shared aids with MS are aimed to the promotion of agricultural products in the next three years.	Nekavējoties tika pieņemta palīdzības pakete 210 miljonu euro apmērā, un vēl 75,1 miljons euro, kas ir kopīgā palīdzība ar dalībvalstīm, ir atvēlēti lauksaimniecības produktu popularizēšanai nākamo trīs gadu laikā.
The plan is to introduce the first denomination of the second series in the next few years .	Paredzams , ka otrās sērijas pirmās nominālvērtības banknotes tiks izlaistas tuvāko gadu laikā .
Injection sites within an injection area must be rotated from one injection to the next.	Injekcijas vietas ievadīšanai paredzētajā ķermeņa rajonā izvēlas pēc kārtas rotācijas kārtībā.

Parādīt šo lapu latvijā