Translation of "most basic needs" to Lithuanian language:


  Dictionary English-Lithuanian

  Examples (External sources, not reviewed)

we do know that there is this most basic building block of carbon, this most basic building block of any element.
Mes jau žinome, kad yra pats paprasčiausias anglies statybinis blokelis, šis pats paprasčiausias bet kurio elemento statybinis blokelis.
The question assumes humans have no desires beyond basic needs.
Tai prielaida, kad žmonės neturi kitų norų, tik pagrindinius poreikius.
2.2 Social and health services concern the basic needs of the individual.
2.2 Socialinės ir sveikatos priežiūros paslaugos susijusios su svarbiausiais asmens poreikiais.
At the most basic level, we remember when we pay attention.
Pats papračiausias dalykas yra tai, kad mes atsimename, kai esame susikaupę.
3.1 The EESC welcomes the Commission s communication and agrees with its basic stance that Member States must be able to respond swiftly to the most immediate needs of asylum seekers.
3.1 EESRK palankiai vertina Komisijos komunikatą ir pritaria bendram Komisijos požiūriui, kad valstybės narės turi galėti patenkinti skubiausius prieglobsčio prašytojų poreikius.
And that most basic unit of any of these elements is the atom.
Ir pats mažiausias bet kurio šių elementų vienetas yra atomas.
Smiling is one of the most basic, biologically uniform expressions of all humans.
Šypsena yra viena iš pagrindinių, biologiškai vienoda visų žmonių išraiška.
A strong Europe needs strong Member States as the basic elements of cross border synergies.
Stipriai Europai reikia stiprių valstybių narių kaip pagrindinių tarpvalstybinės sinergijos elementų.
3.1 The varying features and the effects that different business practices have on the market for the consumers most weakened unexpectedly due to the economic crisis damage the ability of such consumers to meet their most basic needs to a satisfactory standard.
3.1 Įvairi rinkoje pažeidžiamiausiems vartotojams taikoma komercinė praktika ir jos poveikis trukdo dėl ekonomikos krizės priežasčių netikėtai pažeidžiamais tapusių vartotojų galimybei tinkamai patenkinti pačius būtiniausius savo poreikius.
3.1 The varying features and the effects that different unfair business practices have on the market for the consumers most weakened unexpectedly due to the economic crisis damage the ability of such consumers to meet their most basic needs to a satisfactory standard.
3.1 Įvairi rinkoje pažeidžiamiausiems vartotojams taikoma neteisėta komercinė praktika ir jos poveikis trukdo dėl ekonomikos krizės priežasčių netikėtai pažeidžiamais tapusių vartotojų galimybei tinkamai patenkinti pačius būtiniausius savo poreikius.
3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy.
3.2 Suderintų ir nesuderintų sektorių santykis atitinka bazinius ekonominius poreikius.
3.2 The ratio of harmonised to non harmonised sectors meets the basic needs of the economy.
3.2 Suderintų ir nesuderintų sektorių santykis atitinka pagrindinius ekonomikos poreikius.
3.1 The EESC takes careful note of the Commission s communication and agrees with its basic stance that Member States must be able to respond swiftly to the most immediate needs of asylum seekers.
3.1 EESRK susidomėję atkreipia dėmesį į Komisijos komunikatą ir pritaria bendram Komisijos požiūriui, kad valstybės narės turi galėti patenkinti skubiausius prieglobsčio prašytojų poreikius.
Accountable government must deliver on the basic needs of citizens or risk loosing legitimacy and public support.
Atsakinga vyriausybė turi atsižvelgti į pagrindinius piliečių poreikius arba rizikuoti prarasti teisėtumą ir visuomenės palaikymą.
Affordable technology transfers that meet basic needs of populations are key for the least developed countries (LDCs).
Mažiausiai išsivysčiusioms šalims yra labai svarbus technologijų perdavimas už prieinamą kainą tenkinant pagrindinius gyventojų poreikius.
China has included information technology in its basic research programme16 to meet the nation s major strategic needs.
Siekdama patenkinti pagrindinius strateginius valstybės poreikius, Kinija informacines technologijas įtraukė į pagrindinių mokslinių tyrimų programą16.
But most of the work towards sustainability still needs to be done.
Tačiau dar labai daug ką reikia padaryti siekiant tvarumo.
But most of all, the organisation, right to the top, needs to be in harmony with the needs of innovatory projects.
Tačiau svarbiausia, kad visa organizacija (iki pat viršaus) veiktų atsižvelgdama į novatoriškų projektų poreikius.
We're SO in our infancy. We're having to learn the most basic lessons in the 21st century.
turbaned ruda žmonių , tai bus gerai... gt gt Radikalių pokyčių yra iš karto pastebimas ne tik kai tai yra radikaliai bet kai ji yra pavojingi.
Basic public services are the most fundamental service components from which European public services can be built.
Bazinės viešosios paslaugos paprasčiausios paslaugų sudedamosios dalys, iš kurių gali būti sudaromos Europos viešosios paslaugos.
5.3 The Commission already recognises the rights of the child and supports necessary action to address their basic needs.
5.3 Komisija pripažįsta vaiko teises ir remia būtinus pagrindinių vaikų poreikių tenkinimo veiksmus.
5.3 The Commission already recognises the rights of the child and supports necessary action to address their basic needs.
5.3 Komisija pripažįsta vaiko teises ir remia būtinus veiksmus pagrindiniams vaikų poreikiams tenkinti.
CBP4 Most Member States consider basic knowledge of the host society language as an essential element of integration.
4 BPP daugelis valstybių narių priimančiosios visuomenės kalbos pagrindų turėjimą laiko esminiu integracijos aspektu.
Basic skills should be genuinely available for everyone, including for those with special needs, school drop outs and adult learners.
Visiems turi būti sudaryta galimybė įgyti pagrindinius įgūdžius, įskaitant specialiųjų poreikių žmones, mokyklos nebaigusius mokinius ir besimokančius suaugusiuosius.
any production authorised under Article 3(6) to satisfy basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol,
pagal 3 straipsnio 6 dalį gaminti leistą produkciją, skirtą pagrindinėms šalių vidaus reikmėms patenkinti pagal Protokolo 5 straipsnį,
This guide is far from covering all aspects of the K Desktop or even most of them. It will only describe some of the most basic ways to accomplish a few of the most common tasks.
Šis vadovas neatskleidžia net daugumos K Darbastalio aspektų. Jis tik paaiškina pagrindinius būdus, kuriais naudodamiesi galėsite atlikinėti įprastas užduotis.
Today, the official language is in fact Belarusian, but most inhabitants speak Russian for everyday needs.
Dabar valstybinė kalba yra baltarusių, bet dauguma gyventojų kasdieniame gyvenime kalba rusiškai.
Basic
Pagrindas
Basic
Bazinė
Basic
Pagrindinis
Basic
Paprasta
Basic
PaprastasName
Basic
Juoda A progressive jpeg file can be displayed while loading.
(a) controlled substances produced under Article 3(6) to satisfy the basic domestic needs of Parties pursuant to Article 5 of the Protocol
a) pagal 3 straipsnio 6 dalį pagamintas kontroliuojamas medžiagas, skirtas pagrindinėms šalių vidaus reikmėms patenkinti pagal Protokolo 5 straipsnį
6.4.4 An adequate level of basic services of general interest, such as health and education, energy, transport and communications needs to be ensured.
6.4.4 Turi būti tinkamai užtikrinamos pagrindinės bendrus interesus tenkinančios paslaugos, pvz. tokiose srityse kaip sveikatos apsauga ir švietimas, energetika, transportas ir komunikacijos.

 

Related searches: Most Basic Needs - Basic And Non-basic - Basic Needs - Basic Human Needs - Satisfy Basic Needs - Covering Basic Needs - Basic Survival Needs - Provide Basic Needs - Secure Basic Needs - Basic Power Needs -